PTT推薦

[問卦] 有沒有捍衛戰士獨行俠,日語配音的八卦?

看板Gossiping標題[問卦] 有沒有捍衛戰士獨行俠,日語配音的八卦?作者
sunchen0201
(天道酬勤)
時間推噓17 推:19 噓:2 →:23

眾所皆知,日本通常會幫外語片進行配音。

電影:捍衛戰士獨行俠,當然也不例外。

映画「トップガン マーヴェリック」吹き替え予告編
https://www.youtube.com/watch?v=el42aDcWZE4


阿湯哥
https://i.imgur.com/hVn5TY4.png

圖https://i.imgur.com/hVn5TY4.png?e=1666767020&s=0Gylr9zlKhy-xruEHvNlAA, 有沒有捍衛戰士獨行俠,日語配音的八卦?
配音員:森川智之

BL的帝王,第二代阿湯哥專屬配音員。

著名角色:

鬼滅之刃的產屋敷耀哉。

無職轉生的保羅格雷拉特。


「劊子手」
https://i.imgur.com/HTBVmg7.png

圖https://i.imgur.com/HTBVmg7.png?e=1666724113&s=_wXTwttkHplZRawZEQg9-A, 有沒有捍衛戰士獨行俠,日語配音的八卦?
配音員:中村悠一

中村配得真好,一聽就覺得很機車。

著名角色:

咒術迴戰的五條悟。

Dr.STONE的獅子王司。


「公雞」
https://i.imgur.com/jRrCaaL.png

圖https://i.imgur.com/jRrCaaL.png?e=1666737627&s=Lfuae3g0FJML8ZU5CDgKAg, 有沒有捍衛戰士獨行俠,日語配音的八卦?
配音員:宮野真守

聲優界的prince,不必多說。

著名角色:

死亡筆記本的夜神月。

一拳超人的甜美假面。

佐賀偶像是傳奇的巽幸太郎。

客串半澤直樹第二季,

飾演國稅局黑崎駿一部下古谷。


「鳳凰」
https://i.imgur.com/2gmKbq3.png

圖https://i.imgur.com/2gmKbq3.png?e=1666745859&s=KFgxXub3gUEVQ_gB74qk3w, 有沒有捍衛戰士獨行俠,日語配音的八卦?
配音員:內田真禮

身兼歌手、聲優、演員。

著名角色:

哥布林殺手的櫃檯小姐。

公主連結的真步。

------------------------
老實說,

聽日本聲優配音別有一番風味。

尤其是搭配捍衛戰士這種大片,

特別是他們喊パイロット(pilot),

彷彿在看機人番似的...


有沒有捍衛戰士獨行俠,

日本配音的八卦?

--
我們社會如此可恥,而我的國家滿是傷痛。

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.73.186 (臺灣)
PTT 網址

Roooz 06/05 13:03這年代還有人配音比較神奇啦

heavensun 06/05 13:04森川智之 長得好像 阿湯哥

bkebke 06/05 13:04其實習慣也沒什麼 周星馳配音也沒人覺得怪

ThisisLongID 06/05 13:05你覺得配音怪 更多外國人覺得要盯字

ThisisLongID 06/05 13:06幕更怪

※ 編輯: sunchen0201 (114.39.73.186 臺灣), 06/05/2022 13:09:07

k945 06/05 13:08日本人真可憐...連看電影都要搞成這樣...

EFERO 06/05 13:09意外的沒有什麼違和感 配音員好厲害

sunchen0201 06/05 13:09編輯文章,若誤刪推噓文請見諒。

kaodio 06/05 13:09灣灣自己沒人配音以為其他人都不配音…

coffee112 06/05 13:10這就是 日本

ivorysoap 06/05 13:10想想也還好 又不是只有日語配音版能選

devilfruit 06/05 13:10別的國家才覺得看字幕很麻煩

NaaL 06/05 13:11突然感覺在看有點old school的熱血動畫,很

NaaL 06/05 13:11有趣

ivorysoap 06/05 13:11鬼滅也有中文版啊

abbjesper 06/05 13:11歐洲很多國家都配音

ivorysoap 06/05 13:11頂多不能理解為何有人想看日語版而已

s546654321 06/05 13:12有市場就有人做啊

bkebke 06/05 13:14現在還有上港片嗎?港片是原音還配音?

kaodio 06/05 13:15灣灣的配音文化還停留在服侍小朋友的階段

misthide 06/05 13:19不是市場的關係 是有政策扶植配音產業

LoveMakeLove 06/05 13:20日本聲優都是怪物...,

v9300087 06/05 13:25人家日本一人配一個 台灣是一人配三個

v9300087 06/05 13:25超辛苦...

roy53 06/05 13:26台灣以前有,市場問題

misthide 06/05 13:28潘妮的聲音太老了 如果是澤城美雪就好了

issac 06/05 13:31以前台視影集 百戰天龍 配音超讚的

SShirakawa 06/05 13:45帥啊!老皮...印象深刻

ilovelaw 06/05 13:48公雞彈鋼琴唱歌那段也有配音嗎?

sanshin 06/05 13:50港片現在已經很多原音了

sanshin 06/05 13:50聲音也是演員本身演技

sanshin 06/05 13:51配音留給看不懂字幕的小孩就夠了

asdzxc1662 06/05 13:54這部劇情用日文配音其實無違和

Falagar 06/05 14:01鳳凰:咕嚕靈波(●′∀‵)ノ♡ 這樣?

chogosu 06/05 14:06現在沒有台灣配音的電影都聽不慣

chogosu 06/05 14:07我說的是對岸北京腔..

icecold52 06/05 14:10公雞的配音員在鋼彈00裡面是傻那

nitu2009 06/05 14:15為什麼夾克有中華民國國旗?

vansucker 06/05 14:59前幾天去看了英語的imax版 日語配的我

vansucker 06/05 14:59不行

Butcherdon 06/05 15:00有趣

Looming 06/05 15:53大佐 幹 QQ

tomwdc 06/05 21:56很有趣

danielwangdd 06/11 19:27這什麼智障配音