[問卦] 日劇配台語意外適合欸！
欸欸 剛剛隨便轉台
轉到公視台語台
想說怎麼看到香川照之
原來是台語配音喔
看了一下子
覺得日語口型跟台語意外蠻合的欸
有卦？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.168.111 (臺灣)
※ PTT 網址
→
布袋戲配日語也不錯
推
韓劇也很合啊 韓語金架跟台語金架一樣
推
台詞並沒轉化為台語,好生硬...
推
ゼ・ン・メン・リー・ゴン
→
りしれ供さ小
推
ri si re kio sa
→
ri si re kio sa ko
→
リシレキョウサコ
→
リシれこん紗々う
→
傻了嗎？日本唐朝時期開始派人到台灣學
→
習台語。
推
讚
爆
[問卦] 公視台語台也淪為側翼了嗎？剛剛滑FB看到公視台語台PO了以下文章 #看面冊學台語 0427 單字：練痟話 羅馬字：liān-siá u-uē 華語：胡說八道、隨便亂說話。![[問卦] 公視台語台也淪為側翼了嗎？](https://i.imgur.com/d6HwRaVb.jpg "[問卦] 公視台語台也淪為側翼了嗎？")
爆
[問卦] 欸 麥當勞沒熟欸剛剛叫了麥當勞 想享受一下小確幸 結果吃了三塊雞塊感覺味道怪怪的 低頭一看根本沒熟欸![[問卦] 欸 麥當勞沒熟欸](https://i.imgur.com/I8KUz2vb.jpg "[問卦] 欸 麥當勞沒熟欸")
爆
[問卦] 「在那叫什麼」的台語怎麼說啊？欸欸欸欸欸欸 小弟是機車黑手 有位客人一直說我坑他 我明明就是算公道價！ 就有異音 普利珠也要換啊！![[問卦] 「在那叫什麼」的台語怎麼說啊？](https://i.imgur.com/smzmoRGb.jpg "[問卦] 「在那叫什麼」的台語怎麼說啊？")
40
[情報] 6/11起公視台語99.9刑事專門弁護士台語版情報來源：公視台語台FB 以下是公視台語台FB發布的貼文 好看的新戲來囉~~6/11開始 每禮拜六 暗時9點36
[情報] 99.9刑事專門弁護士(台語配音) EP1預告《99.9刑事專門弁護士(台語配音)》EP1 預告 播出資訊 頻道｜公視台語台14頻道(無網路直播) 時間｜拜六 21:00-23:30![[情報] 99.9刑事專門弁護士(台語配音) EP1預告](https://img.youtube.com/vi/2pZwaD7c5dA/mqdefault.jpg "[情報] 99.9刑事專門弁護士(台語配音) EP1預告")
30
[問卦] 欸 奶茶台語怎麼說本肥昨晚一個便秘 今天想來杯傳說中的拉茶 清清我的腸胃 結果早上到了巷口早餐店 阿姨一如既往的叫我帥哥![[問卦] 欸 奶茶台語怎麼說](https://www.moedict.tw/%E5%A5%B6%E8%8C%B6.png?font=wt064 "[問卦] 欸 奶茶台語怎麼說")
32
[問卦] 欸 麻雀的台語到底怎麼說？最近在想 台灣常見的麻雀 台語到底怎麼說 問長輩都說鳥仔 沒有特別ㄉ說法![[問卦] 欸 麻雀的台語到底怎麼說？](https://i.imgur.com/lIPhrXab.jpg "[問卦] 欸 麻雀的台語到底怎麼說？")
3
[問卦] 台語"歸肛欸"是什麼意思阿?小弟文青肥宅啦 身為文青，很不會台語 小弟的朋友有些很台 每次見面就是"歸肛欸"歸肛欸"互虧 小弟以為大概就台語的問候語吧![[問卦] 台語"歸肛欸"是什麼意思阿?](https://img.youtube.com/vi/4TundgWpJA4/mqdefault.jpg "[問卦] 台語\"歸肛欸\"是什麼意思阿?")
9
[LIVE] 公視台語台 台語有影 鎗聲鎗聲 The Gunshots｜2022年｜PTS公視台語台委製｜台語有影系列｜護6+｜ 2022/03/19(六) 22:00 公視台語台(實體/MOD/無存檔的YouTube直播頻道)首播。 2022/03/20(日) 14:00 公視台語台(實體/MOD/無存檔的YouTube直播頻道)首播。 TW｜公視+｜2022/03/19(六)22:00～2022/03/26： 「看是毒品還是槍，再拼一支大功，九支過就補回來了。」任務，從子彈在耳邊呼嘯而過![[LIVE] 公視台語台 台語有影 鎗聲](https://img.youtube.com/vi/6KlRR_DGhmI/mqdefault.jpg "[LIVE] 公視台語台 台語有影 鎗聲")
6
[情報] 99.9刑事專門弁護士(台語配音) EP2預告《99.9刑事專門弁護士(台語配音)》EP2預告 播出資訊 頻道｜公視台語台14頻道(無網路直播) 時間｜拜六 21:00-23:30![[情報] 99.9刑事專門弁護士(台語配音) EP2預告](https://img.youtube.com/vi/GspPqt_x6PI/mqdefault.jpg "[情報] 99.9刑事專門弁護士(台語配音) EP2預告")
爆
Re: [爆卦] 火力發電即將突破 95%![Re: [爆卦] 火力發電即將突破 95%](https://i.imgur.com/cgliGtbb.jpeg "Re: [爆卦] 火力發電即將突破 95%")
爆
Re: [爆卦] 火力發電即將突破 95%爆
[爆卦] 這次空氣是台灣自己髒 怎辦![[爆卦] 這次空氣是台灣自己髒 怎辦](https://i.imgur.com/W4qqtUAb.jpeg "[爆卦] 這次空氣是台灣自己髒 怎辦")
爆
[問卦] 台灣走到核電歸零，是哪一步走錯了？![[問卦] 台灣走到核電歸零，是哪一步走錯了？](https://i.imgur.com/1NF1FPSb.jpg "[問卦] 台灣走到核電歸零，是哪一步走錯了？")
99
[爆卦] 竹北台元停電![[爆卦] 竹北台元停電](https://i.imgur.com/KHdMc52b.jpg "[爆卦] 竹北台元停電")
84
[問卦] 空氣品質超差 誰的問題![[問卦] 空氣品質超差 誰的問題](https://i.imgur.com/I9RTpmFb.jpg "[問卦] 空氣品質超差 誰的問題")
49
[問卦] 感覺愈來愈多人離開台灣了….85
Re: [問卦] 原來台灣物價很高==![Re: [問卦] 原來台灣物價很高==](https://i.imgur.com/vXrWqjhb.jpeg "Re: [問卦] 原來台灣物價很高==")
74
[問卦] 新北怎麼一片霧茫茫![[問卦] 新北怎麼一片霧茫茫](https://i.imgur.com/IqnpzpOb.jpeg "[問卦] 新北怎麼一片霧茫茫")
56
Re: [問卦] 原來台灣物價很高==![Re: [問卦] 原來台灣物價很高==](https://i.imgur.com/AdFFpzeb.jpeg "Re: [問卦] 原來台灣物價很高==")
21
Re: [問卦] 原來台灣物價很高==![Re: [問卦] 原來台灣物價很高==](https://i.imgur.com/ux7DjLFb.jpeg "Re: [問卦] 原來台灣物價很高==")
66
Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會![Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會](https://i.imgur.com/W34Kgpyb.jpeg "Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會")
11
[問卦] 主計處:通膨警報解除 物價一年漲不到2%![[問卦] 主計處:通膨警報解除 物價一年漲不到2%](https://i.imgur.com/HWzFuWnb.jpeg "[問卦] 主計處:通膨警報解除 物價一年漲不到2%")
37
[問卦] 台電公告'供電吃緊' 今天還能開空調嗎?![[問卦] 台電公告'供電吃緊' 今天還能開空調嗎?](https://i.imgur.com/V2B0HMib.jpeg "[問卦] 台電公告'供電吃緊' 今天還能開空調嗎?")
37
[問卦] 霧那麼濃適合逛超市嗎？![[問卦] 霧那麼濃適合逛超市嗎？](https://i.imgur.com/AONNDVsb.gif "[問卦] 霧那麼濃適合逛超市嗎？")
32
[問卦] 台灣還有什麼破壞生態的外來種的八卦？28
[問卦] 早上是空汚還是霧氣？![[問卦] 早上是空汚還是霧氣？](https://i.imgur.com/JyKJ8HZb.jpeg "[問卦] 早上是空汚還是霧氣？")
31
[問卦] 認真問．．．綠鬣蜥能入菜 (?)![[問卦] 認真問．．．綠鬣蜥能入菜 (?)](https://img.youtube.com/vi/eW4q2RG8zYU/mqdefault.jpg "[問卦] 認真問．．．綠鬣蜥能入菜 (?)")
30
[問卦] 一堆人在麥當勞門口排什麼？![[問卦] 一堆人在麥當勞門口排什麼？](https://i.imgur.com/IvhEHsBb.jpeg "[問卦] 一堆人在麥當勞門口排什麼？")
24
Re: [問卦] 台灣走到核電歸零，是哪一步走錯了？![Re: [問卦] 台灣走到核電歸零，是哪一步走錯了？](https://i.imgur.com/rSjP19Nb.jpg "Re: [問卦] 台灣走到核電歸零，是哪一步走錯了？")
24
[問卦] 台灣霧價太高了吧![[問卦] 台灣霧價太高了吧](https://i.imgur.com/fGbVoTEb.jpeg "[問卦] 台灣霧價太高了吧")
20
[問卦] 膽大黨今年度神作對吧？![[問卦] 膽大黨今年度神作對吧？](https://i.imgur.com/bzUJ8Ayb.jpg "[問卦] 膽大黨今年度神作對吧？")
54
[問卦] 台北空氣又臭了？![[問卦] 台北空氣又臭了？](https://i.imgur.com/2G65sAPb.png "[問卦] 台北空氣又臭了？")
22
[問卦] 女生說:你能得到我的人 但得不到我的心![[問卦] 女生說:你能得到我的人 但得不到我的心](https://i.imgur.com/DS6VhbAb.jpg "[問卦] 女生說:你能得到我的人 但得不到我的心")
20
[問卦] 麥當勞的厚鬆餅漢堡怎都買不到20
[問卦] 現在這空氣就是反核仔想要的吧？![[問卦] 現在這空氣就是反核仔想要的吧？](https://i.imgur.com/geiZwC5b.jpeg "[問卦] 現在這空氣就是反核仔想要的吧？")
19
[問卦] 排麥當勞鬆餅的都來簽到啦21
[問卦] 認真問，紐、加的空氣真的比台灣略好嗎![[問卦] 認真問，紐、加的空氣真的比台灣略好嗎](https://i.imgur.com/gMWV8yIb.jpeg "[問卦] 認真問，紐、加的空氣真的比台灣略好嗎")
20
[問卦] 有5個人 但只剩4顆子彈20
[問卦] 鄰居叫床很大聲 隔天遇到會怎樣嗎![[問卦] 鄰居叫床很大聲 隔天遇到會怎樣嗎](https://i.imgur.com/jDIC1cxb.jpeg "[問卦] 鄰居叫床很大聲 隔天遇到會怎樣嗎")
![Re: [爆卦] 火力發電即將突破 95%](https://i.imgur.com/Iy6xAgob.jpeg106.64.72.240 "Re: [爆卦] 火力發電即將突破 95%")
![[問卦] 台灣還有什麼破壞生態的外來種的八卦？](https://i.imgur.com/0L9che9b.jpeg114.136.153.248 "[問卦] 台灣還有什麼破壞生態的外來種的八卦？")
![[問卦] 麥當勞的厚鬆餅漢堡怎都買不到](https://i.imgur.com/gpVqGIib.jpeg220.135.236.155 "[問卦] 麥當勞的厚鬆餅漢堡怎都買不到")
![[問卦] 排麥當勞鬆餅的都來簽到啦](https://i.imgur.com/1Hr9gWgb.jpeg101.9.137.5 "[問卦] 排麥當勞鬆餅的都來簽到啦")