[問卦] 美國人:台灣人不喜歡稱讚別人
安安 本魯一個土生土長美國人朋友 外派在台灣過幾年 最近跟他聊起台美文化差異
他發現台灣人即使是好朋友 也很少稱讚對方
不像是美國人一見面就要從頭稱讚到腳
我後來想想 誒幹真的對 我用英文很習慣的就是打招呼完開始稱讚對方
哪怕從頭到腳沒個優點也可以想出幾句來稱讚對方 類似你最近是不是瘦了
用中文 就很少會這樣講 一般來說很熟的朋友是不太會這樣稱讚
都是直接幹來幹去 機掰人
但是沒那麼熟的朋友 用英文就會很自然的稱讚對方 用中文就不太會
感覺用兩種語言會發展出兩個人格
--
因為台灣的父母也很少給小孩正向評價
我覺得真的是 母語人士的語言基本上一部分受到家庭影響 但是第二語言用字遣詞 大多是跟母語人士交流學來的 搞得我都在想雙語人士484都有兩個人格
那麼假掰喔
生長環境就是負面評論為主了,當然不習慣
見不得別人好
你很棒
沒錯,你看八卦板就知道了,都在幹來幹去。
突然大肆稱讚,亞洲人會覺得你是否別有
美國人虛華....
所圖
乾你超屌 算稱讚嗎XD
以前的父母有的還會一直酸自己小孩
乾...給個稱讚會死嗎?
亞洲人玻璃心 很怕捧殺吧 爸媽真的不習慣
讚美小孩 就是怕你得意忘形
沒事獻殷勤……
這個感覺很奇妙 有點像是台灣人問你吃飽沒 其實也不是在意你吃飽沒 隨口稱讚只是美國版的吃飽沒
講英文的時候的確會成為另一個自己,跟
講國語不同
不確定對方身上有沒有槍當然先客客氣氣
講話w
和小孩感情不好也只能怪自己
無事獻殷勤
沒錯 你抵達精髓了 遠離中文
孕育中文的中華社會是降虜社會、順
民社會,中文的傳統充滿負能量與奸
詐狡猾,沒啥好學的
因為美國人有槍 講話不能太濺
東方人比較沒自信吧
有槍差很多吧,誰知道一個不爽就蹦蹦
中文都先幹破別人娘的
了
講不同語言時個性會不同是真的有這回
事,這是有研究過的,電影異星入境也
是在講這個,只是電影劇情太扯就是了
沒必要啊
亞洲父母有些對小孩講話就很貶低了 都搞
不懂他們那麼恨的話幹嘛生小孩
父母都很靠杯 父母的父母也很靠背
一直傳下來就變這樣了
孩子人格建立的時期 父母卻沒幾句好話
亞洲父母以摧毀小孩自信為己任
窩不敢亂稱讚對方 很怕被回一句 DId yO
台男稱讚台女會被用跟騷法送辦
U juST AsSuMe mY gENdeR? 怎摸半
長輩都習慣用負面方式表達關心了,你說呢
I sexually identified myself as an
attack helicopter.
考80分 台灣父母: 撿角!! 長大去做乞丐好了
雪中送炭 勝過 錦上添花(口頭稱讚)!
==台灣人沒酸你那是很難
原來以前來台灣的外國人都是說假話奉
承台灣啊?!事實上只是個東南亞小破國
互相漏氣求進步這東西的本質就是低下階級
的花樣,你也差我也差,就像黑人互罵黑鬼OK
你白黃紅說黑鬼就送你見上帝一樣的意思
真的!台灣很少稱讚別人的,都是看衰的
台灣垃圾父母太多了阿 幹
無事獻殷勤非奸即詐 但是外國人可以唷外
國人就叫熱情
父母貶低說好聽就是不要小孩太臭屁說難
聽就是讓你沒自信才好控制小孩
進擊的巨人第一季第三集就有說過這模式只
適用在一開始階段,後面還來就是沒長進
講美語表現出的人格特質也和講英語不同
台韓老一輩都滿會當面嫌自己兒女的
爆
Re: [心情] 老公沒通知就突然帶他家人回家我是原PO。抱歉又來這裡占版面了。 我承認,因為自己身邊沒甚麼人可以聊離婚的話題,所以另外一篇落落長的心情。 這是第一次發生"突然"有人進來家裡的事情。 雖然以前在類似的情境中,我講過我的概念, (例如,他臨時說要去找他家人時,我會問他:要不要先打個電話問一下?不然這樣沒禮貌)33
[心情] 男友稱讚他以前的暗戀對象標題實在不知道怎麼打,內文會詳述 今天跟男友吃飯時,聊到他以前有跟某個暗戀對象一起吃飯blablabla 然後他就說,那個女生很完美,長相不錯、有個性、腿很漂亮、胸部也不小之類的 當下聽到不太高興,就有點生氣的說:「閉嘴啦」 然後他就覺得很傻眼,他也不是要拿以前暗戀對象跟我比較,只是客觀陳述,說我很難聊,37
[討論] 其實大家都很不會聊天吧?如題,最近「讀空氣」的系列文真的是嚇到我了...。 雖然醫哥很常罵我,但是看到醫哥被噓成這樣,老實說我還是挺訝異的。又雖然也確實像 是粉姨說的,原原PO明明知道那是「相親」還在那邊拖拖拉拉很北爛,但是粉姨也說了, 對方「就是沒有sense才會要相親」這是無法改變的事實。 換句話說,粉姨也是不覺得對方很會聊,原原PO的嫌棄沒道理。28
[問卦] 女森被稱讚〝風韻猶存〞會開心嗎?其實我發現冬天時 熟女媽媽穿著馬靴、窄裙、黑絲 加一件緊身的毛衣! 也是很好看的!! 但是要用辣妹形容似乎過當,17
[問卦] 美國人:台灣人很在意錢 但不在意生活安安 本巨巨最近認識一個土生土長美國人 曾經在台灣外派過幾年 後來回美國母公司 到最近比較熟了 才開始跟我聊一下台美文化差異 他說 台灣人很在意薪水賺多少 但不在意生活品質 即使已經很有錢 但寧可工作到沒時間花錢 也要比誰的年薪高 彷彿人生的樂趣都來自於帳戶的數字 這樣不是很無趣嗎4
[問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦是醬啦 魯叔我發現很多外文補習都強調發音 什麼「自然流利地發音到老外分不出來」 啊你就不是母語人士 練到跟母語人士一樣有意義嗎 語言不是聽得懂可以交流就夠了嗎22
[問卦] 一人一句稱讚台灣人的優點好不?各位早安,又是美好的一天 台灣最近因為疫情讓大家心浮氣躁 為了要撫平這股淚氣 讓我們一人一句稱讚台灣人的優點好不! 有沒有台灣人優點的八卦?19
[討論] 柯粉:政府做得好也會稱讚如題 柯粉說自己不是為反而反,如果政府做得好的時候也會稱讚 老實說我也這麼覺得,畢竟怎麼可能有那種下三濫到萬事都要罵、做再好也要挑刺,連一次 稱讚都沒有的人存在呢? 所以請各位幫忙想一下柯粉哪一次稱讚過政府了?16
[求助] 稱讚沒興趣的女生可愛不好嗎?最近才知道會有女生認為被稱讚可愛是對方想僚的意思 其實我只是單純覺得女生長的很可愛或是穿搭很可愛漂亮 稱讚一下希望對方聽的開心,這樣不好嗎? ---- Sent from BePTT on my iPhone SE 2
爆
Re: [問卦] 亡國感越來越重爆
Re: [問卦] 亡國感越來越重爆
[問卦] 一人說一個一生必看的動漫?88
[問卦] 狂新聞背後是不是有阿共的資金?不用查38
Re: [新聞] 摔到腦震盪怒斥「殺人未遂」沈伯洋要告了27
[爆卦] 517新太陽花輪椅女孩澄清41
[問卦] 新領導開口第一句話說什麼可以震驚全場?36
[問卦] 台股為什麼翻黑了?35
[問卦] 現在買房,以後繳不起就賣,反正賺的心態37
[地震] 地震34
[問卦] 這8年學到了什麼成語?33
[問卦] 台灣為啥又要亡國了?34
Re: [問卦] 開戰時只給你吃飯飯你能撐多久28
[問卦] 有沒有不知道法案,卻提修正最後還通過34
[問卦] 亡國感越來越重23
Re: [問卦] 大家知道詐騙很嚴重,但其實擋不了吧26
[問卦] 新的大統領有甚麼超能力?21
[問卦] 幹你娘 德不配位23
[問卦] 辜莞允(33C)夏筠婷(32E)大家選誰?22
[問卦] 新青安買的 租人會怎樣?23
[問卦] 匯款不能自己跳戶名嗎16
Re: [問卦] 亡國感越來越重23
[問卦] 王力宏和林俊傑誰比較強39
Re: [新聞] 快訊/才滿18歲!高雄女騎士為閃違停78
[問卦] 雞排妹是不是混的很差?20
Re: [問卦] 亡國感越來越重18
[問卦] 兩岸若開打因該徵召40%17
[問卦] 今日太陽特別紅?16
[問卦] 所以某噁T『照搖』要不要負責?10
[問卦] 大家知道詐騙很嚴重,但其實擋不了吧