[問卦] 印度GDP超英趕美？

https://reurl.cc/d24n78

印度工商部長：未來30年印度gdp將超過30兆美元

India is one of the fastest-growing economies in the world and it is expectedto reach USD 30 trillion in the coming 30 years, Commerce and Industry Minister Piyush Goyal said here on Sunday. If India grows at 8 per cent every year on a compounded annual growth basis, the economy will double in about nine years, he said.

印度商業和工業部長皮尤什戈亞爾周日表示，印度是世界上增長最快的經濟體之一，預計未來30年將達到30萬億美元。他表示，如果印度經濟以每年8%的復合年增長率增長，那麼印度經濟將在9年內翻一番。

The country’s economy at present stood at about USD 3.2 trillion and in nine
years from today, he said, it will be about USD 6.5 trillion.

他說，印度目前的經濟規模約為3.2萬億美元，9年後將達到約6.5萬億美元。

“Another nine years, that is 18 years from now, we will be about USD 13 trillion economy. And then another nine years after that, that is 27 years from now, we will be a USD 26 trillion economy... Then obviously, 30 years from today, confidently we can all expect that the Indian economy will be a USD 30 trillion economy,” the minister said.

「之後再過9年，也就是18年後，我們的經濟規模將達到13萬億美元。之後再過9年，也就是27年後，我們將成為26萬億美元經濟體……我們可以滿懷信心地期待，30年後，印度經
濟將成為30萬億美元的濟體。」

Some “naysayers” have raised questions on these numbers but they should come
to places like Tiruppur to see the significant jump in the growth of sectorslike textiles, he added.

他補充說，一些「反對者」對這些數字提出了質疑，但他們應該到蒂魯普爾這樣的地方來看看紡織等行業增長的顯著躍升。

Goyal also said that the country’s economy is growing at a healthy pace even
in the current challenging times because of the ongoing war between Ukraine and Russia and Covid-19 pandemic.

戈亞爾還表示，由於烏克蘭和俄羅斯之間正在進行的戰爭和新冠疫情，即使在當前的挑戰時期，印度經濟也在以健康的速度增長。

The war has led to a shortage of certain commodities in the global markets and it has pushed the world inflation, but India has managed to maintain its inflation at a reasonable level, the minister ned.

部長指出，戰爭導致了全球市場上某些商品的短缺，並推動了世界通脹，而印度成功地將通脹維持在合理水平。

For “most of the items, we have been able to maintain the prices much better
” even as compared to the developed world, he said.

他表示，與發達國家相比，「對於大多數商品，我們能夠更好地維持價格」。

美國現在gdp約20兆美元，而印度號稱3兆美元。現在說30年將超英趕美達到30兆美元。有沒有印度經濟超英趕美的八卦？

--