[問卦] Jobs大家都怎麼翻譯？

simsin5566 發表於 2022/7/8 上午9:42:10

看板Gossiping標題[問卦] Jobs大家都怎麼翻譯？作者

(☆小妹@德州奧斯汀★)時間Jul 8 09:42:10 2022推噓17 推:17 噓:0 →:11

Jobs 1955年2月24日－2011年10月5日

蘋果公司聯合創始人之一

NeXT創辦人及執行長，也是皮克斯動畫創辦人並曾任執行長

Jobs是大家再熟悉不過的傳奇人物了

不過目前對於他名字的翻譯也有不同版本

有人說賈伯斯也有人說喬伯斯

大家覺得哪個版本的翻譯比較接近原文呢

有沒有掛

--
我覺得我是丁ＰＡ最核心的人物 ◥▁▁▁▁ ◢ 　
其他的全部都是＿＿ ◤ ██ ／- 丁
如果各位有興趣的話可以加入我們丁ＰＡ □–□◢◤ 特
最重要的是讓我打ＡＤ　會戰要４保１　　　　 ▼ㄑ ◢ 　
因為我只會接受丁字輩 絕對不會接受＿＿ ▼ㄧ／◣
◢ /◣– ◤ /█◣

--

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.2.19 (臺灣)

推

LelockTT 07/08 09:42奴工

→

rockyegg 07/08 09:42很多工作

推

alloc 07/08 09:42假勃濕

推

tedium 07/08 09:42工作們

推

rommel1990 07/08 09:43甲甲

推

rindesu 07/08 09:43很多工作

→

solidmiss 07/08 09:43J博士

→

gvvg5566 07/08 09:43我都唸jobs

推

huei252 07/08 09:46甲勃濕

→

BBScom 07/08 09:47工作達

推

blue155305 07/08 09:48祖國都叫喬布斯

→

kennyzyk 07/08 09:49蔡EE甲博士

推

iWatch5566 07/08 09:49工作們

推

neil0611 07/08 09:52鉀薄事

推

Insania 07/08 09:56超過一個的工作

→

jk1982 07/08 09:59喬布師，負責把雜亂的布喬正

→

babosa633 07/08 10:02Jesus

→

babosa633 07/08 10:02假碩士

推

wiiann 07/08 10:02假博士

推

thbw666 07/08 10:07工作們

→

coolron 07/08 10:12臭甲

→

kevin86tp 07/08 10:23工作欸死

推

stevenyu82 07/08 10:23EE Jobs 電機工作

推

melissalewis 07/08 10:40工作死

推

hoesi 07/08 10:48禍國殃民母豬

→

x0003 07/08 11:11蔡EE

推

randystock 07/08 11:58甲勃溼跟微軟

推

asd56799001 07/08 12:42炸屎

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關

Gossiping最新熱門推薦

🔥🔥🔥