[問卦] Jobs大家都怎麼翻譯？
Jobs 1955年2月24日－2011年10月5日
蘋果公司聯合創始人之一
NeXT創辦人及執行長，也是皮克斯動畫創辦人並曾任執行長
Jobs是大家再熟悉不過的傳奇人物了
不過目前對於他名字的翻譯也有不同版本
有人說賈伯斯 也有人說喬伯斯
大家覺得哪個版本的翻譯比較接近原文呢
有沒有掛
--
我覺得我是丁ＰＡ最核心的人物 ◥▁▁▁▁ ◢
其他的全部都是＿＿ ◤ ██ ／- 丁
如果各位有興趣的話可以加入我們丁ＰＡ □–□◢◤ 特
最重要的是讓我打ＡＤ 會戰要４保１ ▼ㄑ ◢
因為我只會接受丁字輩 絕對不會接受＿＿ ▼ㄧ ／◣
◢ /◣– ◤ /█◣
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.2.19 (臺灣)
※ PTT 網址
推
奴工
→
很多工作
推
假勃濕
推
工作們
推
甲甲
推
很多工作
→
J博士
→
我都唸jobs
推
甲勃濕
→
工作達
推
祖國都叫喬布斯
→
蔡EE甲博士
推
工作們
推
鉀薄事
推
超過一個的工作
→
喬布師，負責把雜亂的布喬正
→
Jesus
→
假碩士
推
假博士
推
工作們
→
臭甲
→
工作欸死
推
EE Jobs 電機工作
推
工作死
推
禍國殃民母豬
→
蔡EE
推
甲勃溼跟微軟
推
炸屎
爆
[問卦] 姓'歐'，有推薦的名字嗎身邊的好友最近生男娃 非常替他高興 現在問題來了 他姓歐 請問大家有推薦令人印象深刻的名字嗎？ 希望不要太菜市場也不要跟名人撞名的謝謝……![[問卦] 姓'歐'，有推薦的名字嗎](https://i.imgur.com/jKeyRo5b.jpg "[問卦] 姓'歐'，有推薦的名字嗎")
爆
[問卦] 最早喝珍奶是幾元？小妹記得第一次喝珍奶是上小學前 那時候還沒有什麼嵐的 最常買的是休閒小站 記得一杯才25塊 因為當時老爸都會拿一張一百給我爆
[問卦] 聽過最可惡的謊話是啥?人的一生中 或多或少都有說過謊 自然也接收過不少謊話 這當中有些是善意的 也有些是很過分的 甚至有些是當下無法察覺 要過一段時間後才會發現的謊言 且可能影響深遠...![[問卦] 聽過最可惡的謊話是啥?](https://i.imgur.com/khVPCxgb.jpg "[問卦] 聽過最可惡的謊話是啥?")
爆
[問卦] 「失業」有什麼委婉的說法嗎小妹的朋友上月底失業了…… 最近出門狂被問在做啥 但她不好意思說失業 覺得太直白 有點難聽 想問問大家失業有什麼比較含蓄委婉的替代說法嗎爆
[問卦] 今年聽到最大的謊言是啥？2021快過完了 時間過得真的好快 尤其這兩年... 每天關注疫情變化 不知不覺就年底了 今年依舊是個充滿謊言及流言的一年 重大新聞事件接踵而來![[問卦] 今年聽到最大的謊言是啥？](https://i.imgur.com/x9vUv2Xb.jpg "[問卦] 今年聽到最大的謊言是啥？")
99
[問卦] 這兩年來聽過最胡扯的一句話是?"胡扯" 根據線上辭典的解釋為"瞎說、胡說"之意 【例】他喜歡胡扯，別相信他。 現實生活中 不乏喜歡胡扯 甚至唬爛的人 那麼大家這兩年以來 聽過最胡扯的一句話是啥?![[問卦] 這兩年來聽過最胡扯的一句話是?](https://i.imgur.com/tWjPhRsb.jpg "[問卦] 這兩年來聽過最胡扯的一句話是?")
68
[問卦] 有推薦的女孩名字嗎？ 姓蔡非常要好的高中同學昨天生產 是名女娃兒 她老公姓蔡 （沒打算從母姓） 請問大家有推薦的取名嗎？ 盡可能不要跟名人撞名... 謝謝64
[問卦] 921大地震的時候大家幾歲呀？今天清晨的幾次地震 相信大家都嚇到了 甚至有人想起921時的恐怖經歷... 而確實 921改變了很多事 也造成很多的傷亡與財損43
[問卦] 哪個公眾人物的口條最好公眾人物大多需要對外發言 也因此口語表達是一項很重要的技能 除非你是周董之類的大咖…… 也有些人的口條差的要命 就算再怎麼訓練也沒啥進步![[問卦] 哪個公眾人物的口條最好](https://img.youtube.com/vi/zj_5jpSks6c/mqdefault.jpg "[問卦] 哪個公眾人物的口條最好")
35
[問卦] 大家的疫苗順序是如何呀？台灣的疫苗選擇說少其實也不算少 有az bnt moderna 也有台灣驕傲高端 等等等…… 請問大家的施打順序是如何呢？
爆
[爆卦] 台灣隊又全壘打！！！ 11:2持續領先澳洲爆
[爆卦] 台灣隊全壘打！！！ 8:1領先澳洲![[爆卦] 台灣隊全壘打！！！ 8:1領先澳洲](https://i.imgur.com/1HrtmOUb.jpg "[爆卦] 台灣隊全壘打！！！ 8:1領先澳洲")
96
[爆卦] 瘋啦 曾頌恩二壘安打 兩分回來啦爆
Re: [問卦] 綠鬣蜥 抓一隻500元 一晚400隻 比醫生賺![Re: [問卦] 綠鬣蜥 抓一隻500元 一晚400隻 比醫生賺](https://i.imgur.com/cQDFTCab.png "Re: [問卦] 綠鬣蜥 抓一隻500元 一晚400隻 比醫生賺")
74
Re: [新聞] 嘆民進黨欠他很多！ 余天：曾說要給華![Re: [新聞] 嘆民進黨欠他很多！ 余天：曾說要給華](https://i.imgur.com/drQ1IrBb.jpeg "Re: [新聞] 嘆民進黨欠他很多！ 余天：曾說要給華")
64
[問卦] 你們覺得台灣隊最後會拿第幾名啊![[問卦] 你們覺得台灣隊最後會拿第幾名啊](https://i.imgur.com/EzMZiLEb.gif "[問卦] 你們覺得台灣隊最後會拿第幾名啊")
爆
[爆卦] 我在台南仁德大甲里抓到綠鬣蜥啦![[爆卦] 我在台南仁德大甲里抓到綠鬣蜥啦](https://i.imgur.com/39U31opb.jpeg "[爆卦] 我在台南仁德大甲里抓到綠鬣蜥啦")
42
[問卦] 有沒有人覺得台灣12強會拿冠軍40
[問卦] 所以台籃憑什麼可以拿資源啊44
[爆卦] 日本擊敗古巴（中華隊晉級之路M1)81
[問卦] 綠鬣蜥在屏東/台南肆虐跳過中間高雄是因?![[問卦] 綠鬣蜥在屏東/台南肆虐跳過中間高雄是因?](https://i.imgur.com/KxEJfnrb.jpeg "[問卦] 綠鬣蜥在屏東/台南肆虐跳過中間高雄是因?")
38
[問卦] 綠鬣蜥有人在守護?40
[問卦] 棒球一級賽事史上最弱中華隊是哪一屆35
[問卦] 薑母鴨好吃的點是？35
[問卦] 為什麼食藥署一直放有毒食物進來![[問卦] 為什麼食藥署一直放有毒食物進來](https://i.imgur.com/HtJk3Bvb.png "[問卦] 為什麼食藥署一直放有毒食物進來")
37
[問卦] 領基本工資，有辦法存活嗎= =...?![[問卦] 領基本工資，有辦法存活嗎= =...?](https://i.imgur.com/PBK1jMbb.jpg "[問卦] 領基本工資，有辦法存活嗎= =...?")
35
[問卦] 明天會贏古巴證明實力嗎？24
[問卦] 澳洲有可能一局拿9分嗎?![[問卦] 澳洲有可能一局拿9分嗎?](https://i.imgur.com/EF5SmX4b.gif "[問卦] 澳洲有可能一局拿9分嗎?")
22
[問卦] 單眼一台12萬 誰敢買？29
[問卦] 15.6是筆電最划算的尺寸嗎21
[問卦] 中華隊去打MLB大概是落在哪個水準?26
[問卦] 所以台灣可以進東京複賽了嗎？22
[問卦] 中華隊怎麼變的那麼會打全壘打？？13
[問卦] 日本為什麼沒派大谷翔平&山本由伸？18
[問卦] 男生喜歡的女生的特質33
[問卦] 人生除了工作賺錢 還剩下什麼![[問卦] 人生除了工作賺錢 還剩下什麼](https://i.imgur.com/Z4B5Vfub.jpeg "[問卦] 人生除了工作賺錢 還剩下什麼")
21
[問卦] 丸子，古巴追平日本爆
[問卦] 綠鬣蜥 抓一隻500元 一晚400隻 比醫生賺![[問卦] 綠鬣蜥 抓一隻500元 一晚400隻 比醫生賺](https://i.ytimg.com/vi/oMwv2ECuVAI/sddefault.jpg "[問卦] 綠鬣蜥 抓一隻500元 一晚400隻 比醫生賺")
17
[問卦] 綠鬣蜥開放獵捕 你會加入當獵人嗎?![[問卦] 綠鬣蜥開放獵捕 你會加入當獵人嗎?](https://i.imgur.com/YN1YeGbb.jpeg "[問卦] 綠鬣蜥開放獵捕 你會加入當獵人嗎?")
46
[問卦] 楊淑君當年是真的被婊掉還是媒體洗的？![[問卦] 楊淑君當年是真的被婊掉還是媒體洗的？](https://i.imgur.com/7poq27ab.jpeg "[問卦] 楊淑君當年是真的被婊掉還是媒體洗的？")
![[爆卦] 台灣隊又全壘打！！！ 11:2持續領先澳洲](https://i.imgur.com/1HrtmOUb.jpg125.224.213.7 "[爆卦] 台灣隊又全壘打！！！ 11:2持續領先澳洲")
![[問卦] 薑母鴨好吃的點是？](https://i.imgur.com/pB1YIHSb.jpg111.251.192.128 "[問卦] 薑母鴨好吃的點是？")