Re: [問卦] 霰彈槍？散彈槍？
夜深了
聽首歌吧
老人以前都只聽過散彈槍
沒有聽過霰彈槍
到了這個世紀
才開始有霰彈槍這個說法
去查了一下
這個說法跟記憶中的脈絡比較像
大概是這樣
至於文中所說的微軟翻譯
是不是支語
我就不清楚
但是網路上一般是西台灣使用霰彈槍的人比較多
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.49.146 (臺灣)
※ PTT 網址
推
不重要
噓
早上七點四十夜深了==
推
線彈槍
推
應該是霰彈因識字問題變成散彈
→
鳥槍因為聽起來不威所以不普遍
推
像下雨一樣散射出來…猛
→
在台灣叫"鴨頭"，阿國沒教你嗎。
推
就跟中國普遍把三國青虹劍改成青釭劍
→
一樣，現在台灣也被洗成青釭劍，文化
→
優勢國想洗什麼概念都很簡單
推
長知識
→
還以為我打錯字，真實散彈槍吧
推
長知識給推
推
說的很詳細
→
小時候玩三國遊戲就是青釭劍
→
反而是同學都念錯 念青虹劍
推
青虹劍才是正確的民國七十年代台灣版
→
的紙本三國演藝就是青虹劍中國大陸的
→
翻青釭劍
![Re: [問卦] 霰彈槍？散彈槍？](https://img.youtube.com/vi/aY-8k1j30wI/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 霰彈槍？散彈槍？")
51
[問題] 霰彈槍是用來做什麼用的？FPS類的遊戲中，霰彈槍通常是用來打惡魔 殭屍 蟲 狗的好選項 但現實中沒有這種會往敵人近身衝的怪物 而且霰彈槍又打不遠，而且人體被一兩顆子彈就可以帶走 如果是在雙方都有槍的情況下 衝出去掩體被高射速或更長程的武器打就馬上掛了![[問題] 霰彈槍是用來做什麼用的？](https://i.imgur.com/XLrffDhb.jpeg "[問題] 霰彈槍是用來做什麼用的？")
24
[問卦] 烏鴉當年用霰彈槍，浩南怎能全身而退？是這樣啦 今天日本發生槍擊案 震驚全球 霰彈槍這種高殺傷力的武器 近距離被射到真的很慘... 希望能有奇蹟出現 不過我就想到啊 當初古惑仔第三集 浩南陪蔣先生去阿姆斯特丹度假的時候![[問卦] 烏鴉當年用霰彈槍，浩南怎能全身而退？](https://img.youtube.com/vi/4eGsNGDYtjQ/mqdefault.jpg "[問卦] 烏鴉當年用霰彈槍，浩南怎能全身而退？")
21
[閒聊] 霰彈槍跟衝鋒槍怎麼選？霰彈槍跟衝鋒槍在很多遊戲的用法都是近距離直接開幹 差別在霰彈槍有機會一兩槍換掉對面 衝鋒槍則是為了平衡調低傷害靠高射速拼準度 一樣都是打近距離的狀況下 霰彈槍跟衝鋒槍該怎麼選？ 討論一下巴![[閒聊] 霰彈槍跟衝鋒槍怎麼選？](https://i.imgur.com/OXhpSfLb.jpg "[閒聊] 霰彈槍跟衝鋒槍怎麼選？")
8
[問卦] 霰彈槍還是散彈槍啦？我好怕國文考試會出時事題， 我看新聞怎麼有些寫霰彈槍？ 有些寫散彈槍？ 到底是哪種才對？ 走卦嗎？12
[問卦] 安倍晉三被霰彈槍擊會不會是黑道幹的？普通的日本老百姓根本不可能弄來霰彈槍 比較有門路的就是黑道了 可是日本的黑道其實也很多，除了山口組，還有神戶山口組、住吉會、稻川會等等。 難道是安倍晉三在首相任內施行的一些內政，擋到黑道的財路？所以黑道才會痛下殺手，用 霰彈槍這種殺傷力極強的武器？9
[問卦] 台灣警車上會有霰彈槍嗎？這樣樣的啦 本肥宅記得 玩罪惡都市時候 搶警車之後下車都會拿到霰彈槍 不過台灣好像印象中沒看過警察拿霰彈槍4
Re: [問卦] 台灣警車上會有霰彈槍嗎？彈倉式霰彈槍 這武器很好用，畢竟不像AR 拿出來就是強大動能穿透力的實彈 這種霰彈槍，你可以用橡膠彈 沙袋 到標準彈丸，標準12鉛彈就算致命武器了， 沒穿防彈衣被打到清創很麻煩... M3 這種散彈槍戰術上就很靈活 --
![Re: [問卦] 台灣警車上會有霰彈槍嗎？](https://i.imgur.com/BhIjRz3b.jpg223.136.112.231 "Re: [問卦] 台灣警車上會有霰彈槍嗎？")
爆
[問卦] 原來台灣物價很高==![[問卦] 原來台灣物價很高==](https://i.imgur.com/DPmuSeEb.jpeg "[問卦] 原來台灣物價很高==")
爆
[問卦] 財政部抽獎成功避過風頭了?81
[問卦] 最喜歡梁靜茹哪一首歌？![[問卦] 最喜歡梁靜茹哪一首歌？](https://img.youtube.com/vi/YFUVwFyOj_M/mqdefault.jpg "[問卦] 最喜歡梁靜茹哪一首歌？")
75
[問卦] 川普解散教育部![[問卦] 川普解散教育部](https://i.imgur.com/9qzyb0Jb.jpeg "[問卦] 川普解散教育部")
56
[問卦] 四萬月薪最高cp的職業推薦41
Re: [新聞] 台中野貓竄出！20歲男大生自摔亡 19歲女34
[問卦] 現實女生做愛到底會不會叫床？![[問卦] 現實女生做愛到底會不會叫床？](https://img.youtube.com/vi/6uxY7yWoedA/mqdefault.jpg "[問卦] 現實女生做愛到底會不會叫床？")
7
Re: [問卦] 原來台灣物價很高==![Re: [問卦] 原來台灣物價很高==](https://i.imgur.com/VVDVPaAb.jpeg "Re: [問卦] 原來台灣物價很高==")
爆
[問卦] 波波父母LINE群喊「衛福部支持我們」![[問卦] 波波父母LINE群喊「衛福部支持我們」](https://i.imgur.com/ftRmdujb.jpg "[問卦] 波波父母LINE群喊「衛福部支持我們」")
29
[問卦] 台北空氣又臭了？![[問卦] 台北空氣又臭了？](https://i.imgur.com/2G65sAPb.png "[問卦] 台北空氣又臭了？")
37
[問卦] 少子化缺工但我找不到工作？28
[問卦] 工程業有什麼必學的單字？3
[問卦] 12強是不是台灣自嗨比賽20
[問卦] LeBron James怎麼能上？？![[問卦] LeBron James怎麼能上？？](https://i.imgur.com/XX6kIqTb.jpeg "[問卦] LeBron James怎麼能上？？")
11
[問卦] 中華隊2勝了大家給幾分？☺![[問卦] 中華隊2勝了大家給幾分？☺](https://i.imgur.com/IDTn0Uab.jpeg "[問卦] 中華隊2勝了大家給幾分？☺")
13
[問卦] 為什麼台灣生活品質不如10年前![[問卦] 為什麼台灣生活品質不如10年前](https://i.imgur.com/eTB0J70b.jpeg "[問卦] 為什麼台灣生活品質不如10年前")
36
[問卦] 即時通 MSN是怎麼沒落的？![[問卦] 即時通 MSN是怎麼沒落的？](https://i.imgur.com/BfSAvDTb.jpeg "[問卦] 即時通 MSN是怎麼沒落的？")
16
[問卦] 西門町是不是有賣淫集團14
[問卦] 中華隊今年怎麼突然變強?12
[問卦] 仇女同時又好色還撩妹？16
[問卦] 李玖哲有哪些知名代表作嗎?10
[問卦] 勞動部某分署長要感謝Team Taiwan吧![[問卦] 勞動部某分署長要感謝Team Taiwan吧](https://i.ytimg.com/vi/6sxlvhBHxL0/maxresdefault.jpg "[問卦] 勞動部某分署長要感謝Team Taiwan吧")
13
[問卦] 做愛被叫啥順間倒陽26
[問卦] 打籃球朋友說 12強也是自爽盃 怎麼反駁?爆
[問卦] 韓國現在還有什麼贏台灣？![[問卦] 韓國現在還有什麼贏台灣？](https://i.imgur.com/uR8M0CWb.jpg "[問卦] 韓國現在還有什麼贏台灣？")
11
[問卦] 湯 義大利麵 到底是殺小？X
[問卦] 波波醫生真的比較弱嗎?11
Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會![Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會](https://i.imgur.com/TSJfgEOb.png "Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會")
7
Re: [新聞] 「我不會跟陳時中、王必勝道歉」 王鴻40
Re: [新聞] 誰罩的？勞動部北分署長傳靠山超大尾![Re: [新聞] 誰罩的？勞動部北分署長傳靠山超大尾](https://i.imgur.com/Q7hlr60b.jpg "Re: [新聞] 誰罩的？勞動部北分署長傳靠山超大尾")
![[問卦] 財政部抽獎成功避過風頭了?](https://i.imgur.com/HtJk3Bvb.png125.224.211.174 "[問卦] 財政部抽獎成功避過風頭了?")
![[問卦] 中華隊今年怎麼突然變強?](https://i.imgur.com/ttWoORdb.jpeg111.248.242.131 "[問卦] 中華隊今年怎麼突然變強?")