[爆卦] 裴洛西總統府live

Dreality 08/03 10:47立法院的翻譯是都沒訓練喔 差太多了

bill403777 08/03 10:47讀稿姬就緒

ruthertw 08/03 10:47 這才是正常專業口譯人員的發揮

iam0718 08/03 10:47早在看了...

keymanhui 08/03 10:47讀稿機

EMSOK 08/03 10:47讀稿機目前很穩喔

SydLrio 08/03 10:47裴口裴口

Drzowy 08/03 10:47這個口譯哥口音可以

gn01693664 08/03 10:47有啦 只是標題不是

ad 08/03 10:47美國議長自己讀稿就好了

chungj 08/03 10:47這才是正常水準

Drzowy 08/03 10:48蔡之大絕 讀稿 穩穩答

KAKU29 08/03 10:48賴清德被冷落了

xxx5566xxx 08/03 10:48動物園看母豬有什麼好報的

tsmcCCW 08/03 10:48兩個讀稿機：

tpck 08/03 10:48總統府的口譯正常多了

CharleneTsai 08/03 10:48舒服 反觀立法院

a23395080 08/03 10:48裴洛西感覺要睡著了

cck525 08/03 10:48不錯

stevieRV 08/03 10:48立院真的悲劇一場

fu6iou 08/03 10:48這場口譯好超多....

LYS5566 08/03 10:48講太久 裴姨在杜辜了啦

Himawari0803 08/03 10:48看等等的即時翻譯如何

taogc 08/03 10:48就有人不希望大眾看總統府live一直洗翻譯阿

Josh160864 08/03 10:48有沙沙的聲音

LYS5566 08/03 10:48蔡EE搞威ㄟ

daicloud 08/03 10:48總統府的等級比較高

tsmcCCW 08/03 10:48等等換裴講話 他還能那麼穩再來講

rappig 08/03 10:48總統府常接待外賓 應該沒問題了吧

wensan 08/03 10:48現在是念稿

cuteSquirrel 08/03 10:48這個好多了

FannWong 08/03 10:48什麼時候下架孫中山阿

LoveMakeLove 08/03 10:48來吧！！

scum5566 08/03 10:49目前為止這個口譯正常多了

gamania5972 08/03 10:49等裴洛西講話時翻譯

coolron 08/03 10:49又在念稿了 能不能強一點

demangel 08/03 10:49立法院可以去廁所反省一下嗎

kairiyu 08/03 10:49派GOOGLE小姐上去念都比她好

lynnoo 08/03 10:49總統府的口譯目前專業，口條清晰

only57092 08/03 10:49這樣才正常

milkBK 08/03 10:49準備要實戰了

TouchAgain 08/03 10:49who car

gn00152097 08/03 10:49現在這個不是即時口譯

fish3932000 08/03 10:49感覺裴若希要睡著了

tyrande 08/03 10:49阿罵 我愛妳～

jim4019015 08/03 10:49唸稿人

survivalteru 08/03 10:49口譯不是也讀稿嗎

tsmcCCW 08/03 10:49推文一堆雲口譯 念稿=/=口譯

gn00152097 08/03 10:49現在這個是稿子早就翻好了

a28124209 08/03 10:49裴洛西在杜估

metallican 08/03 10:49不好意思 請問灰色西裝那位是誰

yuting90 08/03 10:49量產讀稿機

LYS5566 08/03 10:49授予蔣介石他媽的勳章

sora10032 08/03 10:49這個應該不算口譯 因為是念稿

metallican 08/03 10:50是總統不好意思 太久沒看到

alrin891202 08/03 10:50要講話了

lanlanlu5566 08/03 10:50真正口譯考驗要來了 拭目以待

Sponge0917 08/03 10:50不是現場立即翻而是先把稿子翻好，口

junibookye 08/03 10:50小英講的非常標準

moneydream 08/03 10:50有稿啦.在那邊口譯強

Sponge0917 08/03 10:50譯哥當然可以"感覺"很厲害

ray90910 08/03 10:50這口譯屌打欸

gn00152097 08/03 10:50現在開始才算是口譯

milkBK 08/03 10:50好像是偷看稿欸 剛剛還有個ok?

trf835rea 08/03 10:50要實戰了

survivalteru 08/03 10:50他媽就是個讀稿機啊幹

shivaeye 08/03 10:50這翻譯好強

kawazakiz2 08/03 10:50阿嬤怎麼揹值星帶啊

BaRanKa 08/03 10:50是誰誤會什麼了這當然是有稿看的

kairiyu 08/03 10:50差點忘記我們總統說話的聲音是怎樣了

shwkz 08/03 10:50賴清德=司馬懿 隨時等待機會 冷落？

junibookye 08/03 10:50照稿演出

Dreality 08/03 10:50來了 換裴講話

semih 08/03 10:51裴也準備稿了

BaRanKa 08/03 10:51這種事很難即時發揮想講啥就講

blitzkrieg 08/03 10:51現在才是厲不厲害的考驗了!

milkBK 08/03 10:51讀稿機大戰？

wonder007 08/03 10:51這個沒人在旁邊笑帶氣氛 不夠專業

trf835rea 08/03 10:51念稿

shwkz 08/03 10:51兩邊都在作秀

junibookye 08/03 10:51講完 股市要贊助一下嗎

philandsam 08/03 10:51以蔡英文的路數最好是讓她讀稿 給她

Himawari0803 08/03 10:51裴好像也有稿

DPP48 08/03 10:51笑了

philandsam 08/03 10:51脫稿演出中國更要哭了

kairiyu 08/03 10:51高下立判 一個從頭到尾低頭讀稿

scum5566 08/03 10:51救命啊 裴嬤不打算留時間給口譯嗎

kashi29 08/03 10:51還好總統府沒落漆

terry66 08/03 10:51馬上笑了 專業

kobe9527 08/03 10:51一直講不給翻譯欸

defendor007 08/03 10:51笑了

only57092 08/03 10:51奶奶<3

KAKU29 08/03 10:51翻譯超緊張

serenitymice 08/03 10:51阿嬤笑聲好可愛

Drzowy 08/03 10:51來了

wylscott 08/03 10:51訪問時間有限 當然要先準備好講稿啊

DPP48 08/03 10:51裴也有稿

kairiyu 08/03 10:52一個喵一下就知道要說甚麼抬頭面對大家

Dreality 08/03 10:52翻譯緊張喔

chinhan1216 08/03 10:52總統府的翻譯也不太行啊 靠北

IslamicState 08/03 10:52這樣很好 總統府正常點了

crazyag 08/03 10:52翻譯緊張ㄌ

faratia 08/03 10:52現在這個才比較接近口譯,就開始頓了

kch978 08/03 10:52翻譯是不是看到剛剛立法院的再搞 很緊張

Drzowy 08/03 10:52加油

DPP48 08/03 10:52口譯哥不要緊張啊

tsmcCCW 08/03 10:52口吃了啊 多厲害？？？

s850711s 08/03 10:52緊張了

WenliYang 08/03 10:52翻譯又來了……

sleepyrat 08/03 10:52裴嬤這次沒撕掉對方的演講稿??

neo5277 08/03 10:52翻譯好緊張~~~

trf835rea 08/03 10:52緊張了

eipduolc 08/03 10:52阿罵不想給口譯上XD

Himawari0803 08/03 10:52緊張了

kevin05233 08/03 10:52又插話

Sponge0917 08/03 10:52看吧，現場翻就爛掉了

survivalteru 08/03 10:52一直口吃笑死

BaRanKa 08/03 10:52但美方有沒有稿這就是真實力了

Colitas 08/03 10:52翻譯哥加油

rappig 08/03 10:52是不是有點太緊張了

geniusofgod 08/03 10:52沒稿翻譯就直接爛掉

oh753951 08/03 10:52阿嬤你講太多了 記不得啦

trf835rea 08/03 10:52超喘

s973311 08/03 10:52總統府翻譯屌打立法院

Messi100 08/03 10:52結果這口譯在緊張

z6081313 08/03 10:52是怕其他官員聽不懂嗎 為啥跟蔡談話要翻

sphinx1031 08/03 10:52我們沒有大場合的人才QQ

semih 08/03 10:52剛剛立法院裴是即席講沒稿 重視度有差

ray90910 08/03 10:52比剛剛好了啦

stilu 08/03 10:52翻譯加油啊！

z6081313 08/03 10:52譯

gn00152097 08/03 10:52現在就明顯是即時口譯

gp125 08/03 10:52現場翻這樣正常嗎?

believefate 08/03 10:52唉 口譯真的是....

signm 08/03 10:52換口譯的了

junibookye 08/03 10:52會提到支那嗎

b19870204 08/03 10:52擊軸是因應疫情嗎

horry95713 08/03 10:53不是啊 她根本沒有停頓 是要怎麼給人

kobe9527 08/03 10:53還行

zoo2 08/03 10:53裴姨一口氣講太多了啦哈哈

BaRanKa 08/03 10:53真的講太長了 給我們口譯短一點講吧

horry95713 08/03 10:53家翻譯啦

HayamaAkito 08/03 10:53一直聚焦在翻譯 是在XD

cookeeshop 08/03 10:53上次9萬的被各位臭走啦

milkBK 08/03 10:53原來業務看到大奶都會無法正常發揮= =

defendor007 08/03 10:53翻這樣可以啦

sleepyrat 08/03 10:53口譯哥不習慣說中文??

unicorn999 08/03 10:53口譯加油

zxcjimyou 08/03 10:53這樣炸掉 哇你們很懂耶XD

coolron 08/03 10:53笑死 緊張仔

lanlanlu5566 08/03 10:53口譯哥加油 正式外交場合緊張正常

YO0779Y 08/03 10:53笑死 真是什麼都能罵 翻得好說背稿

metallican 08/03 10:53這翻譯哥才是真有禮貌專業的翻譯

bibiwei 08/03 10:53讚

answer1213 08/03 10:53這個比剛剛好很多了吧XD

geniusofgod 08/03 10:53垃圾政府連個正常口譯都沒有

kairiyu 08/03 10:53台灣是不是沒有口譯人才阿 外交部在搞啥

BaRanKa 08/03 10:53還有搞笑 真不知怎麼翻

moneydream 08/03 10:53翻譯妹:哈哈哈哈.阿是多強

s973311 08/03 10:53阿嬤不給翻譯

hatsuha 08/03 10:53總統府這個很好啊 只是稍微緊張了點而已

a28200266 08/03 10:53話說為啥演講的要戴口罩 下面的不用0.0

ad 08/03 10:53一開始是讀稿翻譯 現在是即時翻譯 難度天差地

franzos 08/03 10:53看樣子國人上戰場 9成人先恐慌+心臟病發

defendor007 08/03 10:53菲語速很慢

rrblue 08/03 10:53還行吧，沒稿就這樣啊，太順才奇怪

gp125 08/03 10:53講一段就要停一下好卡喔

mineco504 08/03 10:53太緊張了吧

ad 08/03 10:53別

kevinq33 08/03 10:53翻譯聽得出緊張

a28200266 08/03 10:53喔 都有帶欸= = 有必要嗎

tigerhole 08/03 10:53會面完ee不知道會不會開記者會接受提問

Bird890813 08/03 10:53加油，別緊張

cream4260 08/03 10:53這位口譯的表現比立法院的好多了

defendor007 08/03 10:53可以啦 這翻譯好很多

gn00152097 08/03 10:53翻譯是國際慣例好嗎 就算現場都聽得懂

Drzowy 08/03 10:53加油啊 別丟臉

kairiyu 08/03 10:54今天兩個歷史級場面的口譯都有夠鳥.....

RoLo 08/03 10:54台美友好,支那去死。

shivaeye 08/03 10:54提到台灣關係法，中共氣死

CharleneTsai 08/03 10:54不錯吧 比立院的好多了

BaRanKa 08/03 10:54緊張難免啦 這個職務算大的

stilu 08/03 10:54大家都很緊張啦，可以站在那翻也不是普通人

cck525 08/03 10:54這個比剛剛好吧 加油啊

wensan 08/03 10:54加油 賣緊張

Dreality 08/03 10:54翻譯加油啊 目前比立院的好多了

WenliYang 08/03 10:54很抖

trf835rea 08/03 10:54應該是ABC 國語口音很怪

t95912 08/03 10:54翻譯感覺之前沒參加過這種大場面？

blitzkrieg 08/03 10:54這個場合真的很緊張...議長诶..

semind 08/03 10:54@@@@@哦哦哦哦哦

Kenny0808 08/03 10:54邦交都快斷光了怎麼有辦法培養人財

frank560120 08/03 10:54加油啊 翻譯

faratia 08/03 10:54翻譯感覺緊張緩解了

kashi29 08/03 10:54這個口譯好多了吧

gn00152097 08/03 10:54在這種場合就是要翻譯

stevieRV 08/03 10:54不會跟著笑就贏了啦 嘻嘻

millennial 08/03 10:54口譯耶 讓你華語即時翻台客原語試試

nolimits 08/03 10:54鄉民都是口譯達人啦

hatsuha 08/03 10:54至少口譯哥很得體 立法院那個是再搞笑?

a4268139 08/03 10:54比立院那女的好多了

mylittledeer 08/03 10:54他就是聲線聽起來緊張了點，這大場

winston17 08/03 10:54阿罵：我剛有說那麼多嗎

neoa01 08/03 10:54好卡喔 是不是台灣人啊，不是的話滾回美

Menstop 08/03 10:54照稿念還那麼緊張

Drzowy 08/03 10:54裴姨明顯放慢速度 有夠暖

mylittledeer 08/03 10:54面能理解

toast520520 08/03 10:54英文翻譯很正常 怎麼翻中文就緊張了

narutotim 08/03 10:54這個聽起來就不是台灣派的

neoa01 08/03 10:54國啦

tsaien7988 08/03 10:54感覺很緊張

a870209tw 08/03 10:54三立的可以不用自己翻 吵死了

SphereDavid 08/03 10:54台視頻道一堆小粉紅崩潰洗聊天室超白

BaRanKa 08/03 10:54有聽說她會有一個短的記者會給人問問題

ad 08/03 10:54這個口譯哥中文口音真的有點像對岸的

unicorn999 08/03 10:54翻譯哥放輕鬆別緊張

goodman5566 08/03 10:54感覺口譯哥有點抖

SphereDavid 08/03 10:54癡，沒有管理員處理嗎

gn00152097 08/03 10:55英文是照稿念 中文是即時翻譯

kairiyu 08/03 10:55都幾天前放出消息了 口譯都不能好好準被

oh753951 08/03 10:55因為英文翻譯是念稿 翻中是即時

neo5277 08/03 10:55感覺很像魔戒會議逐一介紹帶來的人

a28200266 08/03 10:55這個翻的就很正常啊 口譯本來就會卡

sphinx1031 08/03 10:55立院那個是哪個民代的女兒嘛

mineco504 08/03 10:55阿嬤也講太長了

dinokao111 08/03 10:55翻譯哥有點緊張 是應該要放鬆點

narutotim 08/03 10:55這個是美國自己帶的吧

cdcardabc 08/03 10:55立法院的翻譯爛到笑欸

Drzowy 08/03 10:55這part挑戰了

lovelyhsfran 08/03 10:55推啦 八卦版還想炒口譯 真的可憐

signm 08/03 10:55口譯臨時被換的吧

horry95713 08/03 10:55又講好長

gn00152097 08/03 10:55裴洛西又不會提前把稿給你

mylittledeer 08/03 10:55這段太長了

BaRanKa 08/03 10:55中文感覺不是很道地就是了0.0..

wensan 08/03 10:55完了好長

blitzkrieg 08/03 10:55這段有難度了!!

rappig 08/03 10:55這個還行啦 有點小緊張之外 算穩了

trf835rea 08/03 10:55要倒了

tenka92417 08/03 10:55爽一時

Irenicus 08/03 10:55好長w

MidtwoFrog 08/03 10:55不停耶ww

sheep2009 08/03 10:55涼了

s973311 08/03 10:55阿嬤不給翻

fu6iou 08/03 10:55阿嬤都一次講好長 口譯應該很抖..

kyona 08/03 10:56這段太長了吧 口譯加油

gn00152097 08/03 10:56這段有難度了

Lhmstu 08/03 10:56講嗨了

defendor007 08/03 10:56槓 講好長

heart30226 08/03 10:56口譯哥加油

sora10032 08/03 10:56這段太長了

Alubasong 08/03 10:56翻譯真的囧

icypenguin 08/03 10:56太長了吧QQ

GOYOUR 08/03 10:56裴姨停一下啦 口譯哥腦容量快不夠了

fat980 08/03 10:56這個強很多，滿厲害

kairiyu 08/03 10:56口議會卡是正常 去看看其他國家的好嗎

sss6515366 08/03 10:56超長

goodday5566 08/03 10:56前面口譯妹被罵成這樣 會緊張正常

bnnann 08/03 10:56終於沒人打斷了

smokeman 08/03 10:56這講稿完全沒給中共發飆的理由

oh753951 08/03 10:56阿嬤再報復剛剛被打斷（？

t95912 08/03 10:56裴阿姨在考驗口譯的功力

Dreality 08/03 10:56至少比立院的有禮貌多了

a81740077 08/03 10:56好強啊 這段

a28200266 08/03 10:56小英偷喝水==

FannWong 08/03 10:56也是看稿翻的哪有什麼難度

cream4260 08/03 10:56考驗，講話都有種腔調

zoo2 08/03 10:56好多了 加油 口譯哥

herman602 08/03 10:56講太長了啦哈哈

s973311 08/03 10:56穩了

gn00152097 08/03 10:56這段口譯哥應該腦容量要爆了

heart30226 08/03 10:56口譯哥好強

Colitas 08/03 10:56喔喔這記憶力

ltw89104 08/03 10:56口譯哥找空檔插進來 不錯喔

blitzkrieg 08/03 10:56這段可以翻得這樣給尊重

Drzowy 08/03 10:56強 記憶魔人

ray90910 08/03 10:56這段超穩

lynnoo 08/03 10:56真的太長了，口譯哥加油啊！

gp125 08/03 10:56超長XD 口譯哥加油

Dreality 08/03 10:56這段強喔

a81740077 08/03 10:56太強了 口譯哥

kch978 08/03 10:56穩下來了

winston17 08/03 10:56竟然記得住人名XDD

iceo1120 08/03 10:56救救口譯哥QQ

defendor007 08/03 10:56這筆記能力也很強

blitzkrieg 08/03 10:56強強強

WINNERVVV 08/03 10:56太累了口譯

scum5566 08/03 10:57裴嬤報復錯口譯了 這裡不是立法院啊

jh961202 08/03 10:57這應該是有要記即時筆記的吧

fat980 08/03 10:57夭壽長

alrin891202 08/03 10:57名字也能翻這麼快

Drzowy 08/03 10:57口譯哥給尊重

Irenicus 08/03 10:57這名字背了多久 XD

IVicole 08/03 10:57口譯哥加油!!

s973311 08/03 10:57幹 這才叫專業的翻譯 立法院那三小

lanlanlu5566 08/03 10:57推口譯哥超強 國家門面沒有失分

Dreality 08/03 10:57這口譯哥找口檔找得不錯喔

oh753951 08/03 10:57怎麼記得住啊 沒有稿也太強

Messi100 08/03 10:57太猛了吧

mylittledeer 08/03 10:57厲害哦這段那麼長

sunpedro0202 08/03 10:57太強了

metallican 08/03 10:57靠 口譯哥除了緊張之外 這麼長好猛

macbook13 08/03 10:57為什麼一到要翻譯

CharleneTsai 08/03 10:57強欸 反觀剛剛的

ha0118 08/03 10:57\口譯哥/\口譯哥/\口譯哥/\口譯哥/

cshcsh6847 08/03 10:57他一定在祈禱下一段短一點XD

danielele 08/03 10:57即時口譯會做筆記啊，而且只有自己看

Dreality 08/03 10:57立院那兩位真的丟臉

DPP48 08/03 10:57沒有偷笑&打斷就80分了

neoa01 08/03 10:57民進黨到底有沒有人才啊，台灣臉都丟光了

danielele 08/03 10:57得懂

kaokls 08/03 10:57翻得不錯吧!

weichungBRO 08/03 10:57有人在幕後幫忙翻啦

hpfan 08/03 10:57口譯哥這段好厲害

fat980 08/03 10:57這口譯哥很會抓點

divaxxxx 08/03 10:57挽回顏面了，好險

kairiyu 08/03 10:57當然會有筆記阿 以為空著雙手上陣喔

BaRanKa 08/03 10:57裴嬸一講就不會停 真是考記憶又不能亂翻

sora10032 08/03 10:57口譯遇到太長可以只講重點沒關係

gn00152097 08/03 10:57口譯的其中一項專業就是即時記憶阿

sleepyrat 08/03 10:57現在有比較穩了

terry66 08/03 10:57口譯哥:哥準備了20年就為了這一刻

faratia 08/03 10:57口譯要做速記訓練,然後都只有自己看得懂

believefate 08/03 10:57口譯哥開始順了喔

sora10032 08/03 10:57重點是不能打斷

DPP48 08/03 10:57加油加油

fs90504 08/03 10:58口譯感覺很緊張但都有完整翻譯

garry79618 08/03 10:58都超強..還一堆人名

icypenguin 08/03 10:58除了感覺有點緊張之外，這場口譯表現

thebackshade 08/03 10:58越來越穩了

matico 08/03 10:58這個口譯很穩了吧

sphinx1031 08/03 10:58專業翻譯訓練是很多的 立院那個是搞笑

defendor007 08/03 10:58有語氣 很加分

bnnann 08/03 10:58舒服，高下立見

BaRanKa 08/03 10:58會memo跟自記大綱啦 沒少翻就很好了

fat980 08/03 10:58超長的翻譯夭壽

icypenguin 08/03 10:58蠻好的呀

rrblue 08/03 10:58很明顯一開始是很緊張，現在沒啥好挑剔的

gp125 08/03 10:58請問現場翻譯是國際慣例嗎?

a28200266 08/03 10:58這口譯哥比剛剛好多了吧 沒打斷沒笑場

DavidEaston 08/03 10:58這個要升了要升了

z6081313 08/03 10:58重點都有講到 跟台女比不同檔次

j900414 08/03 10:58這個強多了 立院那個可以打包了

sphinx1031 08/03 10:58沒打斷沒笑場是基本吧XDD

scum5566 08/03 10:58裴嬤都不太看稿ㄟ

gn00152097 08/03 10:58現場翻譯就是國際慣例

BaRanKa 08/03 10:58英文字一大堆中文幾個意思就搞定

Drzowy 08/03 10:58人名那段給尊重

orznge 08/03 10:59西裝外套扣一下好嗎後面那位

Drzowy 08/03 10:59裴姨有來 太長…

gn00152097 08/03 10:59這種等級的會面 都是講自己國家語言

cream4260 08/03 10:59專業度開始出來，比較不緊張了

icou 08/03 10:59這個穩多了

tas001 08/03 10:59直接上英文字幕好嗎 受夠口譯了

tommy9ban 08/03 10:59蔡EE是真的聽得懂還是

mylittledeer 08/03 10:59他有調整，現在聽起來沒那麼緊張了

Run911 08/03 10:59那邊滿地碎玻璃，過去要小心，刺到腳

victoryman 08/03 10:59裴也從政多年 剛才被斷太多次

fighter306 08/03 10:59高下立判 立法院的去自盡吧

mylittledeer 08/03 10:59，厲害給推

kevinq33 08/03 10:59這麼長能翻真的蠻強的

dddc 08/03 10:59菜ee:我等口譯

horry95713 08/03 10:59人家留英的問人家聽不聽的懂是在搞笑

EMSOK 08/03 10:59點頭就對了 反正聽不聽得懂沒人知道

stilu 08/03 10:59總統府等級的果然不一樣

Underline 08/03 10:59有夠長

sleepyrat 08/03 10:59國務卿：翻譯不精準，視同對美宣戰! (X

horry95713 08/03 10:59嗎

signm 08/03 10:59這個應該是總統御用的

defendor007 08/03 10:59蔡E聽得懂啦 她英文真的不差

fat980 08/03 10:59這個完全會抓斷點，看起來立院可能只走民

victoryman 08/03 10:59這次就不給口譯斷了

fat980 08/03 10:59意代表..XD

icou 08/03 11:00裴一次都講很長

gp125 08/03 11:00蔡英文怎麼可能聽不懂 = =

Drzowy 08/03 11:00完了

mogli 08/03 11:00讚讚讚

sheep2009 08/03 11:00蔡早期上談判桌的

danielele 08/03 11:00當然聽得懂..再怎麼菜也是總統好嗎=

shivaeye 08/03 11:00講的內容，中共應該聽到跺腳、憤怒

iLeyaSin365 08/03 11:00總統可以直接用英文說吧

Himawari0803 08/03 11:00超長的

vanprasth 08/03 11:00要記這麼長一段真的難

danielele 08/03 11:00=

gn00152097 08/03 11:00阿嬤你講太長了啦

kairiyu 08/03 11:00裴姨顯得落落大方 反觀EE縮頭縮腦

henryhuang17 08/03 11:00底噪敢不敢再大聲一點＝＝

blitzkrieg 08/03 11:00太長了吧~~~~~~~~~

sphinx1031 08/03 11:00裴都落落長

ks2384im 08/03 11:00立院那個背景很硬吧

bnnann 08/03 11:00賴的西裝外套沒解扣，看起來胖胖的XD

scum5566 08/03 11:00裴嬤又在虐口譯了

iLeyaSin365 08/03 11:00很空泛的內容

lynnoo 08/03 11:00裴嬸在考驗口譯嗎？怎麼那麼長

garry79618 08/03 11:00立院爛死

defendor007 08/03 11:00內容真的很扎心 對支那而言

fat980 08/03 11:00裴媽就比較侃侃而談

MoonByulE 08/03 11:00超長

Dreality 08/03 11:00聽完這個 就知道立院有夠爛

aikensh5566 08/03 11:00口譯哥崩潰

kashi29 08/03 11:00立院那個大概是某個官的親戚之類的

ymsc30102 08/03 11:00好長XD

z6081313 08/03 11:00蔡 康乃爾的 覺得他聽不懂英文才奇怪吧

sora10032 08/03 11:00發現這口譯可以阿嬤就不客氣了

lanlanlu5566 08/03 11:00這段是地獄級的長度吧

DPP48 08/03 11:00不要緊張

dick0209 08/03 11:01親美方針算是大成功了吧

suntw 08/03 11:01https://youtu.be/pWGgtZYOe5w

Himawari0803 08/03 11:01這個講了有1分鐘了吧

tsaien7988 08/03 11:01這段好長XD

Paradisean 08/03 11:01別緊張呀 穩穩

trf835rea 08/03 11:01開始卡了喔

chungzu 08/03 11:01稿子寫好再等了

ComicMan 08/03 11:01上次憋太久，一次暢所欲言

dddc 08/03 11:01說不定看到立院被噴爛 這個就很緊張

fat980 08/03 11:01這太長了恐怖

yuzukeykusa 08/03 11:01口譯超緊張哈哈哈 很怕被罵吼

a23268744 08/03 11:01阿嬤不要這樣

only57092 08/03 11:01加油 別緊張RRR

cor1os 08/03 11:01出來混的 台男不像台女這麼廢

neoa01 08/03 11:01防疫哪裡好啊，很會吹欸，沒看到韌性倒數

winit 08/03 11:01阿姨你講太長了啦

neoa01 08/03 11:01第二那篇新聞嗎

suntw 08/03 11:01這個口譯算有強了

Irenicus 08/03 11:01看剛剛立院那樣應該開場前就在漏尿了

sphinx1031 08/03 11:01這一段根本就是整篇演講讓口譯翻吧XD

BaRanKa 08/03 11:01我司內有世貿即翻中翻英的 這位很OK了啦

ks2384im 08/03 11:01有沒有人想查立院的學經歷到底行不行

trf835rea 08/03 11:01開始壞了

ASMMILK 08/03 11:01口譯加油啊XDD

a880338 08/03 11:01超強

Drzowy 08/03 11:01加油

DavidEaston 08/03 11:01裴姨真的一次講完 boss級的

terry66 08/03 11:01連 的確 都來了

Dreality 08/03 11:01只有一點緊張 步調跟時機都抓得不錯

smokeman 08/03 11:01安全經濟治理 等於直接跟中共講不要來亂

iLeyaSin365 08/03 11:01十分鐘前在講 現在還在講

king84519 08/03 11:01坐下西裝外套要解 才才對吧==

scum5566 08/03 11:01靠 這口譯的內容真的好長 XDDDD

lynnoo 08/03 11:01加油加油，最後一段

iLeyaSin365 08/03 11:01基本上都是說“我們台灣 愛民主自由

GOYOUR 08/03 11:01好強唷 超長一段 都沒漏掉

mepe1018 08/03 11:01太長～～但這口譯很強

trf835rea 08/03 11:01吃螺絲吃的很明顯

iLeyaSin365 08/03 11:02 是你們的朋友”“我們台灣 愛民主

rb731024 08/03 11:02其實這個有搞啦，但還是比剛剛的好

icou 08/03 11:02這口譯不是講給蔡聽的啦 是給台灣國民

rainkate 08/03 11:02這口譯超強

matico 08/03 11:02這口譯厲害

LMgogo 08/03 11:02口譯哥講話好卷舌喔

bnnann 08/03 11:02可以啦剛剛立院那種程度真是低能

lereage 08/03 11:02稍微緊張了一點，用詞有點變得口語了一

CCNCCN 08/03 11:02一直稱讚防疫，藍粉要森氣氣了

iLeyaSin365 08/03 11:02自由 是你們的朋友”...循環循環

stilu 08/03 11:02口譯好厲害XDDD

Irenicus 08/03 11:02這種場合本來就是戶吹 不吹就是出大事了

iceo1120 08/03 11:02好長QQ

defendor007 08/03 11:02這難免吃螺絲齁

cama 08/03 11:02總統府比較常接待外賓 平常有在練

Drzowy 08/03 11:02可以了 給過

lee988325 08/03 11:02這是之前那個口譯哥嗎?

FannWong 08/03 11:02好大喔

rem20020426 08/03 11:02口譯加油!!!

terry66 08/03 11:02烙英文喔

shivaeye 08/03 11:02議長講的內容，中共真的會氣死XDDD

lililu25 08/03 11:02口譯還行

ymsc30102 08/03 11:02好猛XDD

arrc21 08/03 11:02大綬剛好配衣服顏色

lynnoo 08/03 11:02怎麼有辦法記這麼長

tommy9ban 08/03 11:02口譯給推給推

boyen0917 08/03 11:02裴媽這種場合侃侃而談不看稿環顧四周

defendor007 08/03 11:02陪若希很大

GOYOUR 08/03 11:02這勳章跟衣服很搭耶 好看

pc78325 08/03 11:02好強

zxcjimyou 08/03 11:02其他事吃飯說 這裡就是互吹的場合

ad 08/03 11:02好像有漏掉一些沒翻譯？

sphinx1031 08/03 11:02這口譯厲害 緊張是難免但是會調整自己

iLeyaSin365 08/03 11:03看裴那個表情就覺得 她覺得很無聊

air8426 08/03 11:03所以有建交嗎

kades 08/03 11:03裴嬤應該要停一下等口譯，一直講大概知道

sciv 08/03 11:03這場必須給口譯一個Respect

boyen0917 08/03 11:03裴媽真的展現大國風範啊

s850711s 08/03 11:03隔壁的好像更大一點欸…

zoo2 08/03 11:03準備吃台灣美食啦

fat980 08/03 11:03這當場翻夭壽長，強強

CharleneTsai 08/03 11:03立院的口譯該檢討一下了吧

kades 08/03 11:03蔡英文聽有XD

bightn66796 08/03 11:03總統府：立院翻譯剛出包皮能不繃緊點

kimuranene 08/03 11:03不脫罩拍一下哦，好可惜

bightn66796 08/03 11:03嗎XD

Himawari0803 08/03 11:03太多了XD

defendor007 08/03 11:03槓 隔壁的真的夠大

suntw 08/03 11:03難怪裴洛西募款能力超強

gn00152097 08/03 11:03現在這場合就是場面話 等等才會私下談

terry66 08/03 11:03最右邊那位是誰啊

bibiwei 08/03 11:03小英不愧是國際級

boyen0917 08/03 11:04裴嬤沒什麼應不應該 8x歲人家了

CCNK 08/03 11:04非常緊張啊 口譯

spirit119 08/03 11:04立法院的口譯有拿紙筆速記 總統府的應

bnnann 08/03 11:04翻譯要學速記啦，哪有像立院那隻打斷貴賓

spirit119 08/03 11:04該也有拉

bnnann 08/03 11:04的節奏

a28200266 08/03 11:04這翻譯很強阿 尤其跟剛剛比

BaRanKa 08/03 11:04等等會給她吃什麼XD

sphinx1031 08/03 11:04立院的到底是哪家的官員女兒

vediogames 08/03 11:04嘆氣了

kimuranene 08/03 11:04口譯加油 你已經很棒了 下次有機會請

terry66 08/03 11:04吃飯啦 吃飯皇帝大

lnick32117 08/03 11:04感覺他們戴口罩很不舒服哈哈

qqqqqeo 08/03 11:04喘一口氣XDDD

gn00152097 08/03 11:04一定會做速記阿 重要的事項一定會記

kimuranene 08/03 11:04不要緊張

Underline 08/03 11:04最後是放鬆的嘆氣嗎

s850711s 08/03 11:04隔壁的是誰啊

mekiael 08/03 11:04總統府口譯穩重多了

Drzowy 08/03 11:04深呼吸

smokeman 08/03 11:05這兩份講稿 根本沒有給對岸有出戰的施力

lee988325 08/03 11:05等等就是國宴吧?

kukukukukuku 08/03 11:05我剛是聽到口譯哥結束後，深呼吸吐

kamo1005 08/03 11:05最後鬆一口氣嗎XD

kukukukukuku 08/03 11:05氣的聲音嗎

Dreality 08/03 11:05去吃午餐了嗎

NB11 08/03 11:05口譯辛苦了 都超長一串

mekiael 08/03 11:05等等是國宴

believefate 08/03 11:05口譯哥鬆口氣了

sphinx1031 08/03 11:05我們國宴應該可以贏韓國請拜登的吧

semih 08/03 11:05閉門會談了

cama 08/03 11:051200國宴

cor1os 08/03 11:06壓力很大好嗎 -.- 不像台女否放

bnnann 08/03 11:06翻譯真是台下十年功台上十分鐘

mekiael 08/03 11:06韓國國宴也是政治意味濃厚

joeytoast 08/03 11:06這個好多了

kamo1005 08/03 11:06口譯哥真的才是專業～

sky121 08/03 11:06美台加油～

EFPTT 08/03 11:06立法院的要被恥笑很久了

mekiael 08/03 11:07不過總統府是更重要的場合啦

Dreality 08/03 11:07立院那個 跟總統府比簡直是災難

suntw 08/03 11:07有閉門會談喔?

mekiael 08/03 11:07沒看連裴姨都稍微要看稿

gn00152097 08/03 11:07現在閉門談的才是真正裴要來的原因

oxlittle 08/03 11:07這個口譯哥厲害!

mekiael 08/03 11:07重點當然是閉門會議

gn00152097 08/03 11:08總統府的口譯本來就會更專業很正常

suntw 08/03 11:08想說12點都要國宴，現在閉門能談什麼?

mekiael 08/03 11:08立法院那邊就更輕鬆一點 隨意發揮

a28200266 08/03 11:08什麼鬼聲音==

p54661205 08/03 11:09又 又出包

bdgnrd0103 08/03 11:09這翻譯好很多

gn00152097 08/03 11:09現在才11點 閉門談半小時很長了

cancer0708 08/03 11:09立法院那女的因為太長直接強制打斷真

tommy421 08/03 11:09今天不喊台獨就是騙票

cancer0708 08/03 11:09的扯

mekiael 08/03 11:091小時能談很多東西，事前應該就已經有資

mekiael 08/03 11:09料

rappig 08/03 11:10所以有安排裴嬤讓記者公開提問這項嗎?

suntw 08/03 11:11說的也是，搞不好之前雙方能談細節都差不多

suntw 08/03 11:11，現在是是談大海不會只談漱口水這種小事

inf 08/03 11:11讀稿機真丟臉

LeonKuo 08/03 11:12幕僚一定有人在看PTT吧 怎麼可能再來一

LeonKuo 08/03 11:12個腦包口譯

garcia 08/03 11:12塔綠班立委的水準 翻譯是會多高明

barrymuta 08/03 11:13口譯哥厲害

e2167471 08/03 11:13為啥我都沒看到畫面

gn00152097 08/03 11:14因為已經閉門會議了 你當然看不到畫面

bdgnrd0103 08/03 11:14這翻譯比剛剛立法院的好很多 剛剛立法

bdgnrd0103 08/03 11:14院的一直打斷

e2167471 08/03 11:15了解

utaka 08/03 11:16為什麼都在討論口譯XD 大家對講詞沒興趣嗎?

utaka 08/03 11:16 不過跟紐時那篇差不多

tingtingya 08/03 11:17立院真的是悲劇

DPP48 08/03 11:17這場合不就商業互吹，你是要認真什麼

HipHopWorm 08/03 11:17綠色洋裝是哪位

fly1021 08/03 11:17立院那種挑人水準，蔡其昌真的失禮

looks143895 08/03 11:18Ee只會讀稿

chaoskyuriop 08/03 11:19商業互吹 搞不好他還是花錢請來的..

nitvx 08/03 11:20閉門會議中，要賣什麼了嗎？

callmeryan 08/03 11:22總統穩多了

psynanako 08/03 11:24請同一個都專業點的不好嗎

indulge 08/03 11:25立法院就是一堆XX的集合，期待什麼

xu3ru0454 08/03 11:26總統府麥克風表現比較好

andboypig 08/03 11:27這次要再掏多少錢 還是要我們吃什麼了

andboypig 08/03 11:27嗎

chiz2 08/03 11:29殺洨相見歡，歡你媽

jjoonnyy 08/03 11:30沒財紅線， ok。 中國大概還是會叫幾聲

jjoonnyy 08/03 11:30，然後沒事了

soda0530 08/03 11:31看

ssguava 08/03 11:33這個口譯是師大畢業的外交部口譯，pro的

knights8829 08/03 11:34推文一堆垃圾民眾黨跟國民黨的廢物

knights8829 08/03 11:34看了就討厭

b020candy 08/03 11:34民主ㄧ中的原則，是不改變的，

zold 08/03 11:35看推文

realvvv 08/03 11:38立法院的素質果然…

parkerlived 08/03 11:42立法院那個台女是怎麼回事？？？？

thatislife 08/03 11:46總統府的打光不太好 要改改

thatislife 08/03 11:47珍珠好大顆

sos915915 08/03 11:50推文一堆垃圾民進黨，民眾黨跟國民黨的

sos915915 08/03 11:50廢物

parkerlived 08/03 11:51CNM:TW立髮院是打架場所英文自然不好

parkerlived 08/03 11:51CNM:TW立髮院是打架場所英文自然不好

jason90580 08/03 11:55幫立法院的QQ

semih 08/03 12:06記者會了

ineda 08/03 12:06立法院那個口譯有大陸腔啊，是阿共派來亂的

ineda 08/03 12:06嗎

yylin3266 08/03 12:08靠背蔡英文的英文程度海放口譯

THAI 08/03 12:08柯韓粉還在崩潰幻想尻槍 結果軟屌痛哭

semih 08/03 12:09https://youtu.be/yWcEVb39D9U 會後記者會

givar 08/03 12:09歷史一刻

kogsww 08/03 12:15聽的好難過

ronale1104 08/03 12:18八卦板都是一流的做什麼都不會犯錯

cloudm 08/03 12:18叫美國爸爸買水果啊

parkerlived 08/03 12:19賴副宗痛該練好英文 不要聽不懂才好

garrickhsu 08/03 12:19蔡英文的口條好棒

xoy232 08/03 12:21推 難得政府終於有點看頭

tmac829925 08/03 12:25裴洛西對台灣的發言太友善了吧

tmac829925 08/03 12:26踩爆中國玻璃心

cele28 08/03 12:36看到有人在吹蔡英文 英文好就想笑

haudoing 08/03 12:37簽到

semih 08/03 12:38https://youtu.be/tqThASwleVw

nocrazim8205 08/03 12:41其實有蠻多漏翻的部分比如說女性總

nocrazim8205 08/03 12:42統的部分 還有他開的玩笑

suPerFlyK 08/03 12:42吹蔡 真的有點瞎xD

nocrazim8205 08/03 12:42不過要我翻應該也沒辦法

a9564208 08/03 12:45奇怪，有人不知道裴洛西是對華強硬派？

rickphyman42 08/03 12:47口譯哥比較屌

jack8759 08/03 13:06推

chengmei 08/03 13:17狂