[問卦] 這論文英文摘要也太爛了吧
※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問
※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。
※ b.一天只能張貼 "兩則" 問卦，自刪及被刪也算兩篇之內，
※ 超貼者將被水桶，請注意!
※ c.本看板嚴格禁止政治問卦，發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
※ d.未滿30繁體中文字水桶3個月，嚴重者以鬧板論，請注意！
※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)
好啦
翻了一下最近很夯論文，發現這英文翻譯也太爛了吧
google翻譯也翻得更好
有沒有112文組英文程度的八卦
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.42.122 (臺灣)
※ PTT 網址
→
爛得跟屎一樣
→
連人命都不會打
→
*人名
推
整個感覺很難讀
噓
嘔嘔嘔看兩句就看不下去了
→
/a/
噓
一堆空格消失是怎麼回事
推
Google機翻要哭了
→
人名要遮嗎？算了!反正丟臉成這樣了！
爆
[問卦] 早上好八卦 現在是猜確診時間？第一個猜到的給稅後500P 只到九點 09:01後就不算了 一個人只能猜一個數字 確診數字 我喜歡猜![[問卦] 早上好八卦 現在是猜確診時間？](https://i.imgur.com/X83cHD6b.jpg "[問卦] 早上好八卦 現在是猜確診時間？")
爆
[問卦] 有沒有黑面蔡英文的八卦？是這樣啦 今天中午 同事出去吃飯 問我有沒有想喝手搖杯 回來的時候幫我買![[問卦] 有沒有黑面蔡英文的八卦？](https://i.imgur.com/AfyeJ4mb.jpg "[問卦] 有沒有黑面蔡英文的八卦？")
爆
[問卦] 雙北很多人都確診了今日增加 新北市+16001 台北市 +7998 這樣算很多沒錯吧![[問卦] 雙北很多人都確診了](https://i.imgur.com/WnlO83sb.jpg "[問卦] 雙北很多人都確診了")
爆
[問卦] 台灣官方語言改成英文好不好？看到八卦板一片爆氣說口譯官表現很糟糕，想說台灣是不是把官方語言改為英文，以後這 種場合大家都聽得懂不需要翻譯，而且又可以去中國化，養小孩又不用特地花錢學英文， 一舉數得，各位覺得這提議如何？ ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問 ※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。![[問卦] 台灣官方語言改成英文好不好？](https://i.imgur.com/qrsnENsb.jpg "[問卦] 台灣官方語言改成英文好不好？")
爆
[問卦] 所以到底核四辯論誰贏了？本中共同路人56啦 昨天核四辯論的時候太晚了所以睡著了 到最後到底誰贏了 所以核四到底要不要重啟啊 有沒有人有懶人包???![[問卦] 所以到底核四辯論誰贏了？](https://i.imgur.com/MzjULv7b.jpg "[問卦] 所以到底核四辯論誰贏了？")
爆
[問卦] 臺北街頭怎麼了？ㄟ 肥宅我現在出來覓食啦 我以為我到拉昆市了說 現主時南京中山北街頭異常冷清 怎麼會這樣啦？ 有沒有掛？![[問卦] 臺北街頭怎麼了？](https://i.imgur.com/zyMPesXb.jpg "[問卦] 臺北街頭怎麼了？")
98
[問卦] 這四年哪些人過得最好？這四年說長的話其實並不長，說短的話其實也 不短，那這四年哪些人過得最好？ ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問 ※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。 ※ b.一天只能張貼 "兩則" 問卦，自刪及被刪也算兩篇之內，![[問卦] 這四年哪些人過得最好？](https://i.imgur.com/ymveeTgb.jpeg "[問卦] 這四年哪些人過得最好？")
68
[問卦] Claire, Ada, Jill, Ashley 英文名選誰如標題 小妹剛 onboarding 公司說要給英文名字 剛好標題這幾個都是最近聽過 覺得字跟音節都少，唸起來也不會太芭樂跟咬文嚼字![[問卦] Claire, Ada, Jill, Ashley 英文名選誰](https://i.imgur.com/MiT4j5qb.jpg "[問卦] Claire, Ada, Jill, Ashley 英文名選誰")
11
[問卦] 英文C跟K到底差在哪的八卦英文當中的C跟K長的完全不一樣 cook->kooc 念出來一樣 cookie->koocie 念出來都一樣 有沒有英文C跟K到底差在哪的八卦？ ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問9
[問卦] 男人的嘴，騙人的鬼 英文怎麼翻譯如題啊 肥宅如我、要跟線上的外籍姊姊 講 男人的嘴 騙人的鬼 英文要怎麼翻譯呢？ 要怎麼翻譯才有那個味道？ ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問
爆
[爆卦] 王義川:節目談監控我就退通告![[爆卦] 王義川:節目談監控我就退通告](https://i.imgur.com/93t8srQb.jpeg "[爆卦] 王義川:節目談監控我就退通告")
爆
[問卦] D卡大學生怒：國中小被支那語統戰![[問卦] D卡大學生怒：國中小被支那語統戰](https://i.imgur.com/cOhYytQb.jpeg "[問卦] D卡大學生怒：國中小被支那語統戰")
爆
[問卦] 過去台灣是不是空轉了8年爆
[問卦] 孫安佐他父母真的有錢嗎？爆
[問卦] 雲豹能源聽到史上最貴電費 在想什麼60
[爆卦] 台灣國會暴力事件 世界最多 TAIWAN NO.1![[爆卦] 台灣國會暴力事件 世界最多 TAIWAN NO.1](https://i.imgur.com/vm8aaFmb.jpeg "[爆卦] 台灣國會暴力事件 世界最多 TAIWAN NO.1")
69
[問卦] 狄鶯當你媽媽，要嗎？？？80
[問卦] 真的有秒殺蟑螂的方法嗎![[問卦] 真的有秒殺蟑螂的方法嗎](https://i.imgur.com/acPOAklb.jpeg "[問卦] 真的有秒殺蟑螂的方法嗎")
45
[問卦] Google為什麼只想找學歷好的人？56
[問卦] 小時候敢做，現在不會做的事情？51
[問卦] 古今中外，哪個邪教最恐怖？45
[問卦] 台灣全球富裕排行第14，各位有感嗎？![[問卦] 台灣全球富裕排行第14，各位有感嗎？](https://i.imgur.com/7gkYPTIb.jpg "[問卦] 台灣全球富裕排行第14，各位有感嗎？")
49
[問卦] 超哥比照片中的這些人還有實力吧？![[問卦] 超哥比照片中的這些人還有實力吧？](https://i.imgur.com/0LLrnStb.jpeg "[問卦] 超哥比照片中的這些人還有實力吧？")
46
[地震] 地震11
[問卦] 法律有哪條規定 西裝是正式服裝?![[問卦] 法律有哪條規定 西裝是正式服裝?](https://i.imgur.com/YCwW6PRb.png "[問卦] 法律有哪條規定 西裝是正式服裝?")
35
[問卦] 有沒有當完青鳥就確診的掛![[問卦] 有沒有當完青鳥就確診的掛](https://i.imgur.com/iohnSwMb.jpeg "[問卦] 有沒有當完青鳥就確診的掛")
35
[問卦] 日本的行人也太舒服了吧30
[問卦] 等等走雪隧去宜蘭走左邊還是右邊車道？![[問卦] 等等走雪隧去宜蘭走左邊還是右邊車道？](https://i.imgur.com/Iug6NYUb.jpg "[問卦] 等等走雪隧去宜蘭走左邊還是右邊車道？")
61
[爆卦] 拜登：以色列願停戰![[爆卦] 拜登：以色列願停戰](https://i.ytimg.com/vi/l-U3w0qou-s/maxresdefault.jpg "[爆卦] 拜登：以色列願停戰")
44
[問卦] 鄧麗君終生反共 至今仍被對岸紀念？反觀28
Re: [新聞] 遭胡瓜索賠5200萬！民視證實認了「公司不27
[問卦] 有什麼東西看起來省錢實際上反而花錢的？59
[問卦] 影響人生最大的卡通的八卦？![[問卦] 影響人生最大的卡通的八卦？](https://i.imgur.com/iQuzhMsb.jpeg "[問卦] 影響人生最大的卡通的八卦？")
25
[問卦] 新注音 vsㄅ半 vs 無蝦米？21
[問卦] 貧乳妹在女上位時 男方雙手要幹嘛？29
[問卦] 被武統會變二等公民嗎？![[問卦] 被武統會變二等公民嗎？](https://attach.setn.com/newsimages/2023/10/10/4357607-PH.jpg "[問卦] 被武統會變二等公民嗎？")
25
[問卦] 黃仁勳邀我一起投資 我該投資多少?![[問卦] 黃仁勳邀我一起投資 我該投資多少?](https://i.imgur.com/LPoLR6bb.jpg?fb "[問卦] 黃仁勳邀我一起投資 我該投資多少?")
14
[問卦] 妳是狄鶯,能接受阿乃當妳的媳婦?![[問卦] 妳是狄鶯,能接受阿乃當妳的媳婦?](https://img.youtube.com/vi/-j-EQKxwQLc/mqdefault.jpg "[問卦] 妳是狄鶯,能接受阿乃當妳的媳婦?")
19
[問卦] 不生小孩的話，老了誰照顧= =....?21
[問卦] 為什麼中老年人愛亂停車的比例高？
![[問卦] 過去台灣是不是空轉了8年](https://i.imgur.com/PRNrEPxb.jpg194.156.230.172 "[問卦] 過去台灣是不是空轉了8年")
![[問卦] 孫安佐他父母真的有錢嗎？](https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/TuR5Qgn.p7wNg9C8LaZQ.g--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyMDA7aD02NzU-/https://media.zenfs.com/ko/cts.com.tw/6daf4abe0fbd344a01fd83af6c33dcf3 "[問卦] 孫安佐他父母真的有錢嗎？")
![[問卦] 雲豹能源聽到史上最貴電費 在想什麼](https://i.imgur.com/zor6gZjb.gif223.136.168.132 "[問卦] 雲豹能源聽到史上最貴電費 在想什麼")
![[問卦] 日本的行人也太舒服了吧](https://i.imgur.com/WG88JuDb.jpg194.156.230.172 "[問卦] 日本的行人也太舒服了吧")
![[問卦] 鄧麗君終生反共 至今仍被對岸紀念？反觀](https://i.imgur.com/h7dn167b.jpg101.137.167.127 "[問卦] 鄧麗君終生反共 至今仍被對岸紀念？反觀")