[問卦] 這論文英文摘要也太爛了吧
※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問
※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。
※ b.一天只能張貼 "兩則" 問卦，自刪及被刪也算兩篇之內，
※ 超貼者將被水桶，請注意!
※ c.本看板嚴格禁止政治問卦，發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
※ d.未滿30繁體中文字水桶3個月，嚴重者以鬧板論，請注意！
※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)
好啦
翻了一下最近很夯論文，發現這英文翻譯也太爛了吧
google翻譯也翻得更好
有沒有112文組英文程度的八卦
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.42.122 (臺灣)
※ PTT 網址
→
爛得跟屎一樣
→
連人命都不會打
→
*人名
推
整個感覺很難讀
噓
嘔嘔嘔看兩句就看不下去了
→
/a/
噓
一堆空格消失是怎麼回事
推
Google機翻要哭了
→
人名要遮嗎？算了!反正丟臉成這樣了！
爆
[問卦] 早上好八卦 現在是猜確診時間？第一個猜到的給稅後500P 只到九點 09:01後就不算了 一個人只能猜一個數字 確診數字 我喜歡猜![[問卦] 早上好八卦 現在是猜確診時間？](https://i.imgur.com/X83cHD6b.jpg "[問卦] 早上好八卦 現在是猜確診時間？")
爆
[問卦] 有沒有黑面蔡英文的八卦？是這樣啦 今天中午 同事出去吃飯 問我有沒有想喝手搖杯 回來的時候幫我買![[問卦] 有沒有黑面蔡英文的八卦？](https://i.imgur.com/AfyeJ4mb.jpg "[問卦] 有沒有黑面蔡英文的八卦？")
爆
[問卦] 雙北很多人都確診了今日增加 新北市+16001 台北市 +7998 這樣算很多沒錯吧![[問卦] 雙北很多人都確診了](https://i.imgur.com/WnlO83sb.jpg "[問卦] 雙北很多人都確診了")
爆
[問卦] 台灣官方語言改成英文好不好？看到八卦板一片爆氣說口譯官表現很糟糕，想說台灣是不是把官方語言改為英文，以後這 種場合大家都聽得懂不需要翻譯，而且又可以去中國化，養小孩又不用特地花錢學英文， 一舉數得，各位覺得這提議如何？ ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問 ※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。![[問卦] 台灣官方語言改成英文好不好？](https://i.imgur.com/qrsnENsb.jpg "[問卦] 台灣官方語言改成英文好不好？")
爆
[問卦] 所以到底核四辯論誰贏了？本中共同路人56啦 昨天核四辯論的時候太晚了所以睡著了 到最後到底誰贏了 所以核四到底要不要重啟啊 有沒有人有懶人包???![[問卦] 所以到底核四辯論誰贏了？](https://i.imgur.com/MzjULv7b.jpg "[問卦] 所以到底核四辯論誰贏了？")
爆
[問卦] 臺北街頭怎麼了？ㄟ 肥宅我現在出來覓食啦 我以為我到拉昆市了說 現主時南京中山北街頭異常冷清 怎麼會這樣啦？ 有沒有掛？![[問卦] 臺北街頭怎麼了？](https://i.imgur.com/zyMPesXb.jpg "[問卦] 臺北街頭怎麼了？")
98
[問卦] 這四年哪些人過得最好？這四年說長的話其實並不長，說短的話其實也 不短，那這四年哪些人過得最好？ ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問 ※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。 ※ b.一天只能張貼 "兩則" 問卦，自刪及被刪也算兩篇之內，![[問卦] 這四年哪些人過得最好？](https://i.imgur.com/ymveeTgb.jpeg "[問卦] 這四年哪些人過得最好？")
68
[問卦] Claire, Ada, Jill, Ashley 英文名選誰如標題 小妹剛 onboarding 公司說要給英文名字 剛好標題這幾個都是最近聽過 覺得字跟音節都少，唸起來也不會太芭樂跟咬文嚼字![[問卦] Claire, Ada, Jill, Ashley 英文名選誰](https://i.imgur.com/MiT4j5qb.jpg "[問卦] Claire, Ada, Jill, Ashley 英文名選誰")
11
[問卦] 英文C跟K到底差在哪的八卦英文當中的C跟K長的完全不一樣 cook->kooc 念出來一樣 cookie->koocie 念出來都一樣 有沒有英文C跟K到底差在哪的八卦？ ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問9
[問卦] 男人的嘴，騙人的鬼 英文怎麼翻譯如題啊 肥宅如我、要跟線上的外籍姊姊 講 男人的嘴 騙人的鬼 英文要怎麼翻譯呢？ 要怎麼翻譯才有那個味道？ ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問
爆
[問卦] 原來台灣物價很高==![[問卦] 原來台灣物價很高==](https://i.imgur.com/DPmuSeEb.jpeg "[問卦] 原來台灣物價很高==")
爆
[問卦] 波波父母LINE群喊「衛福部支持我們」![[問卦] 波波父母LINE群喊「衛福部支持我們」](https://i.imgur.com/ftRmdujb.jpg "[問卦] 波波父母LINE群喊「衛福部支持我們」")
爆
[問卦] 財政部抽獎成功避過風頭了?75
[問卦] 川普解散教育部![[問卦] 川普解散教育部](https://i.imgur.com/9qzyb0Jb.jpeg "[問卦] 川普解散教育部")
77
[問卦] 最喜歡梁靜茹哪一首歌？![[問卦] 最喜歡梁靜茹哪一首歌？](https://img.youtube.com/vi/YFUVwFyOj_M/mqdefault.jpg "[問卦] 最喜歡梁靜茹哪一首歌？")
爆
[問卦] 韓國現在還有什麼贏台灣？![[問卦] 韓國現在還有什麼贏台灣？](https://i.imgur.com/uR8M0CWb.jpg "[問卦] 韓國現在還有什麼贏台灣？")
爆
[問卦] 川普第一個政策是廢除變性法案![[問卦] 川普第一個政策是廢除變性法案](https://i.imgur.com/V6vvkc2b.jpeg "[問卦] 川普第一個政策是廢除變性法案")
31
[爆卦] 大安區停電了![[爆卦] 大安區停電了](https://i.imgur.com/mpYDFs6b.jpeg "[爆卦] 大安區停電了")
33
[問卦] 少子化缺工但我找不到工作？32
[問卦] 郭董小費給50萬不會心痛嗎？![[問卦] 郭董小費給50萬不會心痛嗎？](https://i.imgur.com/rlHQ1Tkb.jpeg "[問卦] 郭董小費給50萬不會心痛嗎？")
35
[問卦] 為啥波波不在當地就業啊？19
[問卦] 以色列攻擊難民的新聞台灣都看不到![[問卦] 以色列攻擊難民的新聞台灣都看不到](https://i.imgur.com/VlMVi8lb.png "[問卦] 以色列攻擊難民的新聞台灣都看不到")
28
[問卦] Line之前都是怎用手機聊天的？32
Re: [新聞] 台中野貓竄出！20歲男大生自摔亡 19歲女31
[爆卦] 世界12強預賽台灣2：1多明尼加28
[問卦] 工程業有什麼必學的單字？11
[問卦] 可以叫主播不要再敗人品嗎？3
[問卦] 12強是不是台灣自嗨比賽41
[問卦] 12強女球僮 迷你裙![[問卦] 12強女球僮 迷你裙](https://i.imgur.com/5Q10U6Zb.jpeg "[問卦] 12強女球僮 迷你裙")
20
[問卦] LeBron James怎麼能上？？![[問卦] LeBron James怎麼能上？？](https://i.imgur.com/XX6kIqTb.jpeg "[問卦] LeBron James怎麼能上？？")
20
[爆卦] 台灣隊2連勝了啦！！！2:1贏多明尼加！！！13
[問卦] 為什麼台灣生活品質不如10年前![[問卦] 為什麼台灣生活品質不如10年前](https://i.imgur.com/eTB0J70b.jpeg "[問卦] 為什麼台灣生活品質不如10年前")
11
[問卦] 中華隊2勝了大家給幾分？☺![[問卦] 中華隊2勝了大家給幾分？☺](https://i.imgur.com/IDTn0Uab.jpeg "[問卦] 中華隊2勝了大家給幾分？☺")
19
[問卦] 海爾家電好用嗎？17
[問卦] 給你選要當Ryu還是江宏傑?![[問卦] 給你選要當Ryu還是江宏傑?](https://i.imgur.com/BBebV6zb.jpg "[問卦] 給你選要當Ryu還是江宏傑?")
16
[問卦] 西門町是不是有賣淫集團14
[問卦] 中華隊今年怎麼突然變強?18
[問卦] 上一次棒球打贏日本是幾年前了?16
[問卦] 跟日本隊要打成怎樣才算精彩？8X
[爆卦] 黃子鵬 六局無安打!(6局退場![[爆卦] 黃子鵬 六局無安打!(6局退場](https://i.imgur.com/fJQOSjRb.gif "[爆卦] 黃子鵬 六局無安打!(6局退場")
![[問卦] 財政部抽獎成功避過風頭了?](https://i.imgur.com/HtJk3Bvb.png125.224.211.174 "[問卦] 財政部抽獎成功避過風頭了?")
![[爆卦] 世界12強預賽台灣2：1多明尼加](https://i.imgur.com/9QNCjVMb.gif125.224.211.174 "[爆卦] 世界12強預賽台灣2：1多明尼加")
![[問卦] 中華隊今年怎麼突然變強?](https://i.imgur.com/ttWoORdb.jpeg111.248.242.131 "[問卦] 中華隊今年怎麼突然變強?")