[問卦] 宋朝的堅哥抄這麼大 還有人挺喔= =？

宋朝的黃庭堅 被人詬病到處抄襲別人的句子

他本人說這是幫古人「點鐵成金」（*註一）

李白有詩
「唯見長江天際流」，「萬言不值一杯水」。
堅哥有詩
「注目長江天際流」「文章不值一杯水」；

杜甫的詩有
「落月滿屋樑，猶疑照顏色」，
堅哥的詩有
「落日映江波，依稀比顏色」；

白居易的詩有
「相去六千里，地絕天邈然，十書九不到，何以開憂顏」。
堅哥的詩寫道
「相望六千里，天地隔江山，十書九不到，何用一開顏。」

黃庭堅到處點鐵成金 結果都成了他自己的創作了
但其實這些詩句同抄襲剽竊沒有多少差別。

只不過當時的宋人對這類所謂的模仿讚不絕口說黃庭堅善於:「以故為新，奪胎換骨」
有些人還洋洋得意地把這種模擬行徑說成:「吾筆端驅使李商隱，溫庭筠常奔命不暇」

馬的 宋朝的J·J·亞伯拉罕膩？

*註一：
黃庭堅說:「自作語最難。老杜作詩，退之作文，無一字無來處，蓋後人讀書少，
故謂杜、韓自作此語耳。古之能為文章者，真能陶冶萬物，雖取古人之陳言入於翰墨，
如靈丹一粒，點鐵成金也。」

這句話大意是：
「自己獨創金句很難，杜甫寫詩跟韓愈寫文章，他們都沒有標明出處，後人讀書少，
還以為這些都是他們是獨創的（其實都抄的）。
古代真正會寫文章的人，都有能把所見的萬物鎔鑄陶冶的能力，
把古人用過的舊句塞進自己的文章，就好像是煉丹一樣，點鐵成金，嘻嘻。」

-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_I01WD.

--
吃雞教父|史塔克姊妹守護者|屠山者|真正的騎士
桑鐸‧Fucking‧狗幹
https://www.youtube.com/watch?v=bLoWnN48RTg

--