[問卦] 台灣大眾交通簡寫到底誰發明的
大家週末愉快 我是週末還要早起的可憐前大聯盟強打傑森沃斯
是這樣啦
我們偉大的台灣 aka.中華民國的大眾交通系統
到底為某要取一堆老外他媽看不懂的英文縮寫啊？
全世界的捷運都叫subway 就你最特別叫MRT
還有一個更看不懂 火車就寫train就好了
你他媽寫成TRA省那兩個字母的空間是有什麼問題
到底誰知道TRA是三小？！
https://i.imgur.com/O40KYaa.jpg
然後前幾天看到一個更低能的
輕軌居然叫LRT？？？他們是不知道老外都叫tram嗎？！
這些英文縮寫到底都哪個低能兒發明的啊
有沒有卦
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.73.252 (臺灣)
※ PTT 網址
→
IKEA
→
COSTCO
→
老外請入竟隨俗好嗎
推
千中選一的公務員外包最低價廠商
→
TRA是台鐵局的英文縮寫
推
※ 編輯: Werth28 (223.138.73.252 臺灣), 08/13/2022 09:04:24
MRT不會只有台灣用吧
推
MRT和Subway不完全一樣，LRT也和Tram不完
→
全一樣
→
另外metro比subway更能表達大眾運輸
→
系統的意思 所以是你錯了
噓
underground、overground、DLR、RER
推
查了wiki 新加坡也是用MRT
推
MRT=日本的新交通系統=不是「鐵路」
→
可以去查日本廣島電鐵，他剛好就有新交通
→
系統和一般電車，兩邊不能互通
推
要看地點決定，把土方挖走留下洞就會叫滯洪
→
池
→
單一台火車是train，但鐵道是railway
→
TRA (Taiwan Railways Administratio
推
台灣的交通部都智障，根本不意外
噓
本來就要有自己特色啊
→
看看總統叫啥名字就知道原因了吧？
噓
查維基
噓
MRT LRT不是只有台灣用，去餵狗一下就
→
查出來了，不要孤陋寡聞好嗎
推
Tube
噓
先做功課再發文
噓
你484沒出過國....
噓
誰跟你TRA是train啊?MRT世界通用哪個老外
→
不懂?這不就跟自己英文差聽不懂,笑別人有
→
口音一樣嗎..
→
加拿大人肯定沒你懂英文 對吧
→
新加坡應該也不如你國際化
→
Sf bart
噓
會發文不如先查維基
→
台灣的捷運沒有完全走地下化，不能稱subwa
→
這時候倒是很多人覺得新加坡國際化
爆
Re: [問卦] 高雄到底是被誰搞爛的？我可以很確定的說 是高雄人自己，低素質的選民是主要成因 政黨才不是真正的問題 一切都是自己選的 我就不講一些主觀的論點![Re: [問卦] 高雄到底是被誰搞爛的？](https://i.imgur.com/S0IbfyJb.jpg "Re: [問卦] 高雄到底是被誰搞爛的？")
爆
[問卦] 全聯幫打疫苗到底多智障？對啦 衛福部這政策到底多智障？ 學美國也不想想風土民情 美國地大 可能要去醫院要開個幾小時 阿台灣鼻屎大 偏鄉也有衛生所 他媽要在全聯超商開施打站![[問卦] 全聯幫打疫苗到底多智障？](https://i.imgur.com/H7L1KHMb.jpg "[問卦] 全聯幫打疫苗到底多智障？")
爆
Re: [問卦] 高雄到底是被誰搞爛的？原文怒吃 我身為二十幾年的舊高雄縣民很感慨 高雄被誰搞爛的 就是高雄人自己 選民的素質不提升 誰來做也沒辦法![Re: [問卦] 高雄到底是被誰搞爛的？](https://i.imgur.com/0MV9xpXb.jpg "Re: [問卦] 高雄到底是被誰搞爛的？")
爆
[轉錄] 黃暐瀚 FB 一個中國 兩個台灣1.轉錄網址︰ 2.轉錄來源︰ 黃暐瀚 FB 3.轉錄內容︰![[轉錄] 黃暐瀚 FB 一個中國 兩個台灣](https://i.imgur.com/jXUSwrdb.jpg "[轉錄] 黃暐瀚 FB 一個中國 兩個台灣")
爆
[問卦] 蔣渭水：台灣人是世界文化的低能兒台灣是「世界文化的低能兒」，因為長期罹患「智識營養不良症」！ 這是蔣渭水在近百年前說的話，當時他還描述─ 台灣現症︰ 道德頹廢，人心澆漓，物慾旺盛，精神生活貧瘠，風俗醜陋，迷信深固，頑迷不悟，罔顧![[問卦] 蔣渭水：台灣人是世界文化的低能兒](https://i.imgur.com/pXMbQKVb.jpg "[問卦] 蔣渭水：台灣人是世界文化的低能兒")
98
[問卦] 到底是五毛太多還是大家真的都想投降啊這幾天看到的風向清一色充斥著「要聽話」、「我們就是爛」、「中國好棒棒」的氛圍，就連曹董出來登高一呼都有人可以酸，甚至連喜迎王師這樣的調調都出現了；我知道執政黨很爛沒錯，但你各位到底為什麼會有共產黨比較好的錯覺？到底都是五毛在洗版，還是你各位在反串？還是大家真的這麼想投降啊？我真的看不懂風向吶？ ----- Sent from JPTT on my iPhone --![[問卦] 到底是五毛太多還是大家真的都想投降啊](https://img.youtube.com/vi/i2iVnF3NXgo/mqdefault.jpg "[問卦] 到底是五毛太多還是大家真的都想投降啊")
55
[問卦] 中國的國家目標是偉大復興 台灣的是什麼?在台灣 無論中國說什麼 台灣人大多是當笑話來看 不過起碼他們說得出來 中國的目標就是以習近平同志為核心 實現中華民族偉大復興 就算是放屁 起碼也有個目標![[問卦] 中國的國家目標是偉大復興 台灣的是什麼?](https://i.imgur.com/IBdh8mzb.png "[問卦] 中國的國家目標是偉大復興 台灣的是什麼?")
42
[問卦] 科技業有人遇過英文發音亂唸的嗎？女口 是頁 肥宅英文很破 想不到最近我遇到的某前輩 每次英文 C 都唸成 K 然後 我都搞不懂在唸三小15
[討論] 我的國家名字到底叫什麼？搞了老半天， 中華民國被北京繼承了喔， 中華民國這個已經被人拋棄的名字， 就連現在的總統也很少提到， 我們總統都幾乎講台灣吧！X
[問卦] 中華民國縮寫是R.O.C？中國縮寫是P.R.C 裡面有民，R.O.C好像沒有民的英文？ 只能叫中國，對岸的P.R.C才叫中華民國 為什麼中華民國英文縮寫裡面沒有人民？ -----
![[問卦] 科技業有人遇過英文發音亂唸的嗎？](https://i.imgur.com/pr9N2Pab.png173.66.117.137 "[問卦] 科技業有人遇過英文發音亂唸的嗎？")
爆
[問卦] 67歲同事要退休有推薦的四字匾額嗎？爆
[爆卦] 美國Youtuber：台灣鄉下垃圾淹腳目![[爆卦] 美國Youtuber：台灣鄉下垃圾淹腳目](https://img.youtube.com/vi/QluHxlucf88/mqdefault.jpg "[爆卦] 美國Youtuber：台灣鄉下垃圾淹腳目")
爆
[問卦] 台灣這20年來在耐震設計的努力![[問卦] 台灣這20年來在耐震設計的努力](https://i.imgur.com/hUpnkuSb.jpeg "[問卦] 台灣這20年來在耐震設計的努力")
65
[爆卦] LIVE 關鍵時刻-劉寶傑正面回應中共國台辦![[爆卦] LIVE 關鍵時刻-劉寶傑正面回應中共國台辦](https://img.youtube.com/vi/-2W8sxw6Iy4/mqdefault.jpg "[爆卦] LIVE 關鍵時刻-劉寶傑正面回應中共國台辦")
56
[問卦] 朱宥勳：中國同學抄到台文館頭上XDDD![[問卦] 朱宥勳：中國同學抄到台文館頭上XDDD](https://i.imgur.com/mh1VXdjb.jpeg "[問卦] 朱宥勳：中國同學抄到台文館頭上XDDD")
60
[問卦] 以前沒有智慧型手機 搭捷運會做什麼？![[問卦] 以前沒有智慧型手機 搭捷運會做什麼？](https://img.youtube.com/vi/i5EkjZ-OmOk/mqdefault.jpg "[問卦] 以前沒有智慧型手機 搭捷運會做什麼？")
53
[爆卦] 西安詐騙97
Re: [新聞] 吉祥物「阿龍」涉抄襲中國繪師疑雲 台文![Re: [新聞] 吉祥物「阿龍」涉抄襲中國繪師疑雲 台文](https://i.imgur.com/tjKcNwKb.jpeg "Re: [新聞] 吉祥物「阿龍」涉抄襲中國繪師疑雲 台文")
50
[問卦] 一個30歲的男人對車子沒啥慾望正常嗎45
[問卦] 急！ 信義安和站 晚餐推薦![[問卦] 急！ 信義安和站 晚餐推薦](https://i.imgur.com/MQMeFXhb.jpeg "[問卦] 急！ 信義安和站 晚餐推薦")
28
Re: [新聞] 無須再綁漢字！ 原民證件單列族名立院三讀![Re: [新聞] 無須再綁漢字！ 原民證件單列族名立院三讀](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "Re: [新聞] 無須再綁漢字！ 原民證件單列族名立院三讀")
爆
[問卦] 要在高雄開便當店 有推薦的店名嗎?![[問卦] 要在高雄開便當店 有推薦的店名嗎?](https://i.imgur.com/DNFwp0lb.jpg "[問卦] 要在高雄開便當店 有推薦的店名嗎?")
爆
[問卦] 高雄板熱議：請台積電補助高捷冷氣費？！38
[問卦] 請推薦無糖飲料30
[問卦] 椅子哥自己販毒![[問卦] 椅子哥自己販毒](https://i.imgur.com/rn3PRfub.jpg "[問卦] 椅子哥自己販毒")
13
[問卦] 去日本比國旅便宜，數學老師在哭的卦70
[問卦] 驚!! 臺大醫院主治醫師薪水才……..![[問卦] 驚!! 臺大醫院主治醫師薪水才……..](https://i.imgur.com/9EHoVXwb.jpeg "[問卦] 驚!! 臺大醫院主治醫師薪水才……..")
30
[問卦] 美國白宮會讓一個變性人對著國旗露鮑嗎![[問卦] 美國白宮會讓一個變性人對著國旗露鮑嗎](https://i.imgur.com/QFoiShEb.jpeg "[問卦] 美國白宮會讓一個變性人對著國旗露鮑嗎")
21
[問卦] 台灣人喜歡吹噓美國軍力強大有何意義?![[問卦] 台灣人喜歡吹噓美國軍力強大有何意義?](https://i.imgur.com/xrJzpETb.jpeg "[問卦] 台灣人喜歡吹噓美國軍力強大有何意義?")
25
[問卦] 台灣設立廉政公署有用嗎?![[問卦] 台灣設立廉政公署有用嗎?](https://i.imgur.com/odrZYGpb.jpeg "[問卦] 台灣設立廉政公署有用嗎?")
29
[問卦] 10000以下木耳聽個響 買哪款耳機？爆
Re: [新聞] 「我跟國民黨夥伴一起合作」黃國昌向藍委![Re: [新聞] 「我跟國民黨夥伴一起合作」黃國昌向藍委](https://i.imgur.com/OA0po2kb.jpeg "Re: [新聞] 「我跟國民黨夥伴一起合作」黃國昌向藍委")
24
[問卦] 高雄捷運到底需不需要開冷氣？？？25
[問卦] 2010左右三商巧福牛肉麵49？![[問卦] 2010左右三商巧福牛肉麵49？](https://i.imgur.com/1pbQZTVb.png "[問卦] 2010左右三商巧福牛肉麵49？")
26
[問卦] 說真的 你要統神的生活還是Toyz![[問卦] 說真的 你要統神的生活還是Toyz](https://i.imgur.com/I17Ujl5b.jpeg "[問卦] 說真的 你要統神的生活還是Toyz")
25
[問卦] 所以“阿龍”到底是誰抄襲誰？![[問卦] 所以“阿龍”到底是誰抄襲誰？](https://i.imgur.com/On37MMRb.gif "[問卦] 所以“阿龍”到底是誰抄襲誰？")
26
[問卦] 這種人要叫他什麼??26
[問卦] 有瑞芳時雨高中的八卦嗎20
[問卦] 五歲蛀牙要裝牙套嗎？7
[爆卦] Donki唐吉訶德聲明![[爆卦] Donki唐吉訶德聲明](https://i.imgur.com/x1Ei9hFb.png "[爆卦] Donki唐吉訶德聲明")
![[問卦] 67歲同事要退休有推薦的四字匾額嗎？](https://i.imgur.com/pmSRP6Gb.jpeg114.136.166.255 "[問卦] 67歲同事要退休有推薦的四字匾額嗎？")
![[問卦] 去日本比國旅便宜，數學老師在哭的卦](https://i.imgur.com/YK0833bb.jpeg111.241.131.200 "[問卦] 去日本比國旅便宜，數學老師在哭的卦")