[問卦] 空心菜英文怎麼說？？
話說我最近想跟外國人介紹空心菜怎麼說
在台灣有很多很棒的空心菜料理
例如蝦醬空心菜 蒜味空心菜 清炒 川燙都有
但是上網查了一下 空心菜有好多英文
例如
water spinach
mater convolvulus
water convolvulus
Ipomoea aquatica Forsk
到底哪個才是正確外國人比較好懂的？？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.244.225 (臺灣)
※ PTT 網址
推
EE
噓
1.5 phd
→
ee
→
No. 1無誤
→
EE
噓
肉麻當有趣
噓
還在講空心菜？你古代人啊
→
ee
推
trash ee
噓
問就是
48
[問卦] 沒人發現空心菜真的不沾鍋嗎?家裡的特福用了六年，很小心使用也沒有刮傷。 只是最近中間膨了起來，越來越高，很誇張一整個膨脹，完全忘了自己是炒菜用的， 超級膨脹。做個沙茶羊肉，沙茶下去-黏、羊肉下去-黏，空心菜下去，挖靠~完全不沾耶， 整鍋就那個空心菜可以完全不沾鍋，甩鍋的時候，甩的輕鬆自然，就看空心菜在那飛舞， 風度翩翩的咧，鍋裡的東西好像跟那個空心菜一點關係都沒有，可以一直甩一直甩。![[問卦] 沒人發現空心菜真的不沾鍋嗎?](https://i.imgur.com/VbrlJGLb.jpg "[問卦] 沒人發現空心菜真的不沾鍋嗎?")
27
[問卦] 綠綠的空心菜生病了該怎麼處理？是這樣啦 小弟的朋友 種了一些空心菜 他很寶貝這些空心菜 怕空心菜生病![[問卦] 綠綠的空心菜生病了該怎麼處理？](https://i.imgur.com/q7gVCgxb.jpg "[問卦] 綠綠的空心菜生病了該怎麼處理？")
17
[問卦] 空心菜英文到底怎麼說？空心菜的英文眾說紛紜 網路上有好多種說法 有water spinach 有river spinach 也有water convolvulus 或是water morning glory![[問卦] 空心菜英文到底怎麼說？](https://i.imgur.com/cJgliLkb.png "[問卦] 空心菜英文到底怎麼說？")
14
[問卦] 空心菜為何能橫掃全台熱炒?阿NO 蜜納桑 控匿跡挖 空心菜, 蔬菜之一, 常見烹調方式有炒蝦醬,炒腐乳, 與其他蔬菜相比,12
[問卦] 炒空心菜的菜汁會黑黑的是正常的嗎小魯我在吃8＋9鐵板燒啦 夾了一搓拇指汁空心菜在白飯上 咦白飯怎麼是黑的 有炒空心菜炒出黑汁的八卦嗎 --![[問卦] 炒空心菜的菜汁會黑黑的是正常的嗎](https://i.imgur.com/53g4APFb.jpg "[問卦] 炒空心菜的菜汁會黑黑的是正常的嗎")
8
[問卦] 空心菜為什麼容易卡牙縫啊最近在外面吃燙青菜 很多店給的選擇都有空心菜 我是蠻喜歡的啦 可是真的很容易卡牙縫欸 吃的當下沒感覺 過幾小時才會發現4
[問卦] 為什麼sukiya只有空心菜？身為一個肥宅 每次去sukiya必點特盛牛丼加溫泉蛋加青菜 但不知道為何都是空心菜 還有滿滿蒜頭 不知道為何都是空心菜1
[問卦] 空心菜為啥麼是空心的？基本上 絕大部分的動植物都不是中空的 動物有內臟 植物有木質部、韌皮部...等 但就有種植物很怪![[問卦] 空心菜為啥麼是空心的？](https://i.imgur.com/kcOCTvgb.jpg "[問卦] 空心菜為啥麼是空心的？")
X
[討論] 空心菜如果確診 空心菜家人會內疚嗎？其實個人是不擔心空心菜會確診啦 畢竟空心菜都自己掏腰包請御廚做料理 營養絕對有達到最頂 只是Omicron傳染力號稱最強 不知道空心菜再跟家人聚餐的時候
爆
[問卦] 一人說一個一生必看的動漫？![[問卦] 一人說一個一生必看的動漫？](https://img.youtube.com/vi/__l0SaZP930/mqdefault.jpg "[問卦] 一人說一個一生必看的動漫？")
爆
Re: [新聞] 怒批違法表決、國會已死！柯建銘轟3人是![Re: [新聞] 怒批違法表決、國會已死！柯建銘轟3人是](https://p16-sign-va.tiktokcdn.com/tos-maliva-p-0068/06a2fffd47eb4558bf011d4c7462a941_1716113741~tplv-photomode-video-share-card:1200:630:20.jpeg?lk3s=55bbe6a9&x-expires=1716724800&x-signature=sPWHApE6snhAvmREyYAxAY9zz7w%3D "Re: [新聞] 怒批違法表決、國會已死！柯建銘轟3人是")
爆
[問卦] 房價崩盤害人跳樓 你真的OK?![[問卦] 房價崩盤害人跳樓 你真的OK?](https://i.imgur.com/yTBGoGxb.png "[問卦] 房價崩盤害人跳樓 你真的OK?")
66
[問卦] 雞排妹是不是混的很差？36
[問卦] 亡國感越來越重![[問卦] 亡國感越來越重](https://i.imgur.com/8F7JZKDb.jpg "[問卦] 亡國感越來越重")
爆
Re: [問卦] 老實說 這八年明明過得還不錯阿![Re: [問卦] 老實說 這八年明明過得還不錯阿](https://i.imgur.com/onDpQ6Kb.jpg "Re: [問卦] 老實說 這八年明明過得還不錯阿")
55
[爆卦] 楊勇緯贏得柔道世錦賽銀牌！![[爆卦] 楊勇緯贏得柔道世錦賽銀牌！](https://i.imgur.com/ltCj4nSb.jpg "[爆卦] 楊勇緯贏得柔道世錦賽銀牌！")
49
Re: [新聞] 摔到腦震盪怒斥「殺人未遂」沈伯洋要告了![Re: [新聞] 摔到腦震盪怒斥「殺人未遂」沈伯洋要告了](https://i.imgur.com/5qDa89zb.jpeg "Re: [新聞] 摔到腦震盪怒斥「殺人未遂」沈伯洋要告了")
50
[問卦] 鬼滅，咒術，我推的孩子 哪一個最紅?47
[問卦] 麻柯形象這麼差，怎還這麼多支持者==![[問卦] 麻柯形象這麼差，怎還這麼多支持者==](https://i.imgur.com/xmgHKFlb.jpeg "[問卦] 麻柯形象這麼差，怎還這麼多支持者==")
44
Re: [新聞] 快新聞／史上最黑箱的立法院！ 黃智賢3![Re: [新聞] 快新聞／史上最黑箱的立法院！ 黃智賢3](https://i.ytimg.com/vi/luHmP-ZUGOc/sddefault.jpg "Re: [新聞] 快新聞／史上最黑箱的立法院！ 黃智賢3")
爆
[問卦] 伊朗總統直升機墜毀？![[問卦] 伊朗總統直升機墜毀？](https://i.imgur.com/yRrKdR8b.jpeg "[問卦] 伊朗總統直升機墜毀？")
44
[問卦] 狂新聞背後是不是有阿共的資金？不用查![[問卦] 狂新聞背後是不是有阿共的資金？不用查](https://i.imgur.com/087kc02b.gif "[問卦] 狂新聞背後是不是有阿共的資金？不用查")
38
[問卦] 伊朗總統還在搜救中吧？哪裡沒事了![[問卦] 伊朗總統還在搜救中吧？哪裡沒事了](https://cdn.jin10.com/assets/img/commons/logo_v3_s.jpg "[問卦] 伊朗總統還在搜救中吧？哪裡沒事了")
28
Re: [問卦] 亡國感越來越重34
Re: [問卦] 如果烏克蘭輸了，台灣應該要如何防備？33
[地震] 地震![[地震] 地震](https://i.imgur.com/7L0Sxhzb.gif "[地震] 地震")
50
Re: [新聞] 怒批違法表決、國會已死！柯建銘轟3人是![Re: [新聞] 怒批違法表決、國會已死！柯建銘轟3人是](https://img.youtube.com/vi/ZhbOfvS3fMo/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 怒批違法表決、國會已死！柯建銘轟3人是")
30
Re: [新聞] 快訊／才滿18歲！高雄女騎士為閃違停![Re: [新聞] 快訊／才滿18歲！高雄女騎士為閃違停](https://img.youtube.com/vi/8tLy050OEK8/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 快訊／才滿18歲！高雄女騎士為閃違停")
32
[問卦] 明天新董事長上台第一句話要怎震懾全場![[問卦] 明天新董事長上台第一句話要怎震懾全場](https://i.imgur.com/VhIBUNyb.jpeg "[問卦] 明天新董事長上台第一句話要怎震懾全場")
27
[問卦] 台灣有什麼能夠輸出的文創嗎?39
[問卦] 1800 猜台中換皮帶多少錢 第一個對500P21
[問卦] 所以博恩為什麼不好笑？9
[問卦] 兩岸若開打因該徵召40%![[問卦] 兩岸若開打因該徵召40%](https://i.imgur.com/i9fPgTGb.jpeg "[問卦] 兩岸若開打因該徵召40%")
22
[問卦] 21號要應徵工作第一句話要說啥震撼全場![[問卦] 21號要應徵工作第一句話要說啥震撼全場](https://i.imgur.com/X5vUFdnb.jpeg "[問卦] 21號要應徵工作第一句話要說啥震撼全場")
2X
[問卦] 杜奕瑾：戰爭已開打，殭屍帳號出動![[問卦] 杜奕瑾：戰爭已開打，殭屍帳號出動](https://i.imgur.com/2zXpxtmb.jpeg "[問卦] 杜奕瑾：戰爭已開打，殭屍帳號出動")
24
[地震] 地震![[地震] 地震](https://i.imgur.com/uksnVqrb.jpeg "[地震] 地震")
22
Re: [問卦] 開戰時只給你吃飯飯你能撐多久17
[問卦] 有開車跑過中橫都知道不可能蓋高速公路20
[問卦] 伊朗總統真的去世的話會不會ww3![[問卦] 伊朗總統真的去世的話會不會ww3](https://i.imgur.com/bI2nQ5Qb.jpeg "[問卦] 伊朗總統真的去世的話會不會ww3")