[問卦] 大家都怎麼用英文表達 請慢走
如題
請慢走 台灣人常說 但英文直翻怪怪的吧
阿大家都怎麼用英文表達請慢走勒
--
Sent from nPTT on my iPhone 12 Pro
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.100.174 (臺灣)
※ PTT 網址
→
gogogo
推
Get Out
→
Bon Voyage
推
fuc off
推
Have a nice day!
→
plz slow walk
噓
Go
→
法Q
→
Paseo~
推
take care
推
IKEA
→
adios
噓
Anal
→
軟軟我愛你
噓
may show gun mo~
→
Slow walk please
→
watch ur anus
推
chin mang zoe
推
take care
推
See you
推
Have a great day~=
→
i te ra sha i ma se
→
Gay out
46
[問卦] 「因為我信任他」怎麼翻英文？如題 如果要把「因為我信任他」翻成英文 但語意要帶有上對下、有點傲慢、揶揄的意思的話 應該要怎麼翻比較地道？ 有八卦嗎？![[問卦] 「因為我信任他」怎麼翻英文？](https://i.imgur.com/0v5UBdHb.jpeg "[問卦] 「因為我信任他」怎麼翻英文？")
19
[問卦] 「在那叫什麼」的英文怎麼說？如題 小弟英文不好，想嘗試學比較口語化的英文 方便跟外國人溝通 最近看到一個很潮的句子：「在那叫什麼」 要怎麼用英文表達呢？![[問卦] 「在那叫什麼」的英文怎麼說？](https://i.imgur.com/oPiefsVb.jpg "[問卦] 「在那叫什麼」的英文怎麼說？")
15
[問卦] 請推薦英文文法書以前在學校學的英文文法忘掉一大堆了 現在平常用英文寫公司信 但常常文法錯一堆 該加the的沒加 有些時候覺得應該用an 結果是a 或者時態也有點忘記 子句也想再複習 請推薦英文文法書15
[閒聊] 大家覺得"類火車"的英文要怎麼表達？腦海中突然冒出這個疑問 中華民國交通部於今天發明的新型態鐵路交通工具營運模式 俗稱的 類類類類類類類類類(乘100次)．火車 的英文怎麼翻譯比較好? 真的是不知道該怎麼介紹這種模式給國外人士理解？1X
[討論] 蔡英文爸爸 請大家幫忙 請殺死蔡英文蔡英文爸爸與畜生惡魔女兒的照片 蔡英文爸爸蔡潔生昨晚託夢給所有熱愛中華民國的台灣人 夢中 蔡潔生穿著中華民國鐵血愛國會的制服![[討論] 蔡英文爸爸 請大家幫忙 請殺死蔡英文](https://i.imgur.com/zYxVSdWb.jpg "[討論] 蔡英文爸爸 請大家幫忙 請殺死蔡英文")
9
[問卦]王力宏幹嘛不用英文發文？安安 如題 他不是美國人嗎 中文應該普普而已吧 文章應該用英文才比較能表達他想說的吧？![[問卦]王力宏幹嘛不用英文發文？](https://i.imgur.com/e3SiId4b.jpg "[問卦]王力宏幹嘛不用英文發文？")
6
[問卦] 請大家自主應變 的英文怎麼說？最近疫情又起 公司老闆請HR發一封信給大家 請大家面對疫情自主應變 但是有些國外的RD看不懂需要轉成英文 剛剛HR跑來請我幫忙了![[問卦] 請大家自主應變 的英文怎麼說？](https://i.imgur.com/vxuHqT1b.jpg "[問卦] 請大家自主應變 的英文怎麼說？")
6
[問卦] 台灣還有那些慢走不送的邦交國？台灣 只收最頂的邦交國 台灣 只收菁英，不收垃圾邦交國 尤其是整天只想要錢的邦交國6
[問卦] 超前部署英文要怎麼說？如題 剛剛外國客戶詢問我有沒有 臺灣疫情加劇的因應措施 該怎麼用英文回答 「我們有超前部署，請放心！」X
[問卦] 叫別人慢走 484 很沒禮貌R如題啦 通常賓客來離開會請他慢走 餐廳用餐完畢店員也會請你慢走 阿不是啊 都要遲到ㄌ![[問卦] 叫別人慢走 484 很沒禮貌R](https://i.imgur.com/9Sk2ybsb.jpg "[問卦] 叫別人慢走 484 很沒禮貌R")
爆
[問卦] 塔綠斑要人為了抗爭把小孩丟掉？![[問卦] 塔綠斑要人為了抗爭把小孩丟掉？](https://i.imgur.com/Scq6Wrhb.jpeg "[問卦] 塔綠斑要人為了抗爭把小孩丟掉？")
爆
Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出？苗博雅逐一攻破![Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出？苗博雅逐一攻破](https://i.imgur.com/WjCVBWBb.jpg "Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出？苗博雅逐一攻破")
爆
Re: [問卦] 塔綠斑要人為了抗爭把小孩丟掉？![Re: [問卦] 塔綠斑要人為了抗爭把小孩丟掉？](https://i.imgur.com/59JYjPab.jpeg "Re: [問卦] 塔綠斑要人為了抗爭把小孩丟掉？")
爆
Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出？苗博雅逐一攻破![Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出？苗博雅逐一攻破](https://i.imgur.com/hTX7Ucxb.jpeg "Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出？苗博雅逐一攻破")
爆
[爆卦] 解放軍將在福建沿海舉行軍演![[爆卦] 解放軍將在福建沿海舉行軍演](https://i.imgur.com/edx2ftsb.jpeg "[爆卦] 解放軍將在福建沿海舉行軍演")
爆
[問卦] 中國在二月就策劃好立院的事了？![[問卦] 中國在二月就策劃好立院的事了？](https://i.imgur.com/WDN8maFb.jpeg "[問卦] 中國在二月就策劃好立院的事了？")
爆
[問卦] 對岸軍演,大家是不是都無感了![[問卦] 對岸軍演,大家是不是都無感了](https://i.imgur.com/5kmcPVXb.jpeg "[問卦] 對岸軍演,大家是不是都無感了")
爆
[問卦] 魏德聖道歉了![[問卦] 魏德聖道歉了](https://i.imgur.com/EwiqLmhb.jpeg "[問卦] 魏德聖道歉了")
爆
[問卦] 中共要做什麼，台灣人才會怕？![[問卦] 中共要做什麼，台灣人才會怕？](https://i.imgur.com/xMkRmgwb.jpeg "[問卦] 中共要做什麼，台灣人才會怕？")
爆
Re: [新聞] 國會改革法案｢黑箱立法｣?台灣事實查核![Re: [新聞] 國會改革法案｢黑箱立法｣?台灣事實查核](https://img.youtube.com/vi/8MCN-pNn788/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 國會改革法案｢黑箱立法｣?台灣事實查核")
爆
[問卦] 35歲了還花錢買遊戲跟裝備會很可悲嗎?![[問卦] 35歲了還花錢買遊戲跟裝備會很可悲嗎?](https://img.youtube.com/vi/7ZgPUvQQCFo/mqdefault.jpg "[問卦] 35歲了還花錢買遊戲跟裝備會很可悲嗎?")
爆
[問卦] 其實改革只要白綠共推就沒事了吧！![[問卦] 其實改革只要白綠共推就沒事了吧！](https://i.imgur.com/WrJ5O2ob.jpeg "[問卦] 其實改革只要白綠共推就沒事了吧！")
爆
[問卦] 被老媽說你做什麼都不會成功……81
[問卦] 雨傘哥打錯人 也拿到終身免費票喔90
[問卦] 黑熊部隊會怎麼應對環台軍演？![[問卦] 黑熊部隊會怎麼應對環台軍演？](https://i.imgur.com/e0NAetpb.jpeg "[問卦] 黑熊部隊會怎麼應對環台軍演？")
82
[爆卦] 東部戰區發布軍演區域示意圖![[爆卦] 東部戰區發布軍演區域示意圖](https://i.imgur.com/Ny4t42Wb.jpg?fb "[爆卦] 東部戰區發布軍演區域示意圖")
78
[問卦] 這八年怎麼養出一堆精神病患？![[問卦] 這八年怎麼養出一堆精神病患？](https://i.imgur.com/OyWancKb.png "[問卦] 這八年怎麼養出一堆精神病患？")
81
[問卦] 今天國家級警報會響幾次？![[問卦] 今天國家級警報會響幾次？](https://i.imgur.com/spTGs4eb.png "[問卦] 今天國家級警報會響幾次？")
爆
[問卦] 「民主已死」 英文怎麼說?![[問卦] 「民主已死」 英文怎麼說?](https://i.imgur.com/zbdndGab.jpg "[問卦] 「民主已死」 英文怎麼說?")
76
[問卦] 自己國家都不關心的話小孩也可以丟了？![[問卦] 自己國家都不關心的話小孩也可以丟了？](https://i.imgur.com/B9Mef1db.jpeg "[問卦] 自己國家都不關心的話小孩也可以丟了？")
65
[問卦] 14歲女兒說週五想去青島東路![[問卦] 14歲女兒說週五想去青島東路](https://i.imgur.com/Kr9y7Eib.jpeg "[問卦] 14歲女兒說週五想去青島東路")
63
Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出？苗博雅逐一攻破![Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出？苗博雅逐一攻破](https://i.imgur.com/UjwcxQGb.jpeg "Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出？苗博雅逐一攻破")
36
[問卦] 幹您娘！101 第三航廈都是韓國造的？60
[問卦] 要怎麼判斷誰是中共同路人？![[問卦] 要怎麼判斷誰是中共同路人？](https://i.imgur.com/79CnIZ6b.jpg "[問卦] 要怎麼判斷誰是中共同路人？")
53
[問卦] 猜猜看這個便當多少錢？49
[問卦] 心中的壓力鍋快要爆炸了怎麼辦？![[問卦] 心中的壓力鍋快要爆炸了怎麼辦？](https://i.imgur.com/Chj7bsVb.jpeg "[問卦] 心中的壓力鍋快要爆炸了怎麼辦？")
39
[問卦] 高雄離極端種族主義還有多遠？![[問卦] 高雄離極端種族主義還有多遠？](https://i.imgur.com/VBkzOmhb.jpeg "[問卦] 高雄離極端種族主義還有多遠？")
33
[問卦] 俄羅斯要動手前也是在軍演欸...48
[問卦] 什麼叫「民主已死」啊？![[問卦] 什麼叫「民主已死」啊？](https://i.imgur.com/sGdeQoXb.jpeg "[問卦] 什麼叫「民主已死」啊？")
46
[問卦] 讀台大法律系為什麼還考不上律師
![[問卦] 幹您娘！101 第三航廈都是韓國造的？](https://i.imgur.com/hk5tDzFb.jpeg118.231.193.243 "[問卦] 幹您娘！101 第三航廈都是韓國造的？")