PTT推薦

Re: [問卦] NETFLIX停學通知？！

seand8088503 發表於 2022/9/7 下午5:09:10
看板Gossiping標題Re: [問卦] NETFLIX停學通知？！作者
seand8088503
 (あいうえお)時間推噓 6 推:7 噓:1 →:17

阿肥蠻好奇

這封信看起來像是對岸來詐騙台灣的，

但他們詐騙機房是沒有台灣人嗎？

用字遣詞也不改好一點，

裡面一堆大陸用語@@

如果這些有做好 阿肥感覺會有更多人受騙…

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.25.13 (臺灣)
※ PTT 網址
→

k385476916 09/07 17:09重點是他還被騙

推

qk3380888 09/07 17:10網飛自己中文翻譯也很爛啊

推

lcy317 09/07 17:10很多中文系統都馬是包給大陸的

推

DsLove710 09/07 17:11幹嘛改 還是會有人被騙啊

→

lcy317 09/07 17:11所以這系統用語沒什麼好奇怪的

→

sheng76314 09/07 17:11詐騙無成本 數位發展部 偵九隊 調查

→

sheng76314 09/07 17:11局都沒屁用

→

Xaymaca 09/07 17:12客服交給中國 啾安心 嘻嘻

→

lucifiel1618 09/07 17:14要嘛是非中文語系國家要嘛故意模仿

→

lucifiel1618 09/07 17:14網飛的機翻

→

Brown1010 09/07 17:15主要騙中國人台灣順便

→

lucifiel1618 09/07 17:16你連裡面根本沒有大陸用語都不知道

→

lucifiel1618 09/07 17:16，看來我們是被統定了

→

lucifiel1618 09/07 17:17一堆智障連自己語言都搞不清楚，指

→

lucifiel1618 09/07 17:17著不是支語的說支語，指著支語說不

→

lucifiel1618 09/07 17:17是支語

→

lucifiel1618 09/07 17:18恐怖谷效應都出來了，只有慘而已

推

sunnybrother 09/07 17:18祖國有國家反詐中心 我們只有數位

→

sunnybrother 09/07 17:18發展部

推

reppoc 09/07 17:23這樣更像網飛

→

TheArrow 09/07 17:37搞不好有台灣人啊 只是可能帶那邊太久

→

TheArrow 09/07 17:37被同化了

推

cowboyz1105 09/07 17:40翻譯機器的彆扭用語才真實

推

totocc 09/07 17:55網飛用這種破爛翻譯反而真實XD

噓

boycome 09/07 22:26扯甚麼中國人

同系列文章
[問卦] NETFLIX停學通知？！
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥