[問卦] 神隱少女要看中文配音還是日文原音版？
鄉民好，中秋佳節要到了
先跟鄉民祝福佳節愉快
話說現在神隱少女重新上映，
同期上映的動畫電影包括
航海王劇場版：紅髮歌姬
七龍珠超：超級英雄
但是鄉民一定是覺得神隱少女比較爽
但問題來了，
電影院有中文配音版，聽說跟衛視電影台的一樣
以及日語原音版
到底要看哪一個版本比較爽？
有沒有八卦？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.203.67 (臺灣)
※ PTT 網址
推
日文
→
無碼流出版
推
初手。天元
推
當然要看台語阿
推
當然是原汁原味的日文版啊
推
當然是日語版 小千的聲音聽了就...
→
看是自己看還是帶小朋友一起看
推
老高
→
試試中國版中文配音
→
完全不會想再看第二次.......
→
這個我差不多看20次以上了
推
我蠻喜歡台配的
推
都看
爆
Re: [問卦] 神隱少女到底在演三小?很簡單啊 啊不就是演當兵那一年 現在四個月的應該沒感覺吧 啊不過他們應該也不知道什麼是神隱少女 這之前就有人寫過啦 複製貼上給你看![Re: [問卦] 神隱少女到底在演三小?](https://i.imgur.com/tZbOEDGb.jpg "Re: [問卦] 神隱少女到底在演三小?")
爆
[閒聊] 搖曳露營劇場版上映，電影院內惡臭沖天來源是NGA 我內文簡轉繁貼上 悲報，搖曳露營劇場版上映，電影院內惡臭沖天 日本現在很多地方氣溫35度左右，死宅也不洗澡， 搖曳露營的受眾又剛好是這些死宅，結果電影院內充滿了死宅的惡臭味(物理)![[閒聊] 搖曳露營劇場版上映，電影院內惡臭沖天](https://i.imgur.com/CmNpMcwb.jpg "[閒聊] 搖曳露營劇場版上映，電影院內惡臭沖天")
34
[閒聊] 為什麼要去電影院看神隱少女？單純好奇 現在神隱少女到netflix就看得到 結果現在要再度登上電影院，一個人收快三百塊 到底為什麼要重新去電影院花原價看舊片 有沒有西洽28
[閒聊] 神隱少女的經典處是作畫嗎？如題 最近聽到超商廣告裡說神隱少女又要上電影院 想了一下這部作品 劇情方面放到現在個人覺得是可以，但要說經典嗎好像也還好 但這部作品到現在依然被稱為經典25
[情報] 《航海王劇場版：紅髮歌姬》台灣票房破億狂賀賀賀賀賀 《#航海王劇場版：#紅髮歌姬》票房破億 動畫影迷大愛！好評不斷！ 感人熱淚又有趣 重新定義你對航海王的認知，電影好看歌也超好聽 今年夏天最夯的動畫電影，非看不可啊‼ ‼![[情報] 《航海王劇場版：紅髮歌姬》台灣票房破億](https://upload.cc/i1/2022/08/28/kyvOuw.jpg "[情報] 《航海王劇場版：紅髮歌姬》台灣票房破億")
19
[問卦] 台灣如果要拍「神隱少女」要找誰當主角？吉卜力工作室在2001年上映一部動畫電影 叫做「神隱少女」 內容講述一個小女孩誤闖了神靈世界，消失在真實的世界，之後經歷成長的故事。 「神隱」後來被台灣媒體引用 有 消失，躲起來的意思 比方說 有一個很出名的公眾人物![[問卦] 台灣如果要拍「神隱少女」要找誰當主角？](https://i.imgur.com/C8AKXzvb.jpg "[問卦] 台灣如果要拍「神隱少女」要找誰當主角？")
20
[問題] 威尼斯竟然沒上映航海王Red?距離市區最近的電影院竟然沒上映航海王最新劇場版Red紅髮歌姬 雖然我現在都去新光看了但畢竟還是太遠 還是片商也不看好威尼斯所以沒跟他們談上映 扯 ----10
[問卦] 神隱少女當年大家跟誰去看的阿?!神隱少女 9/8要重映 想當年 阿伯我去電影院看了兩次![[問卦] 神隱少女當年大家跟誰去看的阿?!](https://www.vscinemas.com.tw/vsweb/upload/film/film_20220706001.jpg "[問卦] 神隱少女當年大家跟誰去看的阿?!")
3
[情報] 台灣中文版航海王第 40 億集漫畫冊轉自這篇 《航海王劇場版：紅髮歌姬》日本票房突破 130 億 台灣公開最新觀影特典 （GNN 記者 Akito 報導） 2022-09-07 16:00:27 日前仍在台灣及日本上映中的《航海王》系列最新劇場版《航海王劇場版：紅髮歌姬》，![[情報] 台灣中文版航海王第 40 億集漫畫冊](https://i.imgur.com/lZO9oZ1b.jpg "[情報] 台灣中文版航海王第 40 億集漫畫冊")
1
[問卦] 神隱少女《神隱少女》 （日語：千と千尋の神隠し）是一部由吉卜力工作室製作、宮崎駿擔任導 演和劇本，於2001年7月20日上映的日本動畫電影。內容講述一個小女孩誤闖了神靈世界 ，之後經歷成長的故事。 有沒有神隱少女的八卦？ --![[問卦] 神隱少女](https://i.imgur.com/w1EaVVNb.jpg "[問卦] 神隱少女")
爆
[地震] 地震![[地震] 地震](https://i.imgur.com/OLfyyrKb.png "[地震] 地震")
爆
Re: [新聞] 歐洲商會示警「藐視國會罪」 吳思瑤轟藍![Re: [新聞] 歐洲商會示警「藐視國會罪」 吳思瑤轟藍](https://i.imgur.com/FpH6i09b.jpeg "Re: [新聞] 歐洲商會示警「藐視國會罪」 吳思瑤轟藍")
爆
[問卦] 台南人知道貪污91億有多震驚![[問卦] 台南人知道貪污91億有多震驚](https://i.imgur.com/r5MJK12b.gif "[問卦] 台南人知道貪污91億有多震驚")
85
[問卦] 鶯歌怎麼停電了![[問卦] 鶯歌怎麼停電了](https://i.imgur.com/p5jjz3Gb.gif "[問卦] 鶯歌怎麼停電了")
48
[問卦] 哪裡聘請盜懶覺集團30
Re: [問卦] 歐美稅後薪資跟台灣差不多 有啥好羨慕![Re: [問卦] 歐美稅後薪資跟台灣差不多 有啥好羨慕](https://i.imgur.com/oZ5yu2Mb.jpg "Re: [問卦] 歐美稅後薪資跟台灣差不多 有啥好羨慕")
33
[問卦] 現在電視主流是幾吋？41
[爆卦] 台電儲能電池開出207mw![[爆卦] 台電儲能電池開出207mw](https://i.imgur.com/Ha2azCeb.jpeg "[爆卦] 台電儲能電池開出207mw")
爆
[問卦] 南韓最速女高中生 這身材跑這麼快?![[問卦] 南韓最速女高中生 這身材跑這麼快?](https://i.imgur.com/gd7aqdYb.jpg "[問卦] 南韓最速女高中生 這身材跑這麼快?")
27
[問卦] 以前真的有10元陽春麵嗎= =....?![[問卦] 以前真的有10元陽春麵嗎= =....?](https://i.imgur.com/dwEr5q1b.jpg "[問卦] 以前真的有10元陽春麵嗎= =....?")
25
Re: [新聞] 歐洲商會示警「藐視國會罪」 吳思瑤轟藍![Re: [新聞] 歐洲商會示警「藐視國會罪」 吳思瑤轟藍](https://www.taipeitimes.com/assets/images/TaipeiTimesLogo-1200X1200px_new.jpg "Re: [新聞] 歐洲商會示警「藐視國會罪」 吳思瑤轟藍")
21
[問卦] 美國人說台積電是地球最爛工作？![[問卦] 美國人說台積電是地球最爛工作？](https://i.imgur.com/LNJpOjgb.jpeg "[問卦] 美國人說台積電是地球最爛工作？")
32
[問卦] 美國鎮壓學生怎麼沒人譴責？![[問卦] 美國鎮壓學生怎麼沒人譴責？](https://i.ytimg.com/vi/_a9RsY_2ABo/maxresdefault.jpg "[問卦] 美國鎮壓學生怎麼沒人譴責？")
24
[問卦] Google員工在總理演講時抗議協助以色列22
[問卦] 近年怎麼多這麼多食物中毒？![[問卦] 近年怎麼多這麼多食物中毒？](https://i.imgur.com/jPaxr7Rb.jpeg "[問卦] 近年怎麼多這麼多食物中毒？")
18
[問卦] 急，在線等，駿河村村長率村民來打我們，正走到桶峽間![[問卦] 急，在線等，駿河村村長率村民來打我們，正走到桶峽間](https://img.youtube.com/vi/YFalPHIyiXw/mqdefault.jpg "[問卦] 急，在線等，駿河村村長率村民來打我們，正走到桶峽間")
15
[問卦] 月薪4萬一年只存11萬？19
[問卦] 又要開始了嗎 要2點了![[問卦] 又要開始了嗎 要2點了](https://img.youtube.com/vi/eUL6rkTAPhY/mqdefault.jpg "[問卦] 又要開始了嗎 要2點了")
62
[問卦] 台灣最大露營社團過世42
[問卦] 淨資產有1000萬是手摸港覺?12
[問卦] 為什麼農地會拿去種電？![[問卦] 為什麼農地會拿去種電？](https://i.imgur.com/6M739Egb.jpeg "[問卦] 為什麼農地會拿去種電？")
13
[問卦] 只有我不知道麥當勞以前有捲捲薯條嗎![[問卦] 只有我不知道麥當勞以前有捲捲薯條嗎](https://i.imgur.com/mYH8p5vb.jpeg "[問卦] 只有我不知道麥當勞以前有捲捲薯條嗎")
27
[問卦] 為啥工地圍牆要通電？![[問卦] 為啥工地圍牆要通電？](https://i.imgur.com/kdjaqiGb.jpeg "[問卦] 為啥工地圍牆要通電？")
13
[問卦] 韓國是怎麼把醜怪姿勢變成好看舞蹈的？![[問卦] 韓國是怎麼把醜怪姿勢變成好看舞蹈的？](https://i.imgur.com/rv0EnQkb.jpeg "[問卦] 韓國是怎麼把醜怪姿勢變成好看舞蹈的？")
24
[問卦] 慟 戴資穎在羽球女單世界排名掉到第五![[問卦] 慟 戴資穎在羽球女單世界排名掉到第五](https://i.imgur.com/MB0Qyizb.jpeg "[問卦] 慟 戴資穎在羽球女單世界排名掉到第五")
15
Re: [問卦] 歐美稅後薪資跟台灣差不多 有啥好羨慕15
[問卦] 怎麼反駁『房地產是經濟火車頭』？16
[問卦] 大阪除了環球影城，還有什麼適合小孩玩![[問卦] 大阪除了環球影城，還有什麼適合小孩玩](https://i.imgur.com/r5ZjhMRb.png "[問卦] 大阪除了環球影城，還有什麼適合小孩玩")
39
[問卦] 認真問 陽春麵到底哪裡好吃==13
[問卦] 台北到高雄搭客運要多久
![[問卦] 怎麼反駁『房地產是經濟火車頭』？](https://i.imgur.com/unzO61Ab.jpeg122.116.132.111 "[問卦] 怎麼反駁『房地產是經濟火車頭』？")