[問卦] 我就問“我就問” 怎麼中翻英？
乳題
我就問這三個字感覺不太禮貌
要怎麼翻成英文
才讓外國人也能感受
我 就 問
有刈包嗎
--
https://i.imgur.com/BnjnBrx.jpg
別訂閱 倒讚ok
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.229.56.207 (臺灣)
※ PTT 網址
→
無聊
→
I just ask!
推
蠔爹油
→
要問的人太多了 就問天吧 (播放)
→
I wanna know
→
I would like to know
推
安抓輸
→
I wanna know 你行不行
推
zxc大大完美詮釋
→
I only ask
→
Only one question
→
Only you ask
→
all i ask
→
我覺得3樓可以
噓
Costco
推
say my name
爆
[問卦] 就問政府做了什麼可以讓我年底再支持以前的我對於台灣的現狀都會覺得很有信心 但是現在各勢力網軍隔空對戰 讓我對自己的的選擇充滿了懷疑 試問八卦的各路精英們 能不能給小弟信心![[問卦] 就問政府做了什麼可以讓我年底再支持](https://i.imgur.com/OQSQWWib.jpg "[問卦] 就問政府做了什麼可以讓我年底再支持")
42
[問卦] 我就問一句"大型重機上國道"到底要幹嘛??我就問一句"大型重機上國道"到底要幹嘛?? 通勤?? 通勤你不會開車喔 沒車? 去買阿 有錢買重機沒錢買汽車 乾我屁事 用路權??? 用路權 省道縣道已經給你了阿 還有什麼問題嗎? 你們平常不是山路在那飆爽爽 用路權好像沒少過耶 還是要多收噪音費? 我就問一句"大型重機上國道"到底要幹嘛??![[問卦] 我就問一句"大型重機上國道"到底要幹嘛??](https://img.youtube.com/vi/B1dWxQRntIE/mqdefault.jpg "[問卦] 我就問一句\"大型重機上國道\"到底要幹嘛??")
爆
[問卦] 我就問 小戴怎麼輸雖然已經過了15分鐘 現在心情還是很爽 連贏兩天中國人 就算這兩天主審都誤判 但我就問 戴博士蒿兔嚕斯70
[問卦] 我就問被隔離為什麼不能在裡面喝酒？我就問被隔離為什麼不能在裡面喝酒？ 抽煙就算了 畢竟菸害防治法擺在那裡 BUT 我被關就已經心情不好了![[問卦] 我就問被隔離為什麼不能在裡面喝酒？](https://i.imgur.com/ZXBbAfZb.jpg "[問卦] 我就問被隔離為什麼不能在裡面喝酒？")
24
[問卦] 幹你娘我就問口罩要帶到啥時操雞掰天氣那麼熱 是要怎麼帶 走個路喘到靠北 口罩也都溼了 口罩一拉下來就一直看看看 好像我他媽犯了大罪一樣 我看一堆影片 去國外訓練的台灣球員在外面沒帶口罩我好羨慕 口罩可以麻煩讓那些恐慌仔去戴嗎 這算哪門子的共存 幹破你娘的共存![[問卦] 幹你娘我就問口罩要帶到啥時](https://i.imgur.com/FxJ7HoJb.png "[問卦] 幹你娘我就問口罩要帶到啥時")
48
[問題] 我就問 的意思這幾年常常在PTT看到 我就問 這三個字 一開始好像是宇宙邦要奪冠了 大家問一下 但宇宙邦開季後 明明沒希望了 大家還是一直問 搞得我好亂啊 認真查了一下![[問題] 我就問 的意思](https://i.imgur.com/2Csy3hJb.jpg "[問題] 我就問 的意思")
18
[問卦] 我就問超前部署在哪？？？我就問！超前部署在哪？？ 當初全世界都爆發，本島還在甜蜜期完全僥倖。 醫護人員的辛苦跟努力你們有看到嗎？？ 口罩，排隊。 酒精，排隊。![[問卦] 我就問超前部署在哪？？？](https://i.imgur.com/MU8WIORb.gif "[問卦] 我就問超前部署在哪？？？")
19
[問卦] 我就問，我就問是不是支語?這陣子整天在板上看到一堆「我就問」開頭的標題， 有問題想問就問，幹嘛要前面加個我就問? 而且每個內容點去，與其說想問，不如說是想嗆。 本來好奇這個我就問到底是哪帶起來的風氣， 結果不小心看到一個大陸老頭的短片，裡面就有事沒事來一句我就問。17
[討論] 我就問 蔣萬安是要怎麼輸？台北人這麼愛國民黨 尤其是這種白白帥帥的 躺著選都會贏好嗎 我都多次建議蔣萬安 立委辭ㄧ辭 每天睡到12點 不辦造勢 不露面10
[問卦] “我就問” 這句哪裡來的？乳題 最近朋友聊天時 有幾個習慣講”我就問“ 像口頭禪 是學哪部電影台詞![[問卦] “我就問” 這句哪裡來的？](https://i.imgur.com/2YcTMzvb.jpg "[問卦] “我就問” 這句哪裡來的？")
![[問卦] 我就問 小戴怎麼輸](https://i.imgur.com/bfvHFOhb.jpg61.227.36.195 "[問卦] 我就問 小戴怎麼輸")
爆
[問卦] 台女到底喜歡低端8+9什麼==?![[問卦] 台女到底喜歡低端8+9什麼==?](https://i.imgur.com/tWI3Immb.jpg "[問卦] 台女到底喜歡低端8+9什麼==?")
5
[問卦] 解開面紗！原來反以色列學生是中國人？![[問卦] 解開面紗！原來反以色列學生是中國人？](https://i.imgur.com/3sPQPJdb.gif "[問卦] 解開面紗！原來反以色列學生是中國人？")
66
[問卦] 貴婦奈奈的公婆為什麼要回台灣？64
[問卦] 您有戴非智慧型手錶的習慣嗎？![[問卦] 您有戴非智慧型手錶的習慣嗎？](https://i.imgur.com/ANYqlrGb.jpeg "[問卦] 您有戴非智慧型手錶的習慣嗎？")
64
[問卦] 為啥汪小菲很愛親自到台灣出庭？57
[問卦] 拜登出來教訓學生了66
[問卦] 玩到一半的巫師3要繼續玩嗎？49
[問卦] 頂大生：一線或外商才能叫科技業![[問卦] 頂大生：一線或外商才能叫科技業](https://i.imgur.com/wmNsnZ0b.jpeg "[問卦] 頂大生：一線或外商才能叫科技業")
57
[問卦] 要離職了 機台上的乖乖可以吃嗎![[問卦] 要離職了 機台上的乖乖可以吃嗎](https://i.imgur.com/0vNzeRUb.jpeg "[問卦] 要離職了 機台上的乖乖可以吃嗎")
50
[問卦] 台灣雲豹是騙局嗎？51
[問卦] 朋友：腦袋秀逗才去考公務員![[問卦] 朋友：腦袋秀逗才去考公務員](https://i.imgur.com/gw56HMvb.jpeg "[問卦] 朋友：腦袋秀逗才去考公務員")
49
[問卦] 有沒有「起手式」英文的八卦?![[問卦] 有沒有「起手式」英文的八卦?](https://img.youtube.com/vi/sp3xU5WvRjA/mqdefault.jpg "[問卦] 有沒有「起手式」英文的八卦?")
70
Re: [新聞] AZ首認疫苗會引血栓 疾管署：已依文![Re: [新聞] AZ首認疫苗會引血栓 疾管署：已依文](https://i.imgur.com/8APgooob.jpeg "Re: [新聞] AZ首認疫苗會引血栓 疾管署：已依文")
33
[問卦] 什麼是「借我USB」？37
[問卦] 8年級都不想升遷 這是常態嗎？![[問卦] 8年級都不想升遷 這是常態嗎？](https://i.imgur.com/EJGKX6eb.jpg "[問卦] 8年級都不想升遷 這是常態嗎？")
22
[問卦] 日本淪落到輸東南亞島國的卦?29
[問卦] 幹你娘 韓國高中生制服為何這麼騷![[問卦] 幹你娘 韓國高中生制服為何這麼騷](https://i.imgur.com/UjDhi7Db.jpeg "[問卦] 幹你娘 韓國高中生制服為何這麼騷")
30
[問卦] 台灣房價泡沫化快到了吧?![[問卦] 台灣房價泡沫化快到了吧?](https://i.imgur.com/zdq6lMbb.gif "[問卦] 台灣房價泡沫化快到了吧?")
28
Re: [問卦] 台灣雲豹是騙局嗎？![Re: [問卦] 台灣雲豹是騙局嗎？](https://i.imgur.com/vh8LfmFb.jpg "Re: [問卦] 台灣雲豹是騙局嗎？")
29
[問卦] 大谷怎穿不合身的西裝![[問卦] 大谷怎穿不合身的西裝](https://i.imgur.com/GSuH2pMb.jpeg "[問卦] 大谷怎穿不合身的西裝")
26
Re: [問卦] 女生胸部大好處多多嗎?![Re: [問卦] 女生胸部大好處多多嗎?](https://i.imgur.com/KUhFyo8b.png "Re: [問卦] 女生胸部大好處多多嗎?")
73
[問卦] 57歲泰森還能打倒一般台灣成年男性嗎![[問卦] 57歲泰森還能打倒一般台灣成年男性嗎](https://i.ytimg.com/vi/pun8EZH8nTc/hq2.jpg?sqp=-oaymwEoCOADEOgC8quKqQMcGADwAQH4AbYIgAKAD4oCDAgAEAEYZSBPKEYwDw==&rs=AOn4CLCr9r9nrDnnkg3PsAFsE4MkkMvflA "[問卦] 57歲泰森還能打倒一般台灣成年男性嗎")
21
Re: [爆卦] 微博熱搜：張韶涵拉稀29
[問卦] 以前高端象徵 現在平庸的餐廳26
[問卦] 台新金是腦破嗎？併西瓜金幹嘛![[問卦] 台新金是腦破嗎？併西瓜金幹嘛](https://i.imgur.com/U3b6JUob.jpeg "[問卦] 台新金是腦破嗎？併西瓜金幹嘛")
28
[問卦] 養蠶寶寶成功繁殖過嗎？![[問卦] 養蠶寶寶成功繁殖過嗎？](https://i.imgur.com/Jq5kkYgb.jpeg "[問卦] 養蠶寶寶成功繁殖過嗎？")
16
[問卦] 貓跟綠鬣蜥 在台灣命不等值？![[問卦] 貓跟綠鬣蜥 在台灣命不等值？](https://i.imgur.com/jEx8hFQb.jpeg "[問卦] 貓跟綠鬣蜥 在台灣命不等值？")
25
[問卦] 台積電平均員工年齡36.2歲？21
[問卦] 大便要怎麼把屁股擦乾淨？20
[問卦] 貴婦奈奈公婆要用健保才回台灣??![[問卦] 貴婦奈奈公婆要用健保才回台灣??](https://static-cdn.nextapple.tw/prod/2024-05/07B1CC98D39C1818D232450707AAB266/a25bb81a0c6800b7f19b0268923b0dcd_750.jpeg "[問卦] 貴婦奈奈公婆要用健保才回台灣??")
![[問卦] 拜登出來教訓學生了](https://i.imgur.com/uklTQQHb.jpeg118.169.227.110 "[問卦] 拜登出來教訓學生了")
![[問卦] 日本淪落到輸東南亞島國的卦?](https://i.imgur.com/5kQWDOob.jpg101.136.249.245 "[問卦] 日本淪落到輸東南亞島國的卦?")
![Re: [爆卦] 微博熱搜：張韶涵拉稀](https://media.zenfs.com/zh-tw/ftvn.com.tw/c94424d0fa3e88116d06cc50794a27a7 "Re: [爆卦] 微博熱搜：張韶涵拉稀")