[問卦] 英女王死了 台灣為何稱駕崩?
我覺得很納悶
駕崩這個詞是古代皇帝死了
不給說死字
所以用駕崩兩個字代替 是一個避諱詞
皇上上廁所也不能說上廁所要說出恭
總之就是一堆美化避諱的詞
事實上英國本土報道女王去世都是用dead
根本沒有避諱
全世界只有臺灣媒體在使用駕崩那個詞
大陸 香港 新加坡 馬來西亞華人地區都沒有使用駕崩 來描述英女王去世
古代是不得已 說皇上死了要被殺頭
現在早就不需要避諱了
臺灣媒體看見女王 國王兩個字自動避諱
使用駕崩兩個字
是不是骨子裡的奴性使然?
為何臺灣要使用駕崩兩個字?有沒有八卦
--
但是你為何要用暴斃這個字眼?
習近平死掉 也是用駕崩啦
所以香港星馬那邊用什麼措辭?
謝謝realtw~一直支持~~六四民運~~
習帝應該用暴斃比較適合
難怪有人說現代人都不愛讀書
台灣中國。文化不同。
台灣中國。一邊一國
那一家用駕崩?都用享耆壽好嗎
IDIP正確 噓
那習近平過世要怎麼稱呼,你說說看
因為你講的那些地方都是獨裁政權,駕
崩要留給他們的皇上,台灣不用
哪裡暴斃?
一起支持~~~realtw 打倒 中國共產黨!
人家97歲掛點很正常 說暴斃笑死
仆街
不然改稱[噗嘰]好了 習近平昨天噗嘰了
你媽死了 這樣有比較好聽嗎?
那也不會用暴斃阿
哪裡暴斃?
這個ID什麼時候 要進桶啊 整天引戰
伊莉莎白二世是等同皇帝身份,用駕崩沒
再怎麼樣都不是用暴斃
另一方面,你說的暴斃也不合中文
什麼奇怪的吧,駕崩也不是貶義詞,就跟
享年享壽一樣啊
當了70年的女王 駕崩合理
用駕崩也沒什麼問題
你用暴斃,才真的是引起英國人不悅吧
菜老娘表示
暴斃是什麼意思,你知道嗎
推文有你想要的名字出現了對吧,嘻嘻
你真的知道暴斃意思??
唉,唸書吧
xdd 維尼
多讀點書吧
暴斃是要給習大大用的
賀熙規
架鶴西歸
翠翠翠
你很期待習皇帝吃飯(台語)齁?
暴斃是給你這種小人物用的 懂嗎
對喔 習近平才是啦
你的國文老師是不是常請假?
有人想當武則天當然要入境隨俗啊
暴斃是中文不好的人說的吧,明明就是
自然辭世
阿你都知道是皇帝死了 女王就皇帝啊
皇帝死了 還有個條件是不允許人民說死亡 這才使用 駕崩 英國本地 人家都是用死這個字 唯獨臺灣主動下跪 用駕崩這個詞
五毛的下限 鄉民無法想像
唉 這屆的五毛小粉紅真不行啊
翻譯講求信達雅...
小粉紅滾回去你的國度
說到奴性 台灣人還比不上支那人呢☺
請問習近平過世也是用暴斃嗎?
骨子裡就是中國人 不要分這麼細
比用暴斃好吧 中文都學不好還敢稱中國人
起碼我不像你們看見英國女王都自動下跪了
文革到現在中文程度還沒恢復啊
雖然英女皇是皇帝沒錯 但是用女王駕
崩還是很奇怪
應該寫 女皇駕崩
你的中文老師比女王早過世吧
好了啦偷改標題還想裝沒事繼續戰 丟臉
這任的tw不行阿 黨再換一個來吧
複習一下啊 我都忘記駕崩怎麼寫了
不是皇帝好咩
英國就是King/Queen 不會翻成皇帝和女皇
貴國好像也是跪得很乾脆啊
她是女王 不是皇后啊 本來就是駕崩
最奴的不就中國人嗎
關你屁事
你的腦子就這樣了
天子死曰崩。台灣人有讀書,中國人沒讀書
古代說皇帝死了會被殺頭 所以避諱用詞 用駕崩 現在臺灣人還會被殺頭嗎 怎麼還在用這個詞 嘖嘖
關你屁事
傻
realtw 不意外
好了啦 你們中國要破四舊 形式上砍掉一切封
建的東西是你們的事 別把文字獄自我審查弄
來台灣
用了一個 駕崩 就牙起來 笑死
皇室推特直接寫died
爆
[爆卦] 女王駕崩了無重大八卦請勿使用此分類,否則視同濫用爆卦鬧板(文章退回、水桶6個月) 未滿30繁體中文字 水桶3個月 就在剛剛,皇室家族官方推特證實,英國伊莉莎白二世女王駕崩了,一個世代的結束。爆
[問卦] 英女王今日駕崩,未來人是不是丟臉丟大了英女王於2022/09駕崩,離開這個世界。 但拎北記得有未來人預測英女王於2022/10/14駕崩。 就算把時差考慮進去也太遠了吧。 未來人是不是丟臉丟大了。63
[問卦] 英文死了有沒有超級好聽的說法如題 中文死了有很多說法 像是殤、逝 皇帝死了可以用駕崩 甚至詩詞裡要寫可以寫一長串隱喻46
[問卦] 為何女王駕崩 關注度全世界最高?許多總統 或者是首相 這些過世 可能全球新聞上封面頭版一個就差不多了 結果現在封面全部新聞都是有關女王 當然第一是女王駕崩新聞 第二是查爾斯繼承 再來就是有點像是說 歷史的一刻這類的 各國領導人致意 還有民眾祈福 女王一生這類的新聞 直接全部瘋狂洗版欸 英國女王面子也太大 感覺好像非大英國協的 都要給面子13
[問卦] 女王駕崩齊弔唁 萬人疫死無聞問?最近朋友跟我說他看到一個現象 就是英國女王駕崩 新聞大肆報導並很多人哀悼 結果新冠至今已經死亡破萬了 好像沒什麼人在關注 舞照跑馬照跳 怎麼會有這種狀況? 生命無貴賤之分是不是屁話?8X
Re: [問卦] 香港會大規模悼念英國女王嗎?當年鄧小平和英國女首相談判英國回歸的事情 英國首相一開始盛氣淩人 以為有機會可以和大陸談一下 香港名義上回歸中國 仍然歸英國管理 結果老鄧語氣相當和氣的說 如果是這樣 中國會以非和平的方式把香港收回來8
[問卦] 英國女王還真的駕崩了?昨天都在跑烤肉攤,結果今天上google新聞一看, 什麼??英國女王駕崩了?? 說真的我還蠻震驚的,真的是一天不看新聞就發生世界大事了 但想想英國女王已經在位70年,一輩子都在當女王 也是英國史上在位最久的女王,比大家都認識的維多利亞女王(大航海時代呀!)6
[討論] 台灣英女王駕崩會有倫敦橋行動嗎?如題,英國女王駕崩有倫敦橋行動做對應! 那台灣的英女王駕崩會有相對應的計畫嗎? 如果在彌留之際,各大電視台肯定會緊急直播,到 時候會有哪些人召入宮殿? 另外根據中國傳統,君王駕崩後,會把愛妃活活送X
[問卦] 中秋節女王就駕崩是不是有什麼象徵?如題 中秋節就是嫦娥奔月 具現化就是嫦娥升天了 阿英國女王也在今天駕崩 就是升天了 一個是東方神話中的皇后 一個是西方現實中的女王
爆
[爆卦] 台文館承包商蹦世界道歉啦~~!爆
[問卦] YT現在可以露點?爆
Re: [新聞] 台文館「阿龍」IG被爆P圖!網炸鍋敲連結45
[問卦] 超哥的爸爸已出面澄清!超哥白手起家!爆
[問卦] 為啥抄襲的反而比原創更醜啊?52
[問卦] 驚!Joeman這樣算成功變瘦了吧?67
[問卦] 426被抄襲是現世報?73
[問卦] 離職能馬上閃心情有多好的八卦(認真74
Re: [新聞] 台文館終於承認抄襲 「圖像確非原創,70
Re: [問卦] 台文館資深廠商蹦世界八年來標案一覽61
[問卦] 我會畫畫 要怎麼8年拿7千萬標案?25
[問卦] 幹你娘 上海薪水這麼高了?54
Re: [爆卦] 台文館承包商蹦世界道歉啦~~!54
[問卦] 軍武版的人為什麼如此堅強90
Re: [新聞]台文館爆抄襲!廠商淚嘆「同事每晚都在哭39
[爆卦] 阿扁確定不會在蔡英文任內特赦了45
[問卦] 麥當勞經理年薪150萬?!爆
[問卦] 震撼! 脆:不是反核 是反不安全的核爆
[問卦] 2022年創建的IG帳號不可能會有2019發文吧40
[問卦] 宜得利輸IKEA在哪?17
Re: [問卦] 朱宥勳:中國同學抄到台文館頭上XDDD34
[問卦] 第一次告人看到檢座該怎稱呼爆
[問卦] 台文館抄襲,為什麼不道歉就好?25
[問卦] 有沒有HBD夏筠婷的八卦啊?28
[問卦] 不經思考 第一個想到的台灣陋習?31
[問卦] 有沒人被四川繪師妹圈到粉了?29
[問卦] 吃這麼多夠格叫肥宅嗎?32
[問卦] "國立"的博物館抄襲 是不是代表整個國...23
[問卦] 為什麼微積分可以被兩個人獨立想到?24
[問卦] 養什麼顏色的狗最忠心