PTT推薦

[問卦] 「民國幾年」語法來源

看板Gossiping標題[問卦] 「民國幾年」語法來源作者
v8700
(EasyCome)
時間推噓 9 推:11 噓:2 →:30

各位鄉民安好

日常台灣人的用語中常常出現的民國幾年

無論是國語還是台語的對話中都會出現

這句話通常出現在質疑某人時會出現

例如:

「就這麼簡單的東西,你要做到民國幾年!?」

可說是貶義的形容詞,與之意思雷同用詞如:

何年何時、天荒地老、海枯石爛...等

但說到「民國幾年」的來源卻是個疑問耶?

小時後,看到的電視劇就會出現這句台詞

(發現解嚴後到阿妹被對岸封殺的劇才會有)

聽當時老師說這是因為中華民國

不知何時會滅亡,看似快亡但又國祚綿延

如此一來提出質疑的人可攻可守

被對方反過來打臉時,就可以說:

「你看!民國今天早上就沒了,你好棒棒」

反之,則可以繼續嗆對方:

「你看看你,聽我的就不會年初弄到年尾了」



-----------------------------------------------------------
總而言之

各位鄉民有知道「民國幾年」明確的來源嗎?

鄉民同場加開延伸題:美國時間

例:我哪有那個美國時間


--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.43.225 (臺灣)
PTT 網址

wemee 10/03 14:38 樓下嬌嗔的轉頭問:你要肛到民國幾年~

deepdish 10/03 14:38作業自己做

STi2011 10/03 14:39這還要來源?

aiweisen 10/03 14:39誰說一定要民國?西元也可以啊

preisner 10/03 14:39八樓要被肛到民國200年

STi2011 10/03 14:39現在西元幾年 也要來源? 公 三 小

s820912gmail 10/03 14:40黨國遺毒

kang127 10/03 14:40下一篇問:美國時間

kisaku 10/03 14:40可以改講是要弄到令和幾年

cck525 10/03 14:40美國時間

kumori 10/03 14:41原Po是想問從甚麼時候變成形容詞吧

精闢,可以這麼說啦

※ 編輯: v8700 (223.137.43.225 臺灣), 10/03/2022 14:42:27

saiya 10/03 14:42會不會想太多

brianuser 10/03 14:42我也想知道,美國時間也是

哈哈哈,我也想知道這題!

nekoares 10/03 14:42這種語言考據很有趣

※ 編輯: v8700 (223.137.43.225 臺灣), 10/03/2022 14:44:29

vin850411 10/03 14:46美國時間是因為美國駐台的時候休假很ch

purplebfly 10/03 14:46民國幾年/美國時間/都很常用啊

vin850411 10/03 14:46ill吧

※ 編輯: v8700 (223.137.43.225 臺灣), 10/03/2022 14:46:31

GGKen 10/03 14:46美國時間=我們在睡覺 他們還在工作,很勤奮

vin850411 10/03 14:46美軍駐台

erin0554 10/03 14:49我猜是西元在人類時間中不會消失,但以

erin0554 10/03 14:49前台灣潛意識中就會擔心民國滅亡,所以

erin0554 10/03 14:49就會用民國幾年來比喻

erin0554 10/03 14:51美國時間我記得是相較台灣,美國人生活

erin0554 10/03 14:51較好比較會享受的那個說法

purplebfly 10/03 14:54我沒有那個美國時間,跟你解釋什麼是美

purplebfly 10/03 14:54國時間..

nbg23456 10/03 14:58我是要跟你解釋到民國幾年?我有那麼多

nbg23456 10/03 14:58美國時間逆?

rofellosx 10/03 15:02你離太陽多少光年

回樓下,老師是說猜的,實際上他也不知道

chenweichih 10/03 15:10你這老師有先強調這是他猜的嗎? 基

chenweichih 10/03 15:10本上這只是一種語法誇飾…我猜不可

chenweichih 10/03 15:10考了..他如果沒考証怎麼可以亂教學

chenweichih 10/03 15:10

chenweichih 10/03 15:11我也猜測美國時間是因為美軍在台時

chenweichih 10/03 15:11放假看起來都很悠閒..不對至今美國

chenweichih 10/03 15:11人看起來還是比我們悠閒很多

Goog1e 10/03 15:21民國幾年為什麼會需要探究來源

Goog1e 10/03 15:21我國的紀年法不就這樣 怎麼可能會不曉得啦

Goog1e 10/03 15:22如果是現代比較少用年紀小的不曉得就算了

Goog1e 10/03 15:22但看你年紀也不是國小國中生 怎可能不知道

回樓上,大哥你打的每個字我都看得懂 但放在一起我就看不懂了 「民國幾年」不是真的在問幾年耶...

cat5672 10/03 15:32來源於一位蘿莉控

dick929 10/03 15:38肯定是起源於112年前

※ 編輯: v8700 (223.137.43.225 臺灣), 10/03/2022 15:47:15

andy2011 10/03 16:30民國幾年 美國時間 英國研究