[問卦] 何人決定偏義複詞的詞意是偏向哪一個字
偏義副詞就是兩個字有著互相相反的意思
但組合起來會偏向某一個字的意思
像是
我「忘記」了這個人
一般人都會解讀成->
我「忘了」這個人
而不是
我記得這個人
或者說
今天去參加集會遊行時,
「好不」熱鬧
這邊會取
好熱鬧的意思
而不是
很冷清的意味
但這些又是誰決定了這些字的偏詞的呢?
有人跟我一樣好奇過這個問題的嗎@@?
----
Sent from BePTT on my iPhone 12 Pro
--
※ PTT留言評論
66
[問卦] 推發文裡打“党”字的是怎樣的人?每每在八卦板看文的時候, 都會有一些特定領域狂熱者在打黨的時候打成“党”, 一般人選字會選到“党”這個字嗎? 這些人是故意的? 是什麼背景的人才會故意打“党”這個字啊?80
[問卦] 為什麼中國對「企」這個字選擇唸三聲?不同國家對同樣的字有不同的唸法,大家可以理解,畢竟是不同國家。 台灣人唸成中國人唸法,大家也都寬容。就好比有時在YouTube上看中國 人的影片,有人「企」字也是唸四聲,大部份中國人也沒說什麼。 像「矽」字,中國人用的是「硅」字,起初「硅」也唸接近「矽」的音, 好像和「畦」是同音,一聲。但因為當時的中國人大部份是文盲,所以都唸成62
[問題] 「萌」這個字再過幾年會消失嗎如題 ACG界最入門的詞 進門口的第一格地板 應該就是「萌」這個字吧 主要作為一個屬性使用56
[問卦] 今年的代表字是不是已經決定了?大家好 打給賀 胎嘎賀 是這樣的啦 每一年的年末都會有一個字代表當年。 今年還沒過一半,代表字好像已經決定好了。 有卦?48
[問題] 我就問 的意思這幾年常常在PTT看到 我就問 這三個字 一開始好像是宇宙邦要奪冠了 大家問一下 但宇宙邦開季後 明明沒希望了 大家還是一直問 搞得我好亂啊 認真查了一下51
[閒聊] 有人跟我一樣搞錯幻影"旅團"的意思嗎如題啦,那個獵人版本更新的受害者, 流星街的8+9同好會,aka幻影旅團 我小時候看到"旅團"兩個字的時候, 還以為是指某種"一起旅行的團體" 後來接觸到戰史才發現40
[問題] 咖這個字具體是什麼意思パリピ孔明中文是翻成派對咖孔明 パリピ是パーティー・ピープル party people的略稱 翻成派對咖蠻精準的 不過咖究竟是什麼意思 這個字是怎麼來的呢 雖然知道咖是指XX人 XX傢伙的意思7
[問卦] TVBS主播是不是不會念「鎣」這個字如提 剛剛看TVBS水管直播 播到疫情消息 一直聽到鎣(ㄧㄥˊ)來鎣(ㄧㄥˊ)去 但是這個字明明唸鎣(ㄖㄨㄥˊ) 把名字唸錯也太糟糕了吧12
[問卦] "肛"這個字是怎麼設計的?如題~ 肛 拆開來看就是 月工 一個肉 在一個工 為什麼合起來 就變成肛門的肛了呢?? 如果單純以字面拆解 應該比較像是形容處理肉品的工人吧?
爆
[問卦] 志祺說政府擋疫苗是假訊息爆
[問卦] 可以幫忙回憶一下 當初真的有擋疫苗嗎94
[問卦] 社會安全網好像越補越大洞 是我的錯覺嗎94
[問卦] 遙控颱風的繪圖怎麼不畫了爆
[問卦] 怎麼最近颱風都進來了?80
[問卦] 高雄連放4天的可能性78
[問卦] 拖行警察 只是過失致死吧?80
[問卦] 史上第一個從高雄登陸的強烈颱風?62
[問卦] 台灣不拍大製作古裝劇,怪藝人出走?68
Re: [問卦] 沒想到吳慷仁賺這麼大也需要中國市場48
[問卦] 南部這樣真的不算亂放假嗎?61
[問卦] 各位鄉親父老~ 台南出太陽囉!65
[問卦] 曹操內姓將領最強是曹仁?57
[問卦] 好奇問一下 志祺七七以前有這麼不中立嗎54
[問卦] 明天全台穩了吧?54
[問卦] 明天北部是不是沒颱風假了?42
[問卦] 欸欸 嘉義市無風無雨FB怎麼一堆情勒鬼叫57
Re: [新聞] 高雄路邊「排水孔蓋長出樹」 颱風前夕民53
Re: [問卦] 可以幫忙回憶一下 當初真的有擋疫苗嗎48
Re: [新聞] 朱亞虎等6人認罪 柯文哲USB曝「出帳給30
[問卦] 哇靠 杜奕瑾要這樣輿論吳慷仁喔45
[問卦] 女生說:我跟他的關係是友達已上47
[問卦] 石破茂要求美國在關島建立日本軍事基地43
[問卦] 山陀兒是第一個從台灣屁股鑽上來的颱風?40
[問卦] 吳慷仁滾了 誰可以接替他台灣一哥的位置69
[問卦] 到底是哪個法律系的大咖一直在推廣廢死37
[爆卦] 吳慷仁祝賀祖國生日被炎上36
[問卦] 開車帶警察撞護欄算故意還是不小心==?33
[問卦] 比毒師好看的美劇其實還一大票?= =51
[問卦] 沒想到吳慷仁賺這麼大也需要中國市場?