PTT推薦

[問卦] 何人決定偏義複詞的詞意是偏向哪一個字

看板Gossiping標題[問卦] 何人決定偏義複詞的詞意是偏向哪一個字作者
a22028504
(王)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:1

偏義副詞就是兩個字有著互相相反的意思
但組合起來會偏向某一個字的意思

像是

我「忘記」了這個人

一般人都會解讀成->
我「忘了」這個人

而不是

我記得這個人

或者說

今天去參加集會遊行時,
「好不」熱鬧

這邊會取

好熱鬧的意思

而不是

很冷清的意味

但這些又是誰決定了這些字的偏詞的呢?

有人跟我一樣好奇過這個問題的嗎@@?

----
Sent from BePTT on my iPhone 12 Pro

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.13.103.16 (臺灣)
PTT 網址

VVizZ 10/05 14:08我決定的

Ycosmos 10/05 14:09約定俗成?

FUBAR 10/05 14:10不就習慣嗎