PTT推薦

Re: [新聞] 馬斯克提台灣特別行政區 引發中國不滿批

看板Gossiping標題Re: [新聞] 馬斯克提台灣特別行政區 引發中國不滿批作者
shamanlin
(佐藤必須死)
時間推噓 1 推:4 噓:3 →:34

※ 引述《ArgusX (阿加斯.艾克斯)》之銘言:
: 全球首富馬斯克建議將台灣設為特別行政區,引發中國不滿。中國外交部今天強: 調「台灣問題是中國的內政」,暗指馬斯克干涉內政;官媒央視新聞更指馬斯克發表: 不當言論,「妄議」台灣問題。
: 據環球網報導,中國外交部發言人毛寧8日下午主持例行記者會。路透社記者提問: 稱,美國特斯拉公司首席執行官馬斯克(Elon Musk)日前在接受金融時報採訪時說,: 避免台海衝突的方法就是為台灣設立一個合理的「特別行政區」,事實上可能會達成: 一個比香港更寬鬆的約定。
: 毛寧回應稱,首先,「台灣問題是中國的內政」,中方解決台灣問題的立場是一: 貫的、明確的,將繼續堅持「和平統一、一國兩制」的基本方針,以最大誠意盡最大: 努力實現兩岸和平統一。
: 毛寧說,同時,中方將堅決粉碎「台獨」分裂圖謀,堅決遏制外部勢力干涉,堅: 決捍衛國家主權和領土完整。
: 央視新聞報導中國外交部回應馬斯克的上述新聞時, 標題是「馬斯克妄議中國台: 灣問題,外交部回應」,還將路透社記者提問的內容更改為:馬斯克在接受媒體採訪: 時提到「有關兩岸局勢的不當言論」。

有沒有一種可能就是馬斯克本來並沒有要舔共?

中共會有這種反應是因為他們看的是英文原文

而台灣人在翻譯的時候故意把特別行政區加上中國二字改成中國特別行政區

然後常見的一條龍新聞炒作就完成了,之後鄉民看到中國不接受原文說法又在高潮


原文講的類似香港的特別行政區,說白了就是台灣不吵不鬧的現況

也就是中華民國不存在了,也不要去吵要建立什麼台灣國了

變成一個在台灣的特殊行政區,有自己的主權、體制,但不是一個國家

台灣不要吵著說我是一個國家,中共別吵著說你屬於我

認為中華民國存在或是認為要建立台灣國的就不太高興
(但翻譯時魔改成中國特別行政區也就是一國兩制,所以不太高興錯地方)

而認為台灣屬於中華人民共和國的也不太高興所以發了這聲明
(因為原文的意思並不是如台灣人魔改的一國兩制)


變成這種狀態的話就等於是香港97之前的威力加強版

本身擁有自己獨立的制度,然而也不屬於英女皇,也擁有自己的軍隊

..................喔不對,還是屬於英女皇吼?

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.49.111 (臺灣)
PTT 網址

nowitzki0207 10/08 19:06特別行政區是唯一辦法吧

shcjosh 10/08 19:08不屬於任何國家的特別行政區

bill0205 10/08 19:09低配版的國家?

Submariner 10/08 19:10不是 想多了

Submariner 10/08 19:10純粹就是不想要別人提什麼建議

Submariner 10/08 19:10因為中共認為屬於中國內政

黨餵什麼就信什麼,沒關係,反正我看的懂原文,不需要黨的翻譯

nitu2009 10/08 19:11特別行政區不就是一國兩制嗎?誰能保證

nitu2009 10/08 19:11共產黨會信守諾言?你馬斯克保證嗎?

這連中文都看不太懂了

※ 編輯: shamanlin (1.160.49.111 臺灣), 10/08/2022 19:12:04

Submariner 10/08 19:13我也看得懂原文

Submariner 10/08 19:13他指比香港還鬆的的行政特區就是意旨

Submariner 10/08 19:13中國行政特區

leonhsu 10/08 19:13美國人應對中國人稱臣

Submariner 10/08 19:14不然就說設立中立國就好了

號稱看的懂原文然後繼續吃黨餵的東西? 就是不能是「國」,看的懂嗎,還中立「國」?

※ 編輯: shamanlin (1.160.49.111 臺灣), 10/08/2022 19:15:09

nitu2009 10/08 19:14發了言如果沒有公開道歉或聲明收回,那

nitu2009 10/08 19:14就是選邊站了。選邊站就是選邊站了。中

nitu2009 10/08 19:15共能夠殺了一億中國人,而卻能幫他講話

nitu2009 10/08 19:15,那還能說有人性嗎?沒有人性的怎麼能

nitu2009 10/08 19:15稱為人呢?那就是動物,動物就應該關在

nitu2009 10/08 19:15籠子裡,是吧?

Submariner 10/08 19:16我看不懂的是你吧

Submariner 10/08 19:16一堆人 包含外國人也都只認為馬只中

Submariner 10/08 19:17國特區

Submariner 10/08 19:17就你最特別了

黨餵的東西好棒棒,愛吃愛吃 所以當黨說應該翻譯成中國特別行政區也就是變成一國兩制的時候 結果中共居然跳出來抨擊說堅持「和平統一、一國兩制」的基本方針 中方將堅決粉碎「台獨」分裂圖謀,堅決遏制外部勢力干涉 堅決捍衛國家主權和領土完整。 好奇怪喔,黨不是說馬斯克的說法是支持中國特別行政區一國兩制 怎麼中共在那邊抨擊這是分裂圖謀? 明明黨說馬斯克在支持中共呢

※ 編輯: shamanlin (1.160.49.111 臺灣), 10/08/2022 19:20:49

endlessnine 10/08 19:21呵呵,真的是裝睡的人叫不醒,別逃避

endlessnine 10/08 19:22現實好嗎?

Submariner 10/08 19:22你也很厲害 這是每次中國都會出來講

Submariner 10/08 19:22關於兩岸關係的一致說法

Submariner 10/08 19:22你也可以那麼認真

你找個其他國家或名人跳出來支持台灣應該被納入中國特區,實行一國兩制 然後中共跳出來抨擊他說你不要想搞分裂,要堅決和平統一一國兩制的案例

※ 編輯: shamanlin (1.160.49.111 臺灣), 10/08/2022 19:24:35

Submariner 10/08 19:23下次有記者出來問中國台灣兩岸關係

Submariner 10/08 19:23一定又會重複這句話

我是沒看過當有人支持台灣變成中共一區一國兩制的時候 中共還會跳出來抨擊的啦,不如你找看看?

※ 編輯: shamanlin (1.160.49.111 臺灣), 10/08/2022 19:25:16

Submariner 10/08 19:26這世界上有名的人支持台灣屬於中國行

Submariner 10/08 19:26政特區也就他而已吧

啊你是不是找不到?

※ 編輯: shamanlin (1.160.49.111 臺灣), 10/08/2022 19:27:08

Submariner 10/08 19:28對呀 還真的都找不到哪個有名的人敢

Submariner 10/08 19:28說台灣屬於中國行政特區 就他舔的都

其實很簡單,只要你願意放下黨餵的屎 想想馬斯克跳出來喊支持台灣成為中國一區一國兩制,中共反而跳出來抨擊 而且還是用他們要堅持和平統一一國兩制的方針,粉碎台獨分裂圖謀的理由去抨擊 這件事情本身符不符合邏輯

※ 編輯: shamanlin (1.160.49.111 臺灣), 10/08/2022 19:30:38

Submariner 10/08 19:28這麼用力

Timba 10/08 19:33阿不就維持現狀…

WindSucker 10/08 19:43香港 還要喔

chungb 10/08 19:44馬是不是舔共不重要,外國人屢次的想決定

chungb 10/08 19:45台灣前途,而台灣國民卻只關心這些人的政

chungb 10/08 19:45治顏色

newwer 10/08 20:10英文爛就講 不用出來丟人現眼