PTT推薦

Re: [問卦] 半夜不睡覺為什麼要假扮王祖賢?

看板Gossiping標題Re: [問卦] 半夜不睡覺為什麼要假扮王祖賢?作者
mother
(老木)
時間推噓 6 推:6 噓:0 →:2

※ 引述《StBeer (喝醉打滾)》之銘言:
: 半夜不睡覺為什麼不要假扮張曼玉
: 要假扮王祖賢
: 半夜不睡覺為什麼不要假扮張國榮
: 要假扮王祖賢
: 半夜不睡覺為什麼不要假扮劉嘉玲
: 要假扮王祖賢
: 到底為什麼呢?
: 王祖賢是比較正嗎?
: 想睡覺了
:
: ----
: Sent from BePTT on my Google Pixel 4a (5G)

╭─╮
│ │ 媽媽呀 媽媽呀 我要當快樂小小孩
╭╯ ╰╮ 給我營養 給我關愛 反應靈活變天才 ╔═══════╗
|||||||||||| 要爭氣 要健康 請用羊奶照顧我 ☆內含☆
╭╯ ╰╮ 快快吸收 快快成長 洋洋得意真厲害 NCFM專利益菌
α-2S駱蛋白
卡洛塔妮 把健康發揚光大!!! *by xboy* EGF生長因子
卡洛塔妮 ╚═══════╝
│ <~Src~>點給愛喝羊奶的<~Des~>:
<~Say~>
╰──────╯

這是一個跟王晶衛無關的問題

王晶衛就是王家衛跟王晶的合體 在一部袁詠儀演的電影中有出現過的腳色

至於為什麼王祖賢要在東城西就中半夜不睡覺出來假扮王祖賢

那是因為王祖賢他要出來找張國榮

另外這句話有兩個版本 台灣版本就是假扮王祖賢 粵語版本說的是假扮尤物

王祖賢(小師妹)跟劉嘉玲(周伯通)初見後

台版

小師妹跟周伯通說:「你也不要藉故親近我,小心我扁死你!」

周伯通回說:「我想親近你?你當你是王祖賢呀!」

粵語版

小師妹說:「你不要藉故親近我啊,我對你不客氣啊!」

周伯通回:「我需要藉故親近你?你以為你是性感尤物啊!」

之後半夜周伯通再撞見小師妹

台版周伯通:「晚上不睡覺,又出來假扮王祖賢!」

台小師妹回話:「王祖賢是誰呀?沒聽過!」

粵語版周伯通說的是:「又是妳夜麻麻出來扮尤物嚇人!」

小師妹則說:「幹嘛無端端罵我?」


另外還有一個解釋 因為王祖賢之前有演倩女幽魂小倩

女鬼小倩就是半夜出去作怪

所以半夜不睡覺出來假扮王祖賢也有半夜出來裝鬼嚇人的意思在

--
火星章魚
~(@[email protected])~ ~(@[email protected])~ ~(@[email protected])~ ~(@[email protected])~ ~(@[email protected])~ ~(@[email protected])~ ~(@[email protected])~
/|||\ /|||\ /|||\ /|||\ /|||\ /|||\ /|||\

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.135.61 (臺灣)
PTT 網址

abbei 10/21 12:30笑死

LSW1990 10/21 12:32好複雜喔

mjonask 10/21 12:38XD

crazycomet 10/21 12:47這部台配滿神的

godofaluba 10/21 12:58這篇回得太正經了 不習慣

signm 10/21 13:02這我還是第一次知道,原來是不一樣

Observation 10/21 13:34好吃的蘇系在爭鮮

yggyygy 10/21 14:22老木也會正經回文喔??