PTT推薦

[問卦] 為啥籃球沒投進叫麵包?

看板Gossiping標題[問卦] 為啥籃球沒投進叫麵包?作者
app325
(艾波)
時間推噓12 推:18 噓:6 →:19

阿肥剛剛去球場看到阿伯打球齁

有人沒投進 就說是麵包

英文明明叫airball 為啥叫麵包球啊?

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.38.21 (臺灣)
PTT 網址

xzcb2008 11/19 16:06=.= 這個不知道????

neverending 11/19 16:06是肉包吧

abcde010710 11/19 16:06肉包啦幹

s001582000 11/19 16:06

yoyodiy 11/19 16:06因為air ball 念快一點就變麵包

PKming 11/19 16:07肉包啦幹☺

kent 11/19 16:07肉包

alex00089 11/19 16:07肉腳變來的?

aa1052026 11/19 16:07麵包啊 肉包是哪個鄉下在用

aq10203040 11/19 16:08麵包笑死

markfan0325 11/19 16:08下一篇:為什麽叫火鍋

ziso 11/19 16:08要戰南北了嗎

Ahhhhaaaa 11/19 16:09確實有麵包球這種說法 是三個字不是兩

Ahhhhaaaa 11/19 16:09單講麵包兩個字算是誤用

enthpzd 11/19 16:09灌籃高手是不是有講過?

plutox 11/19 16:10肉包吧

Dogmeat 11/19 16:10哪來的肉包??

Ahhhhaaaa 11/19 16:10灌籃高手大然代理的單行本翻譯也是用過

enthpzd 11/19 16:10肉包通常是講台語吧

Ahhhhaaaa 11/19 16:10麵包球這個名詞 魚柱罰球的時候

NinJa 11/19 16:12沒投進就沒投進 麵包是麵包 你分不出來?

NinJa 11/19 16:12麵包是沒碰到框好嗎

tengerinedog 11/19 16:13我猜是傅 達人發明的

aa1052026 11/19 16:14麵包是籃外空心

Ahhhhaaaa 11/19 16:14對 碰到框就是打鐵= =

Xhocer 11/19 16:17沒碰框就麵包或肉包啊

Jap 11/19 16:17國語會講麵包 台語講肉包 打到板或框就不成立

donation12 11/19 16:18下一篇,打到框沒進為什麼不叫卦包?

anyu0805 11/19 16:21傅達仁一開始這樣講的吧,他發明一堆

aaagun 11/19 16:22https://i.imgur.com/0pAJ2vO.jpg

圖 為啥籃球沒投進叫麵包?

aaagun 11/19 16:23肉包明明就是這個

Dorae5566 11/19 16:29傅達仁說當初什麼東西都要說個中文化

Dorae5566 11/19 16:29,但是air ball不知道要怎樣翻比較順

Dorae5566 11/19 16:29。就順口講了個麵包球

Dorae5566 11/19 16:30不然就要講“空心不入網”

adana 11/19 16:30台語是唸肉包

abcde79961a 11/19 16:38麵包肉包都有人講啊,這也能戰?

fraser0136 11/19 16:41我都講掛包

YYOO 11/19 17:14那打鐵呢?

Boris945 11/19 17:32一開始是肉包(台),傳到不會講的變麵包

pocky543 11/19 18:44肉包

xixixxiixxii 11/19 20:05肉包

wolfjack 11/19 21:35我們這一輩的都說寶春