[問卦] 真不愧是暗影大人的英文怎麼說?
請問
真不愧是暗影大人
這句話用英文怎麼說比較恰當?
google翻譯是
As expected of Lord Shadow
感覺很怪
有沒有多益1000分的可以幫忙翻譯
--
https://i.imgur.com/Ha3Czsx.jpg https://i.imgur.com/nPKAJ4d.jpg
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.112.57 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
Damn
推
Oh my fucking lord shadow
推
沙西不力 按影莎瑪
→
sasuga shadow sama
推
三樓多久沒見
推
Lord shadow awesome!
推
IKEA
噓
make show gun moo
→
さすが 啦
→
印和闇啊
19
[22秋] 我想成為影之強者！06接續上一集 這次在王都裡出現了大量的自稱是暗影庭園的隨機殺人魔 上一集被撞倒的粉毛是個有名的學者 擅長解析古文物 從教團據點取出的遺物被委託給她解析![[22秋] 我想成為影之強者！06](https://i.imgur.com/iOMq0ayb.png "[22秋] 我想成為影之強者！06")
18
[22秋] 我想成為影之強者01 真不愧是暗影大人班上的女孩兒被綁架 男主登場![[22秋] 我想成為影之強者01 真不愧是暗影大人](https://i.imgur.com/NWHsvjYb.png "[22秋] 我想成為影之強者01 真不愧是暗影大人")
16
[閒聊] 真不愧是暗影大人 漫畫47真不愧是暗影大人漫畫版47話 連載到回想西村同學的綁架事件 也就是動畫版第一話的部分 卍解![[閒聊] 真不愧是暗影大人 漫畫47](https://i.imgur.com/jWNaADwb.jpg "[閒聊] 真不愧是暗影大人 漫畫47")
12
[閒聊] 有什麼像 真不愧是暗影大人 的漫畫？很多漫畫都是主角跟著主線劇情走 但這兩部 1. 想要成為影之實力者 2. 嘆息的亡靈好想引退 反而是主線劇情跟著主角走，11
[22秋] 我想成為影之強者 09 先行圖資料來源 YT普通版預告 YT特別版預告![[22秋] 我想成為影之強者 09 先行圖](https://i.imgur.com/6HulSHzb.jpg "[22秋] 我想成為影之強者 09 先行圖")
9
Re: [22秋] 我想成為影之強者 01就是很搞笑的作品 男主就中二病 （小說雷） 轉到異世界後也是中二病 但隨口說說的設定在旁人眼中變成了神機妙算8
[22秋] 我想成為影之強者01【《我想成為影之強者！（僅限港澳台地區）》 殲滅這世上的黑暗-哔哩哔哩番剧】 看完主角轉生超帥 真不愧是暗影大人 中二帥氣![[22秋] 我想成為影之強者01](https://i.imgur.com/Qc3aatIb.jpg "[22秋] 我想成為影之強者01")
8
[22秋] 我想成為影之強者 08 先行圖資料來源 YT普通版預告 YT特別版預告![[22秋] 我想成為影之強者 08 先行圖](https://i.imgur.com/WolK9BIb.jpg "[22秋] 我想成為影之強者 08 先行圖")
7
Re: [問題] 遊戲人生這小說在台灣為什麼這麼冷門？作品雷 嘆息亡靈 暗影大人 凍牌 部分述刪 我個人是把這類作品歸類為唬爛系 比如嘆息亡靈 整體基調也是「作者說得算」![Re: [問題] 遊戲人生這小說在台灣為什麼這麼冷門？](https://i.imgur.com/PktEOVQb.jpg "Re: [問題] 遊戲人生這小說在台灣為什麼這麼冷門？")
7
[22秋] 我想成為影之強者第二集![[22秋] 我想成為影之強者第二集](https://i.imgur.com/sQ2COWib.jpg "[22秋] 我想成為影之強者第二集")
爆
[問卦] 塔綠斑要人為了抗爭把小孩丟掉？![[問卦] 塔綠斑要人為了抗爭把小孩丟掉？](https://i.imgur.com/Scq6Wrhb.jpeg "[問卦] 塔綠斑要人為了抗爭把小孩丟掉？")
爆
Re: [問卦] 塔綠斑要人為了抗爭把小孩丟掉？![Re: [問卦] 塔綠斑要人為了抗爭把小孩丟掉？](https://i.imgur.com/59JYjPab.jpeg "Re: [問卦] 塔綠斑要人為了抗爭把小孩丟掉？")
爆
[爆卦] 解放軍將在福建沿海舉行軍演![[爆卦] 解放軍將在福建沿海舉行軍演](https://i.imgur.com/edx2ftsb.jpeg "[爆卦] 解放軍將在福建沿海舉行軍演")
爆
Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出？苗博雅逐一攻破![Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出？苗博雅逐一攻破](https://i.imgur.com/hTX7Ucxb.jpeg "Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出？苗博雅逐一攻破")
爆
[問卦] 被老媽說你做什麼都不會成功……爆
[問卦] 中國在二月就策劃好立院的事了？![[問卦] 中國在二月就策劃好立院的事了？](https://i.imgur.com/WDN8maFb.jpeg "[問卦] 中國在二月就策劃好立院的事了？")
爆
[問卦] 「民主已死」 英文怎麼說?![[問卦] 「民主已死」 英文怎麼說?](https://i.imgur.com/zbdndGab.jpg "[問卦] 「民主已死」 英文怎麼說?")
爆
[問卦] 35歲了還花錢買遊戲跟裝備會很可悲嗎?![[問卦] 35歲了還花錢買遊戲跟裝備會很可悲嗎?](https://img.youtube.com/vi/7ZgPUvQQCFo/mqdefault.jpg "[問卦] 35歲了還花錢買遊戲跟裝備會很可悲嗎?")
爆
[問卦] 沒黑箱，沒兩兆，三萬人在吵什麼![[問卦] 沒黑箱，沒兩兆，三萬人在吵什麼](https://i.imgur.com/mS7lVJkb.jpeg "[問卦] 沒黑箱，沒兩兆，三萬人在吵什麼")
83
Re: [新聞] 國會改革法案｢黑箱立法｣?台灣事實查核![Re: [新聞] 國會改革法案｢黑箱立法｣?台灣事實查核](https://img.youtube.com/vi/8MCN-pNn788/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 國會改革法案｢黑箱立法｣?台灣事實查核")
76
[爆卦] 東部戰區發布軍演區域示意圖![[爆卦] 東部戰區發布軍演區域示意圖](https://i.imgur.com/Ny4t42Wb.jpg?fb "[爆卦] 東部戰區發布軍演區域示意圖")
71
Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出？苗博雅逐一攻破![Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出？苗博雅逐一攻破](https://i.imgur.com/WjCVBWBb.jpg "Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出？苗博雅逐一攻破")
74
[問卦] 今天國家級警報會響幾次？![[問卦] 今天國家級警報會響幾次？](https://i.imgur.com/spTGs4eb.png "[問卦] 今天國家級警報會響幾次？")
61
[問卦] 其實改革只要白綠共推就沒事了吧！![[問卦] 其實改革只要白綠共推就沒事了吧！](https://i.imgur.com/WrJ5O2ob.jpeg "[問卦] 其實改革只要白綠共推就沒事了吧！")
66
[問卦] 黑熊部隊會怎麼應對環台軍演？![[問卦] 黑熊部隊會怎麼應對環台軍演？](https://i.imgur.com/e0NAetpb.jpeg "[問卦] 黑熊部隊會怎麼應對環台軍演？")
60
[問卦] 這八年怎麼養出一堆精神病患？![[問卦] 這八年怎麼養出一堆精神病患？](https://i.imgur.com/OyWancKb.png "[問卦] 這八年怎麼養出一堆精神病患？")
38
[爆卦] 5月23早上7：45中共演習![[爆卦] 5月23早上7：45中共演習](https://i.imgur.com/ldvccHgb.jpeg "[爆卦] 5月23早上7：45中共演習")
爆
[問卦] 家裡門口被貼紙條怎調適心情![[問卦] 家裡門口被貼紙條怎調適心情](https://i.imgur.com/L0D0YoWb.jpeg "[問卦] 家裡門口被貼紙條怎調適心情")
爆
[問卦] 台灣事實查核中心查出來了欸![[問卦] 台灣事實查核中心查出來了欸](https://tfc-taiwan.org.tw/sites/default/files/styles/og_w900/public/upload/node/field_blog_images/000_4.png?itok=G8SfBxG6 "[問卦] 台灣事實查核中心查出來了欸")
35
[問卦] 高雄離極端種族主義還有多遠？![[問卦] 高雄離極端種族主義還有多遠？](https://i.imgur.com/VBkzOmhb.jpeg "[問卦] 高雄離極端種族主義還有多遠？")
39
[問卦] 台灣現在為什麼不趁機打台獨戰爭?![[問卦] 台灣現在為什麼不趁機打台獨戰爭?](https://i.imgur.com/jJ8Y9Sib.jpg "[問卦] 台灣現在為什麼不趁機打台獨戰爭?")
40
[問卦] 大谷買房了![[問卦] 大谷買房了](https://i.imgur.com/iUm256eb.jpeg "[問卦] 大谷買房了")
42
[問卦] 什麼叫「民主已死」啊？![[問卦] 什麼叫「民主已死」啊？](https://i.imgur.com/sGdeQoXb.jpeg "[問卦] 什麼叫「民主已死」啊？")
30
[問卦] 某些狂熱死忠的是不是腦袋多少有問題？![[問卦] 某些狂熱死忠的是不是腦袋多少有問題？](https://i.imgur.com/7RhB5bqb.jpeg "[問卦] 某些狂熱死忠的是不是腦袋多少有問題？")
29
[問卦] 20歲靠自己買c250，是不是很上進？23
[問卦] 女友突然叫我別戴套幹死她？29
[問卦] 心中的壓力鍋快要爆炸了怎麼辦？![[問卦] 心中的壓力鍋快要爆炸了怎麼辦？](https://i.imgur.com/Chj7bsVb.jpeg "[問卦] 心中的壓力鍋快要爆炸了怎麼辦？")
30
[問卦] 通緝犯到底是在馬賽克三小?27
[問卦] 中國這個月已經射了六次衛星了28
[問卦] 現在很多人看圖卡就相信 都不查證了嗎![[問卦] 現在很多人看圖卡就相信 都不查證了嗎](https://i.imgur.com/QMQ1VVOb.jpg "[問卦] 現在很多人看圖卡就相信 都不查證了嗎")
![[問卦] 中國這個月已經射了六次衛星了](https://i.imgur.com/gqTlnKHb.png42.70.237.229 "[問卦] 中國這個月已經射了六次衛星了")