[問卦] 真不愧是暗影大人的英文怎麼說?
請問
真不愧是暗影大人
這句話用英文怎麼說比較恰當?
google翻譯是
As expected of Lord Shadow
感覺很怪
有沒有多益1000分的可以幫忙翻譯
--
https://i.imgur.com/Ha3Czsx.jpg https://i.imgur.com/nPKAJ4d.jpg
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.112.57 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
Damn
推
Oh my fucking lord shadow
推
沙西不力 按影莎瑪
→
sasuga shadow sama
推
三樓多久沒見
推
Lord shadow awesome!
推
IKEA
噓
make show gun moo
→
さすが 啦
→
印和闇啊
19
[22秋] 我想成為影之強者！06接續上一集 這次在王都裡出現了大量的自稱是暗影庭園的隨機殺人魔 上一集被撞倒的粉毛是個有名的學者 擅長解析古文物 從教團據點取出的遺物被委託給她解析![[22秋] 我想成為影之強者！06](https://i.imgur.com/iOMq0ayb.png "[22秋] 我想成為影之強者！06")
18
[22秋] 我想成為影之強者01 真不愧是暗影大人班上的女孩兒被綁架 男主登場![[22秋] 我想成為影之強者01 真不愧是暗影大人](https://i.imgur.com/NWHsvjYb.png "[22秋] 我想成為影之強者01 真不愧是暗影大人")
16
[閒聊] 真不愧是暗影大人 漫畫47真不愧是暗影大人漫畫版47話 連載到回想西村同學的綁架事件 也就是動畫版第一話的部分 卍解![[閒聊] 真不愧是暗影大人 漫畫47](https://i.imgur.com/jWNaADwb.jpg "[閒聊] 真不愧是暗影大人 漫畫47")
12
[閒聊] 有什麼像 真不愧是暗影大人 的漫畫？很多漫畫都是主角跟著主線劇情走 但這兩部 1. 想要成為影之實力者 2. 嘆息的亡靈好想引退 反而是主線劇情跟著主角走，11
[22秋] 我想成為影之強者 09 先行圖資料來源 YT普通版預告 YT特別版預告![[22秋] 我想成為影之強者 09 先行圖](https://i.imgur.com/6HulSHzb.jpg "[22秋] 我想成為影之強者 09 先行圖")
9
Re: [22秋] 我想成為影之強者 01就是很搞笑的作品 男主就中二病 （小說雷） 轉到異世界後也是中二病 但隨口說說的設定在旁人眼中變成了神機妙算8
[22秋] 我想成為影之強者01【《我想成為影之強者！（僅限港澳台地區）》 殲滅這世上的黑暗-哔哩哔哩番剧】 看完主角轉生超帥 真不愧是暗影大人 中二帥氣![[22秋] 我想成為影之強者01](https://i.imgur.com/Qc3aatIb.jpg "[22秋] 我想成為影之強者01")
8
[22秋] 我想成為影之強者 08 先行圖資料來源 YT普通版預告 YT特別版預告![[22秋] 我想成為影之強者 08 先行圖](https://i.imgur.com/WolK9BIb.jpg "[22秋] 我想成為影之強者 08 先行圖")
7
Re: [問題] 遊戲人生這小說在台灣為什麼這麼冷門？作品雷 嘆息亡靈 暗影大人 凍牌 部分述刪 我個人是把這類作品歸類為唬爛系 比如嘆息亡靈 整體基調也是「作者說得算」![Re: [問題] 遊戲人生這小說在台灣為什麼這麼冷門？](https://i.imgur.com/PktEOVQb.jpg "Re: [問題] 遊戲人生這小說在台灣為什麼這麼冷門？")
7
[22秋] 我想成為影之強者第二集![[22秋] 我想成為影之強者第二集](https://i.imgur.com/sQ2COWib.jpg "[22秋] 我想成為影之強者第二集")
爆
[問卦] 科技業有什麼必學的英文單字？![[問卦] 科技業有什麼必學的英文單字？](https://stickershop.line-scdn.net/stickershop/v1/product/1429804/LINEStorePC/main.png?v=1 "[問卦] 科技業有什麼必學的英文單字？")
爆
[問卦] 韓國現在還有什麼贏台灣？![[問卦] 韓國現在還有什麼贏台灣？](https://i.imgur.com/uR8M0CWb.jpg "[問卦] 韓國現在還有什麼贏台灣？")
爆
[問卦] 這是在保護綠鬣蜥嗎？![[問卦] 這是在保護綠鬣蜥嗎？](https://i.imgur.com/ZdiMFRxb.jpeg "[問卦] 這是在保護綠鬣蜥嗎？")
爆
[問卦] 川普第一個政策是廢除變性法案![[問卦] 川普第一個政策是廢除變性法案](https://i.imgur.com/V6vvkc2b.jpeg "[問卦] 川普第一個政策是廢除變性法案")
爆
[爆卦] 江坤宇炸裂68
[問卦] 紅豆餅最好吃的口味是奶油嗎？？？爆
[問卦] 覺青：許效舜狗蛋大兵罵人那段很難笑？48
[問卦] 波波醫生有比較婉轉的說法嗎?![[問卦] 波波醫生有比較婉轉的說法嗎?](https://i.imgur.com/QHBHeODb.jpeg "[問卦] 波波醫生有比較婉轉的說法嗎?")
45
[問卦] 未來醫院是不是都要掛「本院未使用波波」44
[問卦] 為什麼今年的高雄這麼受颱風歡迎？![[問卦] 為什麼今年的高雄這麼受颱風歡迎？](https://i.imgur.com/yhlC6HYb.jpeg "[問卦] 為什麼今年的高雄這麼受颱風歡迎？")
37
[問卦] 雞排妹告館長輸了？35
[問卦] 原來LGBTQ+有97種性別喔，太誇張了吧??![[問卦] 原來LGBTQ+有97種性別喔，太誇張了吧??](https://i.imgur.com/tYVtdrWb.jpeg "[問卦] 原來LGBTQ+有97種性別喔，太誇張了吧??")
32
[問卦] 一堆1元怎麼花比較快？31
[問卦] 康橋或台北美國學校有比建中或實中強嗎31
[問卦] 郭董小費給50萬不會心痛嗎？![[問卦] 郭董小費給50萬不會心痛嗎？](https://i.imgur.com/rlHQ1Tkb.jpeg "[問卦] 郭董小費給50萬不會心痛嗎？")
31
[問卦] 震撼 中颱天兔17:30發陸警！又要放假嗎?![[問卦] 震撼 中颱天兔17:30發陸警！又要放假嗎?](https://www.cwa.gov.tw/Data/typhoon/I10.png?T=202411140900 "[問卦] 震撼 中颱天兔17:30發陸警！又要放假嗎?")
爆
[問卦] 數位部又浪費了3億稅金 你真的ok？![[問卦] 數位部又浪費了3億稅金 你真的ok？](https://i.imgur.com/wmGCkZGb.jpg "[問卦] 數位部又浪費了3億稅金 你真的ok？")
39
Re: [新聞] 獨／柯文哲「木可金庫」遭封！北檢再出![Re: [新聞] 獨／柯文哲「木可金庫」遭封！北檢再出](https://i.imgur.com/gjukG5Rb.jpeg "Re: [新聞] 獨／柯文哲「木可金庫」遭封！北檢再出")
29
Re: [新聞] 誰罩的？勞動部北分署長傳靠山超大尾![Re: [新聞] 誰罩的？勞動部北分署長傳靠山超大尾](https://i.imgur.com/Q7hlr60b.jpg "Re: [新聞] 誰罩的？勞動部北分署長傳靠山超大尾")
29
[問卦] “杯酒釋兵權”是不是很奇蹟？23
[問卦] 要叫中華隊？還是台灣隊？![[問卦] 要叫中華隊？還是台灣隊？](https://i.imgur.com/7qG4lZRb.jpeg "[問卦] 要叫中華隊？還是台灣隊？")
27
[問卦] 幹你娘 以前有這麼多颱風登陸過？![[問卦] 幹你娘 以前有這麼多颱風登陸過？](https://i.imgur.com/NPwleBKb.jpg "[問卦] 幹你娘 以前有這麼多颱風登陸過？")
39
[問卦] 現在用電量94%了欸 台電行不行![[問卦] 現在用電量94%了欸 台電行不行](https://i.imgur.com/fji8EItb.jpeg "[問卦] 現在用電量94%了欸 台電行不行")
21
[問卦] 台男們請開始堅持AA好不好？![[問卦] 台男們請開始堅持AA好不好？](https://i.imgur.com/RRJ76K9b.jpeg "[問卦] 台男們請開始堅持AA好不好？")
27
[問卦] 原來不是每個牙醫都會拔智齒27
[問卦] 姓肛門 要怎麼取名字轉彎變得好聽？![[問卦] 姓肛門 要怎麼取名字轉彎變得好聽？](https://i.imgur.com/EAQfk7ib.jpeg "[問卦] 姓肛門 要怎麼取名字轉彎變得好聽？")
18
[問卦] Yuma讓我對日本幻想破滅![[問卦] Yuma讓我對日本幻想破滅](https://i.meee.com.tw/bAHKR1L.jpg "[問卦] Yuma讓我對日本幻想破滅")
27
[問卦] 工程業有什麼必學的單字？21
[問卦] 生育率低要怪台女還是台男？![[問卦] 生育率低要怪台女還是台男？](https://i.imgur.com/hKokBvCb.jpeg "[問卦] 生育率低要怪台女還是台男？")
爆
[問卦] 有沒有其他國家犯法我國合法的東西
![[問卦] 覺青：許效舜狗蛋大兵罵人那段很難笑？](https://i.imgur.com/JQgrpjXb.jpeg122.116.226.145 "[問卦] 覺青：許效舜狗蛋大兵罵人那段很難笑？")
![[問卦] 未來醫院是不是都要掛「本院未使用波波」](https://i.imgur.com/Zklex8zb.jpeg123.193.249.188 "[問卦] 未來醫院是不是都要掛「本院未使用波波」")
![[問卦] 雞排妹告館長輸了？](https://i.imgur.com/miOauPvb.jpeg223.139.175.234 "[問卦] 雞排妹告館長輸了？")