[問卦] 翻譯能力怎麼增加呢?

whiteadam 發表於 2022/12/16 上午12:18:54

看板Gossiping標題[問卦] 翻譯能力怎麼增加呢?作者

whiteadam

(blue eyes blue)時間Dec 16 00:18:54 2022推噓 7 推:7 噓:0 →:10

PTT推薦

各位水水安安

各位帥帥安安

各位肥宅安安

大家好唷

小妹想要問問大家一個問題

翻譯簡單或難?

翻譯能力怎麼增加呢?

現在有google translate對很多學生來說

真的很方便

但是只有簡單句子能翻譯正確

稍微困難一點的都翻譯有誤

有木有相關的八卦呢

嘻嘻

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.52.193 (臺灣)

※ PTT 網址

推

johnhmj 12/16 00:19樓下肛五樓能力？

→

diabolica 12/16 00:19你要翻什麼看起來你問的不是翻譯問題R

專利

→

hogu134 12/16 00:19重新投胎

→

james732 12/16 00:20把你要翻ㄉ東西塞進五樓肛門再用懶叫插

→

james732 12/16 00:20到他高潮就會噴出來ㄌ

推

ufap 12/16 00:21樓上自肥

→

dinnel 12/16 00:224樓簡單粗暴

推

KYLAT 12/16 00:23不知道，問樓下

※ 編輯: whiteadam (220.135.52.193 臺灣), 12/16/2022 00:25:24

推

keyman2 12/16 00:26安裝電子腦

→

james732 12/16 00:26專利ㄉ問題因該不是翻譯而是法律ㄅ

推

diabolica 12/16 00:27大量找其他的參考R 這種有一定制式84

→

james732 12/16 00:27花錢找相關專家因該會比較實際

推

misthide 12/16 00:29把中文學好翻譯考驗的是譯入語程度

→

whiteadam 12/16 00:35我覺得我英文普通中文比英文好

→

whiteadam 12/16 00:35法律的部份我懂

→

sellgd 12/16 01:32讀空氣

推

riodesu 12/16 02:46中文也要好

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關