PTT推薦

Re: [問卦] 女生說喜歡有儀式感的男生

看板Gossiping標題Re: [問卦] 女生說喜歡有儀式感的男生作者
carrey8
(Carrey)
時間推噓62 推:67 噓:5 →:26

※ 引述《asrichfox (fox)》之銘言:
: 剛剛在滑手機的時候
: 看到一個女孩兒打了一段話
: 喜歡有儀式感的男生
: 請問鄉民
: 什麼叫作儀式感?
: 有沒有八卦?
: ----
: Sent from BePTT

冒死翻譯一下:
安全感=有錢;
有上進心=未來有錢;
成熟穩重=一直有錢;
有愛心=能把錢花我身上;
有儀式感=能把錢和時間都花在我身上;
有責任心=不能讓別的女人花本該屬於我的錢;
有孝心=不光把錢花我身上
還要花我父母身上切記不是你自己爸媽。

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.92.60 (臺灣)
PTT 網址

bigroach 12/26 14:02台女翻譯機

tom77588 12/26 14:03有車有房,父母雙亡,有這條件的男生我

tom77588 12/26 14:03還沒看過找不到女朋友的

feverpt 12/26 14:03吃了翻譯蒟蒻?

derrick1220 12/26 14:03Hahahaha

bill403777 12/26 14:03其實台女想要得很簡單

kanjiya 12/26 14:04完全正確

king12272 12/26 14:05推翻譯

derrick1220 12/26 14:05All about the Benjamins

hamuguava 12/26 14:08幹你娘翻譯鬼才

devidevi 12/26 14:10推翻譯

brian040818 12/26 14:12笑了

wolve 12/26 14:16你不要那麼專業好不好

Kiyone 12/26 14:18你翻譯系?

S04870487 12/26 14:24你這個翻譯太粗暴了

BaRanKa 12/26 14:27土匪還是強盜

bbbcccddd2 12/26 14:30師爺翻譯的不錯

P00832129 12/26 14:31恭喜噁男名單+1

sxbear 12/26 14:34師爺是你

fatfatjohn 12/26 14:40笑死

basslife 12/26 14:40笑了

cpjxxx 12/26 14:41精準

sunsad 12/26 14:41有上進心應該是會賺很多錢

milkBK 12/26 14:44你也太懂了吧 是台女嗎

yoyohu 12/26 14:48XD

GameTheory9 12/26 14:50笑死,你不能這麼劇透

Kitakami 12/26 14:56Errrrrr男名單+1

devidevi 12/26 14:57我要的很簡單:我要的是錢

bluu 12/26 14:58笑死

EEzionT 12/26 15:00翻譯鬼才

PLAYGGGG 12/26 15:05不推不行

tudo0430 12/26 15:07太粗暴ㄌ

IY1227 12/26 15:12完美翻譯 100分

Bonkon 12/26 15:13靠邀 原來有孝心是孝她爸媽 不是我爸媽喔

Bonkon 12/26 15:13

m13m13m 12/26 15:15100分

OoShiunoO 12/26 15:16大可不必

rhox 12/26 15:19孝順自己爸媽 = 媽寶、不成熟

oasis172 12/26 15:20男: 早說 你怎麼不早說

SMeng 12/26 15:24有夠粗暴XDDD

livestock 12/26 15:25正解,我懷疑你是不是用了台女翻譯機

PigBlood 12/26 15:32噁男名單+1

arsl400 12/26 15:36粗暴

Loyeatta 12/26 15:39誠實粗暴 我欣賞你

dbwu 12/26 15:54老是拿刻板印象沾沾自喜的人,現實中多半是

dbwu 12/26 15:54loser中的loser,好可憐啊各位

dreamfree 12/26 15:58這翻譯太粗暴

GtskinR 12/26 16:034

STE23 12/26 16:05哈哈

maththink 12/26 16:1145樓崩潰囉顆顆顆

Cervelo1995 12/26 16:11師爺你給翻譯翻譯,什麼他媽的叫他

Cervelo1995 12/26 16:11媽的儀式感

aa429 12/26 16:16

c24253994 12/26 16:27你如果不是在反串仇女的話還蠻可悲的

c24253994 12/26 16:29我耶誕節帶女友去耶誕城繞一下拍個照吃

c24253994 12/26 16:29個火鍋就滿足了,到底有什麼困難?

bart102617 12/26 16:38翻譯正確 你陽光暖男

breathair 12/26 16:47XDDDDDDDDD

strongrain 12/26 16:47太粗暴了

CGMS 12/26 16:52簡單明瞭

fir191938 12/26 16:54你台女系?

yarnt 12/26 17:10大可不必啦

kimos 12/26 17:10窩糙 這麼精準的翻譯不推不行XD

kimos 12/26 17:12原po補充一下 花在男方自己爸媽身上那叫做

kimos 12/26 17:12媽寶.. 不叫有孝心

gothehell021 12/26 17:28精闢

patric1414 12/26 17:32中肯

c840125 12/26 17:34

odddriver 12/26 17:56可以翻譯一下什麼是善良嗎

pttabs 12/26 18:07翻譯超中肯

smokedsalmon 12/26 18:09難怪這裡人都單身 可憐

auxiliary11 12/26 18:13太基進了吧

plbroum88 12/26 18:15太粗暴

vampires 12/26 18:19好像有道理

NSRC 12/26 18:24 嘔男 +++++++++++++++ N

balance90316 12/26 18:3845樓超崩潰 超好笑

guf60152 12/26 19:17笑死 哈哈

boykid 12/26 19:20中肯

NoNwYo 12/26 19:26好吧

skymonkey 12/26 20:17https://i.imgur.com/XT6rFOL.png

圖 女生說喜歡有儀式感的男生

onlyu0402 12/26 20:3945F、54F和71樓,要不要組個崩潰陣

onlyu0402 12/26 20:39線聯盟?

JohnnyWalker 12/26 21:45精準翻譯!

dgfly 12/26 22:41突然懂了!

zzz71084482 12/26 23:02yesyesyes

cs005337 12/26 23:22勇者給推

hodj 12/27 00:10笑死,翻譯鬼才

FA88124 12/27 05:31悟了

bluelanti 12/27 06:06呃 為什麼我一直笑XD

XJY13 12/27 07:30台女要不多 就是要錢

kindaichitom 12/27 07:54給女人讀書就不生小孩了

kindaichitom 12/27 07:54看看台灣現在慘狀

saiage 12/27 08:08100分

imega 12/27 08:14推翻譯

EugeneSue 12/27 08:31https://i.imgur.com/WzJnlCe.jpg

圖 女生說喜歡有儀式感的男生

neive 12/27 08:50仇女可悲仔

yuinghoooo 12/27 11:25為什麼這麼專業

trains 12/28 00:50無法反駁