[請神] 漢化文本資源
各位大德好
最近因為工作的需求
開始做H-game
不過文字內容產出上 遇上了不小的挫折
(畢竟從來沒真的寫過h-game的對話與各種做愛狀聲詞)
不曉得有沒有辦法神到可以直接看漢化文本的資源或方法
如果版上有人對做H-game文本有興趣
或本身手上有許多漢化的文本資源
也歡迎私聊 有機會可以以外包方式合作
如果妳會使用英文直接寫作各種做愛場景/
或曾經執行過英文的漢化工程 (因為目遊戲標是英文版)
也超級歡迎來信討論~~
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.47.212 (臺灣)
※ PTT 網址
→
要英文你找英文HG來跑跑比較實際吧，歐美那邊的色詞用法
→
跟中文圈不太一樣
推
這情況應該是找熟肉本本比較快吧
推
熊貓上看英譯本吧？
→
英譯 熟肉的方式都用過 不過因為做遊戲比較需要整體規劃
→
才想要找文本來閱讀 不過都找不太到資源 才上來神一下
→
片輪少女的不知道能不能找到
→
同人製作的應該比較有機會？
→
最快的就去找 nekopara 多語言還可以自己切換
→
加入對岸漢化組?
推
良心建議：如果你們是先寫好中文劇本再翻成英文，你
→
們只會吸引到本來就喜歡東方文化和遊戲的外國人，而
→
這畢竟是少數。如果真的打算做英語客群，應該考慮用
→
英文寫劇本
推
呃……直接買個有中文的HG不久解決了嗎？
推
建議去steam買9nine，他本體就含中英日三種語言，
→
更棒的是他可以切輔助語言，也就是一個對話框可以
→
同時出現中英雙語，應該對你有幫助
33
[閒聊] GTA4 The Complete Edition 簡中漢化出了昨天看到消息下了試了下沒問題 現在版本FPS也優化過了？ 同樣配置下 當時玩畫質最低開局就3xFPS 之後基本就是2x在跑了 現在預設畫質是高 開局有100FPS 開車跑了下也有60FPS![[閒聊] GTA4 The Complete Edition 簡中漢化出了](https://cdn.cloudflare.steamstatic.com/steam/apps/12210/capsule_231x87.jpg?t=1618853493 "[閒聊] GTA4 The Complete Edition 簡中漢化出了")
5
[閒聊] 各位現在都是在哪裡抓漢化的？如題，幫女性朋友問 他超愛steam上的各種恐怖獨立遊戲，可是這些遊戲通常都沒有漢化 想請問下各位現在一般都是在哪裡找漢化資源的呢？ --27
[哈拉] 玩過最壓力山大的Hgame是什麼？如題 最近玩沙耶之歌愛上重口hgame 最近載了殼之少女 想說來挑戰看看 一開始以為在玩逆轉裁判23
[問題] Fallout 1 2有漢化可用嗎最近踏入廢土世界，想要回去玩1,2代，但那文本量要我看英文我直接投降 網路上找過一個漢化但裝完直接進不了遊戲== 請問這種超老遊戲還有漢化能用嗎 --13
[問題] PoE1、Kingmaker、Tyranny幾問最近想試試看DnD系統的遊戲，手邊有這三款所以想請教幾個新手問題 第一、建議由哪款先開始？畢竟每一款大概都是100hr，想想還是先請教玩過的人 第二、PoE1我已經找到目前最新版本漢化，但是實際運行有缺字問題，看評論應該是 字形因素導致許多文本被破折號"......"遮蓋，請問這部分有甚麼解決方法？ 第三、有稍微玩了了一下Kingmaker的系統，但那個判定系統簡直令人髮指，12
[閒聊] 新約‧帽子世界 漢化當年一代神作 帽子世界 的續作 或說重製版 新約‧帽子世界 最近漢化即將完成 首先由於作者持續更新12
Re: [訐譙] 神樂遊戲是三小啦作者 shuanpaopao (八咫鳥) 看板 H-GAME 標題 Re: [訐譙] 神樂遊戲是三小啦 時間 Mon Apr 4 22:56:50 2022 ─────────────────────────────────────── : 推 mashiroro: 因為中文都跟漢化組買的所以很好搞定,要弄得都是英文和 04/04 21:52![Re: [訐譙] 神樂遊戲是三小啦](https://i.imgur.com/AxUMnA1b.jpg "Re: [訐譙] 神樂遊戲是三小啦")
7
[Vtub] 餅月：用油庫里聲音來玩H-Game吧！跟上時事，看到縮圖和標題就笑了xD 辣個遊走在各種邊緣的女人...... 標題：用ずんだもん和油庫里（ゆっくり）自動閱讀遊戲的敘述吧！改變H-Game的遊玩環境！ 地の文：意指文章中非對話的部分，含說明、敘述等，考慮到標題長短就直接取敘述了囧![[Vtub] 餅月：用油庫里聲音來玩H-Game吧！](https://img.youtube.com/vi/DItEDy4Fwtw/mqdefault.jpg "[Vtub] 餅月：用油庫里聲音來玩H-Game吧！")
2
[請神] 大帝國1.02版可以無敵嗎?如題 要盡量無傷真的心累 有沒有辦法直接將技能改成忍術 或是直接改成1.0版 又不會影響到漢化文本的方式呢?2
[問題] 求阿提拉不閃退的漢化檔大家好，小弟今天新入手「全軍破敵：阿提拉」（Total War: Attila，正版英文版）。該遊戲無正版中文版，目前steam工作坊和巴哈的漢化補丁都會閃退，想求不會閃退的漢化檔案或不閃退的方法（目前用的是巴哈的蒹葭漢化）。謝謝！ （若違反版規請告知） ----- Sent from JPTT on my Sony XQ-AT52. --
![Re: [快報] しもばしら工房新作](https://i.meee.com.tw/0ufAgQu.jpg "Re: [快報] しもばしら工房新作")