[討論] 中國叫喬峰；台灣叫蕭峰
天龍八部 超級契丹人
中國大陸同意稱呼為喬峰，
可是台灣人都叫他蕭峰，跟他生父蕭遠山的姓
不過作品裡面，大部分時間他都叫喬峰
所以叫喬峰比較對吧
不過呢
楊康和完顏康
兩岸就統一稱呼為楊康了
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.161.246 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
管太寬
→
你沒看小說…喬是養父的姓，蕭是大遼王族。
→
你有種到金庸版吵
→
看這種廢文會不會被噓到翻過去
→
桶桶尼到各專板發廢文被噓已經是常態了
→
而且這篇還沒政黑點
推
中國叫馬英九，台灣叫馬狗
噓
就跟蔣萬安還是章萬安一樣
推
這一看就知道是沒看小說的
→
喬巴姓喬
→
小說裏面就有寫了，先去看過再評論
→
台灣人都是中國來的 所以用中國姓呀
推
中國叫福建話 台灣叫滯台閩南話
→
沒看過天龍八部嗎，問這啥鬼
噓
你有看過嗎？
→
…你真的有看小說嗎
噓
這篇在問啥?
8
Re: [閒聊] 楊康算不算是自找的？錯在他不是主角 蕭峰是超級契丹人 他家人被漢人害死 在他被漢人領養時 漢人為了怕他長大後幫助契丹X
[轉錄] 郭靖與喬峰的武功可說是不相上下吧?作者: chen740530 (chen740530) 看板: Gossiping 標題: Re: [問卦] 郭靖與喬峰的武功可說是不相上下吧? 時間: Fri Sep 18 13:50:20 2020 郭靖安達可是蒙古國的第一戰將 衝鋒戰陣 斬敵數萬5
[問卦] 震撼彈! 喬峰哭了正在看新版天龍八部2021啦 楊祐寧演喬峰 劇情到他被人爆出身世說他是契丹人 他說大家都汙衊他 最後竟然氣哭了 幹 這娘砲是誰![[問卦] 震撼彈! 喬峰哭了](https://i.imgur.com/Szn4Wetb.jpg "[問卦] 震撼彈! 喬峰哭了")
1X
[討論] 到底是叫喬峰還是蕭峰？每次看到討論這個人 推文有的人寫喬峰，也有人叫他蕭峰 所以到底是叫喬峰還是蕭峰？ 應該要叫哪個名字才比較正確？ 要正名為哪個？3
[問卦]喬峰一掌打死阿朱是正確的抉擇吧~~假如天龍八部這樣演 喬峰一掌打死阿朱，這樣他才能擺脫阿紫，跟王語嫣在一起NTR段譽 這對喬峰來說才是正確的選擇吧~ 畢竟超級契丹人 雖然不喜歡馬夫人，但天龍八部整部書中2X
[閒聊] 中國：喬峰 台灣：蕭峰 ？？根據我初步的觀察 中國把 喬峰 稱為 喬峰 台灣 把 喬峰 稱為 蕭峰 請問這是為什麼？ 是不是那句「蕭某今日恐命喪於此」？1X
[討論] 統一叫 蕭喬峰 ，有搞頭嗎天龍八部的男主角之一 O峰 到底要叫喬峰 ，還是叫蕭峰， 金庸不負責任丟下這個問題 粉絲有的寫喬峰，有的粉絲寫蕭峰， 討論他的時候，
76
[討論] 輝達黃仁勳究竟知不知道他會被政治解讀？45
[討論] 翁曉玲出招！監委違規最高「罰600萬」![[討論] 翁曉玲出招！監委違規最高「罰600萬」](https://i.imgur.com/2iWwRSYb.jpeg "[討論] 翁曉玲出招！監委違規最高「罰600萬」")
68
[討論] 范琪斐把國昌問到鬼打牆 直播中![[討論] 范琪斐把國昌問到鬼打牆 直播中](https://img.youtube.com/vi/ymR6Ed5f2aQ/mqdefault.jpg "[討論] 范琪斐把國昌問到鬼打牆 直播中")
45
[討論] 沈伯洋：王義川跟青鳥涉詐事件背後有中國![[討論] 沈伯洋：王義川跟青鳥涉詐事件背後有中國](https://s.yimg.com/cv/apiv2/default/tv/640x360_0.png "[討論] 沈伯洋：王義川跟青鳥涉詐事件背後有中國")
52
[討論] 桃園人會後悔投善蹭嗎？46
[黑特] 館長怒嗆于北辰是見利忘義的小人！![[黑特] 館長怒嗆于北辰是見利忘義的小人！](https://img.youtube.com/vi/zdeAJVrBHHc/mqdefault.jpg "[黑特] 館長怒嗆于北辰是見利忘義的小人！")
爆
[討論] 鍾東錦:不符效益傅崐萁沒能力找到企業投資![[討論] 鍾東錦:不符效益傅崐萁沒能力找到企業投資](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2024/06/05/4695816_1_1.jpg "[討論] 鍾東錦:不符效益傅崐萁沒能力找到企業投資")
38
[討論] 傅崐萁稱時速300公里高鐵「2秒可煞停」![[討論] 傅崐萁稱時速300公里高鐵「2秒可煞停」](https://i.imgur.com/58sAGCgb.jpeg "[討論] 傅崐萁稱時速300公里高鐵「2秒可煞停」")
27
[討論] 依我的直覺 沈伯洋背後是中共在操控![[討論] 依我的直覺 沈伯洋背後是中共在操控](https://i.imgur.com/bY1SZykb.jpg "[討論] 依我的直覺 沈伯洋背後是中共在操控")
29
[討論] 郭董是不是徹底下去了![[討論] 郭董是不是徹底下去了](https://i.imgur.com/uf3MulBb.jpg "[討論] 郭董是不是徹底下去了")
37
[討論] 居然有人連美國人排斥亞裔都不知道？![[討論] 居然有人連美國人排斥亞裔都不知道？](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Union_Square_Vigil_%2851053178878%29.jpg/1200px-Union_Square_Vigil_%2851053178878%29.jpg "[討論] 居然有人連美國人排斥亞裔都不知道？")
25
Re: [討論] 輝達黃仁勳究竟知不知道他會被政治解讀？![Re: [討論] 輝達黃仁勳究竟知不知道他會被政治解讀？](https://i.imgur.com/eheWpCub.jpeg "Re: [討論] 輝達黃仁勳究竟知不知道他會被政治解讀？")
19
[討論] 這個人是北七嗎![[討論] 這個人是北七嗎](https://i.imgur.com/Z0nbcVTb.jpg "[討論] 這個人是北七嗎")
19
[討論] 這個版怎麼了 是我瘋了還你瘋了![[討論] 這個版怎麼了 是我瘋了還你瘋了](https://i.imgur.com/eoFO4dTb.jpeg "[討論] 這個版怎麼了 是我瘋了還你瘋了")
16
[黑特] 勿忘南京大屠殺![[黑特] 勿忘南京大屠殺](https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2019/06/27-600x351.jpg "[黑特] 勿忘南京大屠殺")
5
[討論] 六四的坦克其實是有轉彎的，並沒有輾人。![[討論] 六四的坦克其實是有轉彎的，並沒有輾人。](https://img.youtube.com/vi/yOiJImtzQjY/mqdefault.jpg "[討論] 六四的坦克其實是有轉彎的，並沒有輾人。")
12
[討論] 三選一，DPP支持者的你偏向哪個?16
[討論] 明年第一個被提罷免的立委會是誰?9
[討論] 六四坦克廣場輾人？ 侯德健：我沒看見！![[討論] 六四坦克廣場輾人？ 侯德健：我沒看見！](https://img.youtube.com/vi/VSR9zgY1QgU/mqdefault.jpg "[討論] 六四坦克廣場輾人？ 侯德健：我沒看見！")
12
[討論] 藍白立委集體丟搞12
[討論] 菊姐醒了！喊話支持廢監察院![[討論] 菊姐醒了！喊話支持廢監察院](https://cdn2.ettoday.net/images/7651/e7651701.jpg "[討論] 菊姐醒了！喊話支持廢監察院")
34
[討論] dcard真的沒救了12
[討論] 幾時要開除黃珊珊 ? 跑去當小綠 投不下去![[討論] 幾時要開除黃珊珊 ? 跑去當小綠 投不下去](https://i.imgur.com/dnAI55eb.jpg "[討論] 幾時要開除黃珊珊 ? 跑去當小綠 投不下去")
10
[討論] 中共打過來林昶佐會躲起來閃尿嗎X
Re: [討論] 翁曉玲出招！監委違規最高「罰600萬」![Re: [討論] 翁曉玲出招！監委違規最高「罰600萬」](https://law.moj.gov.tw/images/FBLogo.png "Re: [討論] 翁曉玲出招！監委違規最高「罰600萬」")
10
[討論] 野雞雜誌+18
Re: [討論] 桃園人會後悔投善蹭嗎？6
[討論] 民進黨真的要跳下去全黨救王義川？![[討論] 民進黨真的要跳下去全黨救王義川？](https://i.imgur.com/cnQCjhob.jpeg "[討論] 民進黨真的要跳下去全黨救王義川？")
7
[討論] 現實中認錯的回頭草多嗎？![[討論] 現實中認錯的回頭草多嗎？](https://i.imgur.com/lDeJ6qlb.jpeg "[討論] 現實中認錯的回頭草多嗎？")
8
[討論] 沖繩都有捷運了 為啥台南沒有
![[討論] 輝達黃仁勳究竟知不知道他會被政治解讀？](https://i.imgur.com/kUUaeYWb.jpg111.242.142.225 "[討論] 輝達黃仁勳究竟知不知道他會被政治解讀？")