[討論] 中國叫喬峰；台灣叫蕭峰
天龍八部 超級契丹人
中國大陸同意稱呼為喬峰，
可是台灣人都叫他蕭峰，跟他生父蕭遠山的姓
不過作品裡面，大部分時間他都叫喬峰
所以叫喬峰比較對吧
不過呢
楊康和完顏康
兩岸就統一稱呼為楊康了
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.161.246 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
管太寬
→
你沒看小說…喬是養父的姓，蕭是大遼王族。
→
你有種到金庸版吵
→
看這種廢文會不會被噓到翻過去
→
桶桶尼到各專板發廢文被噓已經是常態了
→
而且這篇還沒政黑點
推
中國叫馬英九，台灣叫馬狗
噓
就跟蔣萬安還是章萬安一樣
推
這一看就知道是沒看小說的
→
喬巴姓喬
→
小說裏面就有寫了，先去看過再評論
→
台灣人都是中國來的 所以用中國姓呀
推
中國叫福建話 台灣叫滯台閩南話
→
沒看過天龍八部嗎，問這啥鬼
噓
你有看過嗎？
→
…你真的有看小說嗎
噓
這篇在問啥?
8
Re: [閒聊] 楊康算不算是自找的？錯在他不是主角 蕭峰是超級契丹人 他家人被漢人害死 在他被漢人領養時 漢人為了怕他長大後幫助契丹X
[轉錄] 郭靖與喬峰的武功可說是不相上下吧?作者: chen740530 (chen740530) 看板: Gossiping 標題: Re: [問卦] 郭靖與喬峰的武功可說是不相上下吧? 時間: Fri Sep 18 13:50:20 2020 郭靖安達可是蒙古國的第一戰將 衝鋒戰陣 斬敵數萬5
[問卦] 震撼彈! 喬峰哭了正在看新版天龍八部2021啦 楊祐寧演喬峰 劇情到他被人爆出身世說他是契丹人 他說大家都汙衊他 最後竟然氣哭了 幹 這娘砲是誰![[問卦] 震撼彈! 喬峰哭了](https://i.imgur.com/Szn4Wetb.jpg "[問卦] 震撼彈! 喬峰哭了")
1X
[討論] 到底是叫喬峰還是蕭峰？每次看到討論這個人 推文有的人寫喬峰，也有人叫他蕭峰 所以到底是叫喬峰還是蕭峰？ 應該要叫哪個名字才比較正確？ 要正名為哪個？3
[問卦]喬峰一掌打死阿朱是正確的抉擇吧~~假如天龍八部這樣演 喬峰一掌打死阿朱，這樣他才能擺脫阿紫，跟王語嫣在一起NTR段譽 這對喬峰來說才是正確的選擇吧~ 畢竟超級契丹人 雖然不喜歡馬夫人，但天龍八部整部書中2X
[閒聊] 中國：喬峰 台灣：蕭峰 ？？根據我初步的觀察 中國把 喬峰 稱為 喬峰 台灣 把 喬峰 稱為 蕭峰 請問這是為什麼？ 是不是那句「蕭某今日恐命喪於此」？1X
[討論] 統一叫 蕭喬峰 ，有搞頭嗎天龍八部的男主角之一 O峰 到底要叫喬峰 ，還是叫蕭峰， 金庸不負責任丟下這個問題 粉絲有的寫喬峰，有的粉絲寫蕭峰， 討論他的時候，
35
[討論] 黃國昌說他今年規劃訪美![[討論] 黃國昌說他今年規劃訪美](https://cdn2.ettoday.net/images/8087/e8087976.jpg "[討論] 黃國昌說他今年規劃訪美")
22
Re: [討論] 操！ 敢漲電價9%？民進黨不用選了！![Re: [討論] 操！ 敢漲電價9%？民進黨不用選了！](https://i.imgur.com/9IJpexlb.jpeg "Re: [討論] 操！ 敢漲電價9%？民進黨不用選了！")
18
[討論] 操！ 敢漲電價9%？民進黨不用選了！![[討論] 操！ 敢漲電價9%？民進黨不用選了！](https://i.imgur.com/nrUpYjSb.jpeg "[討論] 操！ 敢漲電價9%？民進黨不用選了！")
15
Re: [討論] 「台獨」是一個謬誤對不對？![Re: [討論] 「台獨」是一個謬誤對不對？](https://pic.pimg.tw/pabba/1736893469-1652183211-g_n.png "Re: [討論] 「台獨」是一個謬誤對不對？")
5
[討論] 顯微根管治療以及根管治療之後的牙冠（牙4
[討論] 黃國昌:民眾黨新北只有一席 太離譜不合理X
[討論] 為什麼台電要漲9%？![[討論] 為什麼台電要漲9%？](https://i.imgur.com/ZY56dgkb.jpeg "[討論] 為什麼台電要漲9%？")
12
[討論] 館長直播正在罵黃國昌國中老師跟時代力量![[討論] 館長直播正在罵黃國昌國中老師跟時代力量](https://i.imgur.com/YPOAtErb.jpeg "[討論] 館長直播正在罵黃國昌國中老師跟時代力量")
17
[討論] 民眾黨應該沒救了18
[黑特] 黃國昌點名2026白營戰將必備條件![[黑特] 黃國昌點名2026白營戰將必備條件](https://i.imgur.com/pDLueNSb.jpeg "[黑特] 黃國昌點名2026白營戰將必備條件")
11
[討論] 柯文哲時代就這樣畫下句點？![[討論] 柯文哲時代就這樣畫下句點？](https://i.imgur.com/fo817I6b.jpeg "[討論] 柯文哲時代就這樣畫下句點？")
2
[討論] 完全沒辦法認同藍白粉在氣爆事件態度4
[討論] 川普把墨西哥灣改名為美國灣很厲害吧？36
[討論] 盧媽上任七年政績除了炒房外還有什麼?![[討論] 盧媽上任七年政績除了炒房外還有什麼?](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/02/27/realtime/29065521.jpeg&s=Y&x=0&y=336&sw=4032&sh=2688&exp=3600 "[討論] 盧媽上任七年政績除了炒房外還有什麼?")
3
[討論]有一說一 政院中部聯合服務中心有關門了嗎![[討論]有一說一 政院中部聯合服務中心有關門了嗎](https://i.imgur.com/iO8VYMyb.jpeg "[討論]有一說一 政院中部聯合服務中心有關門了嗎")
2
Re: [黑特] 川普是普丁天上掉下來的禮物?X
[討論] 我深綠 面對無能綠營盧秀燕市長辛苦了2
[黑特] 電價漲翻天 加溫大罷免42
[黑特] 小草男神~孫生 被炎上![[黑特] 小草男神~孫生 被炎上](https://i.ytimg.com/vi/mm4i_OcYYsQ/hq720.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFryq4qpAxYIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB0AEB&rs=AOn4CLBHlPTeLyL6o29KxtnC03N0WnfsMA "[黑特] 小草男神~孫生 被炎上")
17
[討論] 這表情「好假」 旁邊長輩看的出來吧![[討論] 這表情「好假」 旁邊長輩看的出來吧](https://i.imgur.com/6bs2X8lb.jpeg "[討論] 這表情「好假」 旁邊長輩看的出來吧")
X
[討論] 青鳥是一群自卑的怪物![[討論] 青鳥是一群自卑的怪物](https://i.imgur.com/sIaGDBxb.jpeg "[討論] 青鳥是一群自卑的怪物")
X
[黑特] 林佳龍請立即下台![[黑特] 林佳龍請立即下台](https://www.uscis.gov/sites/default/files/images/social-media/OPA-SM_USCISonBlue_FB_1200x627_V1.png "[黑特] 林佳龍請立即下台")
5
Re: [討論] 有冒泡！台中兵分3路查到瓦斯洩漏！![Re: [討論] 有冒泡！台中兵分3路查到瓦斯洩漏！](https://www.fire.taichung.gov.tw/images/og.jpg "Re: [討論] 有冒泡！台中兵分3路查到瓦斯洩漏！")
[討論] 這次燈會辦的真好5
[討論] 台灣如何增加資源？才可多子化![[討論] 台灣如何增加資源？才可多子化](https://i.imgur.com/gmnQVL6b.jpeg "[討論] 台灣如何增加資源？才可多子化")
X
[討論] 國中老師很了不起嗎?![[討論] 國中老師很了不起嗎?](https://img.youtube.com/vi/PErX1203fnk/mqdefault.jpg "[討論] 國中老師很了不起嗎?")
2
Re: [討論] 黃國昌：打倒綠衛兵 不是我或黨發起的6
[討論] 有一條活路是可以不親中也不親美的嗎？2
[討論] dpp執政超過8年 除了貪污幹妹還有什麼?![[討論] dpp執政超過8年 除了貪污幹妹還有什麼?](https://i.imgur.com/dEhjBlRb.jpeg "[討論] dpp執政超過8年 除了貪污幹妹還有什麼?")
9
[討論] 蔥哥還會想救阿北嗎？
![[黑特] 電價漲翻天 加溫大罷免](https://i.imgur.com/H3Ywn7cb.jpeg150.116.177.120 "[黑特] 電價漲翻天 加溫大罷免")