[討論] 中國叫喬峰;台灣叫蕭峰
天龍八部 超級契丹人
中國大陸同意稱呼為喬峰,
可是台灣人都叫他蕭峰,跟他生父蕭遠山的姓
不過作品裡面,大部分時間他都叫喬峰
所以叫喬峰比較對吧
不過呢
楊康和完顏康
兩岸就統一稱呼為楊康了
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.161.246 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
管太寬
→
你沒看小說…喬是養父的姓,蕭是大遼王族。
→
你有種到金庸版吵
→
看這種廢文會不會被噓到翻過去
→
桶桶尼到各專板發廢文被噓已經是常態了
→
而且這篇還沒政黑點
推
中國叫馬英九,台灣叫馬狗
噓
就跟蔣萬安還是章萬安一樣
推
這一看就知道是沒看小說的
→
喬巴姓喬
→
小說裏面就有寫了,先去看過再評論
→
台灣人都是中國來的 所以用中國姓呀
推
中國叫福建話 台灣叫滯台閩南話
→
沒看過天龍八部嗎,問這啥鬼
噓
你有看過嗎?
→
…你真的有看小說嗎
噓
這篇在問啥?
8
Re: [閒聊] 楊康算不算是自找的?錯在他不是主角 蕭峰是超級契丹人 他家人被漢人害死 在他被漢人領養時 漢人為了怕他長大後幫助契丹X
[轉錄] 郭靖與喬峰的武功可說是不相上下吧?作者: chen740530 (chen740530) 看板: Gossiping 標題: Re: [問卦] 郭靖與喬峰的武功可說是不相上下吧? 時間: Fri Sep 18 13:50:20 2020 郭靖安達可是蒙古國的第一戰將 衝鋒戰陣 斬敵數萬5
[問卦] 震撼彈! 喬峰哭了正在看新版天龍八部2021啦 楊祐寧演喬峰 劇情到他被人爆出身世說他是契丹人 他說大家都汙衊他 最後竟然氣哭了 幹 這娘砲是誰1X
[討論] 到底是叫喬峰還是蕭峰?每次看到討論這個人 推文有的人寫喬峰,也有人叫他蕭峰 所以到底是叫喬峰還是蕭峰? 應該要叫哪個名字才比較正確? 要正名為哪個?3
[問卦]喬峰一掌打死阿朱是正確的抉擇吧~~假如天龍八部這樣演 喬峰一掌打死阿朱,這樣他才能擺脫阿紫,跟王語嫣在一起NTR段譽 這對喬峰來說才是正確的選擇吧~ 畢竟超級契丹人 雖然不喜歡馬夫人,但天龍八部整部書中2X
[閒聊] 中國:喬峰 台灣:蕭峰 ??根據我初步的觀察 中國把 喬峰 稱為 喬峰 台灣 把 喬峰 稱為 蕭峰 請問這是為什麼? 是不是那句「蕭某今日恐命喪於此」?1X
[討論] 統一叫 蕭喬峰 ,有搞頭嗎天龍八部的男主角之一 O峰 到底要叫喬峰 ,還是叫蕭峰, 金庸不負責任丟下這個問題 粉絲有的寫喬峰,有的粉絲寫蕭峰, 討論他的時候,
55
[黑特] 看柯家人這樣消費柯爸的死真的噁心到我了47
[黑特] 聽說藍白罷免送件完全不成功 沒有一件成37
[討論] 八卦版眾發言的病態感越來越嚴重22
[討論] 黃國昌:騎飛輪時想起父親離世前樣子31
[討論] 陳佩琪在講什麼22
Re: [討論] 大陸人竟然不知道誰推翻滿清11
[討論] 黃國昌:柯文哲是非常尊重法律程序的人13
[討論] 禮儀社會凡事問長子嗎?54
[討論] 陳佩琪:最近時常憂鬱症發作22
[討論] 柯文哲與其在法庭哭為何不要貪污就好31
Re: [討論] 2024年台灣人均GDP確定超越日本60
[討論] 陳佩琪:我極度不諒解檢察官10
[討論] 羅智強:一階不算門檻 提案就很容易通過9
[討論] 你們覺得 3/10會放柯文哲去參加告別式嗎?9
[討論] 為何小草看不出柯家在演戲9
Re: [新聞] 「哪吒2」全球熱播!等台灣放行 出品人7
[黑特] 我謝謝藍白立委吼!9
[討論] 中國比美國弱 為什麼不投降?X
[討論] 陳佩琪:我公公生命在我先生心中是無限9
[討論] 什麼是不明金流?9
[討論] 藍白恨黑道但為何選顏寬恒2
[討論] 高雄河裡撈到人的頭顱 高雄人有光榮感嗎?2
[討論] 12E棒球場好像滿大條的。4
[討論] 罷免大比數19:0(持續中)7
[討論] 高鐵塞爆 小草痛罵交通部7
[討論] 乃伃乃伃Der第一6
[轉錄] 黃智賢世界FB 柯文哲戲精才能有特權1
[討論] 柯爸告別式有辦法進去作亂嗎5
[討論] 爽啦,台灣又安全了11
[討論] 平鎮龍潭區罷免呂玉玲(預言不成功)