[討論] 可以把ROC改掉改成CHMG嗎?
台灣給洋人看的國號叫做ROC Republic of China
支那共和國
這是明顯貶義且帶有歧視的吧？
我們是不是可以把英文譯名改成Chung Hua Ming Guo?
反映中華文化聲韻之美
也能跟人民支那共和國區分避免混淆呢？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.218.18 (臺灣)
※ PTT 網址
→
ROC Taiwan
推
Tawian隊是最新的
推
簡稱 "吱共果"
→
好的 中國
→
哪來台灣隊？？？
推
中華電信嗎
推
中華米糕
推
請正名塔威安
推
用Formosa就好了啊
推
TPKMW 台澎金馬烏
32
[討論] 發問一個政治問題奧運常出現的政治題 我到現在還不認為我有搞懂過這件事情 台灣人的共識是什麼? 跟其他國家的人會怎麼介紹自己的國家? 「My country is Republic of China.![[討論] 發問一個政治問題](https://i.imgur.com/b58CslQb.jpg "[討論] 發問一個政治問題")
13
[問卦] 中華民國算是簡稱嗎?目前的中國 全稱叫做中華人民共和國 People's Republic of China (PRC) 很容易理解啊 就是中華的人民共和國對吧? 中華民國 英文叫做 Republic of China (ROC) 從英文看過來應該叫做 中華共和國吧? 那民國是三小意思? 民國在這裡到底是人民 還是民主的意思?![[問卦] 中華民國算是簡稱嗎?](https://img.youtube.com/vi/tNmUxKrUZkI/mqdefault.jpg "[問卦] 中華民國算是簡稱嗎?")
13
Re: [問卦] 沒人發現八卦用“支那”二字頻率降低了結果全世界都在用支哪，只有台灣在講中國.. 除非習總將英文改為 Zhong Guo，不然大家還是一直支那、支那叫。 ※ 引述《owo0204 (大大大優惠)》之銘言： : 如題 : 大約十年前左右的ptt八卦版![Re: [問卦] 沒人發現八卦用“支那”二字頻率降低了](https://i.imgur.com/xA0Xc5eb.jpg "Re: [問卦] 沒人發現八卦用“支那”二字頻率降低了")
9
[問卦] 為何China是中國怎麼翻都是拆那 柴納怎麼能翻成中國 國號不是有人想改Taiwan 隔壁一直靠北 不然改成jhong hua min guo可以嗎？ 還是用jhong guo也沒差 以後就能當個堂堂正正的jhong guo人7
[閒聊] 中華人民共和國是中華民國？剛剛好像想通了一件事（沒看到這影片前） 我在想“中華民國 好像是簡稱呢？...是不是 被省略了幾個字？ 如果試圖把它加上去幾個字，會變成甚麼呢？”![[閒聊] 中華人民共和國是中華民國？](https://img.youtube.com/vi/eFm9IZQk3MU/mqdefault.jpg "[閒聊] 中華人民共和國是中華民國？")
3
[閒聊] 如果把中華改成chungwha有哪些實質困難？中華因為華山在中原中央而得名 翻成china 音不像 意義也不像 又會跟人民的republic of china搞混 所以很多人為避免老外搞混 呼籲要把china改成chungwha2
Re: [問卦] 台灣中國的定局...為什麼不能用談的 (?)美國和跟美國買武器的ROC國軍 都是ROC對PRC談判的重要籌碼 PRC是中國內戰由ROC分裂的 就算是中國內戰格局 引美國介入對弱勢的ROC是有利的1
Re: [問卦] 大陸朋友:台灣人也是支那人你說的對 今天起台灣不再講中華民國 我們國號是支那民國，縮寫ROC 中華兩字都改成支那 如果他們問說我們不是中國人，告訴他：X
Re: [新聞] 稱麟洋配「是中國人的驕傲」遭砲轟友邦說中國台灣 或台灣才是真中國時 綠委還會緩頰： 中國台灣是指中華民國台灣 說台灣人是中國人X
Re: [新聞]獨家》中國歌手王以太「下一站：中國矮不矮化 隨塔綠班解釋 2016前 中華台北從出賣台灣喪權辱國 由蔡英文總統宣佈沒有矮化後
13
[討論] 四爺三分砲 政黑綠粉都氣哭了![[討論] 四爺三分砲 政黑綠粉都氣哭了](https://i.imgur.com/v7WWR0jb.jpeg "[討論] 四爺三分砲 政黑綠粉都氣哭了")
27
[討論] 台灣隊加油！！！![[討論] 台灣隊加油！！！](https://i.imgur.com/94XBACAb.jpeg "[討論] 台灣隊加油！！！")
17
[討論] WBSC呼籲大家一定要看正版的![[討論] WBSC呼籲大家一定要看正版的](https://i.imgur.com/PlD9QoZb.jpeg "[討論] WBSC呼籲大家一定要看正版的")
14
Re: [討論] 寄生台灣的藍白畜 什麼時候滾![Re: [討論] 寄生台灣的藍白畜 什麼時候滾](https://i.imgur.com/anV1er8b.jpeg "Re: [討論] 寄生台灣的藍白畜 什麼時候滾")
15
[討論] 雜草現在已經氣到胡言亂語了![[討論] 雜草現在已經氣到胡言亂語了](https://i.imgur.com/qxe6wLXb.jpeg "[討論] 雜草現在已經氣到胡言亂語了")
19
[討論] 美國在台協會怎麼可以這麼露骨？![[討論] 美國在台協會怎麼可以這麼露骨？](https://i.imgur.com/i9xgZz8b.jpeg "[討論] 美國在台協會怎麼可以這麼露骨？")
10
[討論] 八卦板狂羞辱投手是8+9有辱國格 還吐檳榔![[討論] 八卦板狂羞辱投手是8+9有辱國格 還吐檳榔](https://i.imgur.com/xbNlhQKb.png "[討論] 八卦板狂羞辱投手是8+9有辱國格 還吐檳榔")
7
[討論] 藍白粉朋友錯亂中 不知道該替哪邊加油17
[討論] 寄生台灣的藍白畜 什麼時候滾![[討論] 寄生台灣的藍白畜 什麼時候滾](https://i.imgur.com/LnRkz6bb.jpeg "[討論] 寄生台灣的藍白畜 什麼時候滾")
11
[討論] 藍白網軍先暫停一下14
[黑特] 誰看轉播不用愛爾達![[黑特] 誰看轉播不用愛爾達](https://i.imgur.com/GDNZL1Vb.jpeg "[黑特] 誰看轉播不用愛爾達")
9
[討論] 民進黨抗中保台是不是玩假的10
[討論] 黃國昌：洪申翰下次報告不及格，直接死當9
[黑特] 蔡其昌從政最大敗筆是長相嗎![[黑特] 蔡其昌從政最大敗筆是長相嗎](https://i.imgur.com/2Cl7RVRb.jpeg "[黑特] 蔡其昌從政最大敗筆是長相嗎")
11
[討論] 數字版在洗瑞典公主參加軍事訓練![[討論] 數字版在洗瑞典公主參加軍事訓練](https://i.imgur.com/j9F3y42b.png "[討論] 數字版在洗瑞典公主參加軍事訓練")
9
[轉錄] 周軒FB 台中市政府官員長期言語肢體性騷![[轉錄] 周軒FB 台中市政府官員長期言語肢體性騷](https://i.imgur.com/1o0n0K4b.jpg "[轉錄] 周軒FB 台中市政府官員長期言語肢體性騷")
9
[討論] 日本電視台"歷代最強台灣"不寫中華台北？![[討論] 日本電視台"歷代最強台灣"不寫中華台北？](https://i.imgur.com/Tgt274Eb.png "[討論] 日本電視台\"歷代最強台灣\"不寫中華台北？")
9
[黑特] 連潘傑楷 陳鏞基 藍白賤畜也辱罵了![[黑特] 連潘傑楷 陳鏞基 藍白賤畜也辱罵了](https://img.youtube.com/vi/Y4QAuixYf6w/mqdefault.jpg "[黑特] 連潘傑楷 陳鏞基 藍白賤畜也辱罵了")
9
[討論] 奇怪 綠營沒人點名陳菊？![[討論] 奇怪 綠營沒人點名陳菊？](https://i.imgur.com/BU90n3Eb.jpeg "[討論] 奇怪 綠營沒人點名陳菊？")
8
[討論]柯文哲沒放出來 中華隊會輸了9
[討論] 為什麼日本球員長的帥 制服也比較高級![[討論] 為什麼日本球員長的帥 制服也比較高級](https://i.imgur.com/KgiKUC7b.jpeg "[討論] 為什麼日本球員長的帥 制服也比較高級")
7
[討論] 王義川內心比較想當名嘴還是立委？6
[討論] 黃捷：我非常有料 且熟悉陳市長的想法![[討論] 黃捷：我非常有料 且熟悉陳市長的想法](https://i.imgur.com/QJnABHTb.jpeg "[討論] 黃捷：我非常有料 且熟悉陳市長的想法")
8
[討論] 蔡其昌「引述球迷玩笑」你給過嗎X
[討論] 林昱珉越看越像韓國瑜= =6
[討論] 藍粉棒球迷該怎麼應對5
[黑特] 看到棒球新聞，又想問候賤草死全家![[黑特] 看到棒球新聞，又想問候賤草死全家](https://i.imgur.com/BJ24p36b.jpeg "[黑特] 看到棒球新聞，又想問候賤草死全家")
4
[討論] 原來冠軍賽的重頭戲是大媽發雞排？![[討論] 原來冠軍賽的重頭戲是大媽發雞排？](https://i.imgur.com/noMVMsAb.jpeg "[討論] 原來冠軍賽的重頭戲是大媽發雞排？")
8
[討論] 所以民主統一中國很難嗎4
[黑特] 對洪申翰學歷歧視根本沒有必要![[黑特] 對洪申翰學歷歧視根本沒有必要](https://i.imgur.com/RBm2vzHb.jpeg "[黑特] 對洪申翰學歷歧視根本沒有必要")
![[討論] 民進黨抗中保台是不是玩假的](https://i.imgur.com/dnHyikOb.jpeg223.137.223.173 "[討論] 民進黨抗中保台是不是玩假的")