Re: [新聞] 國宴菜單寫成「中華人民共和國」！18國大

12 

如題 圓山大飯店 一直是官方色彩濃厚的地方 除了蔡英文外 歷任總統國宴都是在這裡舉辦

 6 

沒搞錯的話 這部好像是輕小說改動畫 再用原作改遊戲?(好複雜) 背景又東德又史塔西 感覺就會有不太妙的情節==

 3 

說實在啦 在各大P社群看一堆P寶拿T救援真的有夠扯 比如 酒駕 T的錯 外遇 T的問題 性侵 T又搞事了

 X 

其實這翻譯沒錯呀 這道菜是馬英九總統建國百年國慶晚宴的菜色 大家是不是民進黨執政太久忘了 馬執政時大家都是中國人 我們的國家叫中國

 3 

依照圓山飯店網站所述 這次菜單是圓苑餐廳所開 以歷任總統國宴用過的菜色搭配 (包含蔣中正 嚴家淦 李登輝 陳水扁 馬英九 蔡英文)

 2 

Cyber Offensive and Defensive Exercise，CODE 行政院國家資通安全會報 每兩年辦一次的活動 在圓山請客 然後菜品是歷任總統國宴或其他重大官方宴會菜

 2 

這還好啦，就說圓山飯店工作人員印菜單前沒跟主辦方確認好 可以停損在這 難不成所有菜單在確認前不會給旅遊部的人看嗎？ 小事啦 比較嚴重的應該是幾年前美國衛生部長艾薩（Alex Azar）

 2 

文 : 翻 : : 譯卻將中華民國的名稱「Republic of China」，寫成「People's Republic of Chin a : 」

 1 

國宴菜單標註『中華人民共和國』 天上聖母蔡英文表示：我讀中國書，我是中國人 天上聖母蔡英文特別用『簡體字』關心中國暴雨 刻意淡化中共飛彈穿越台灣的影響 中共無人機直接飛到金門，軍人用『石頭』驅趕

有1 : 唐鳳表示，演練是針對關鍵基礎設施的水資源領域，盡可能重現台灣自來水公司工業控 制 : 各國的代表在圓山飯店用餐，精心的菜單上，第一道菜「風味五福拼盤」為蔡英文總統 10