PTT推薦

Re: [新聞] 我開始雙重承認 張之豪:台灣已解開中華

看板HatePolitics標題Re: [新聞] 我開始雙重承認 張之豪:台灣已解開中華作者
kisaraki1976
(老月)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:3

本魯替本黨翻譯一下:

以後與匪建交的國家
本黨不再主動與其斷交

以後本黨執政只有被動斷交

因為是被動的
所以斷交都是 they 的錯

大概4這樣



引述《venson (文生力量力量)》之銘言:
: 1.新聞網址︰
: https://newtalk.tw/news/view/2023-03-27/863675
: 2.新聞來源︰
: 新頭殼
: 3.完整新聞標題
: 我開始雙重承認 張之豪:台灣已解開中華民國封印
: 4.完整新聞內容︰
: 我與宏都拉斯斷交,外交部長吳釗燮同時拋出「雙重承認」,表只要有國家希望與台灣: 強化關係,「有關於我們跟其他非邦交國家交往,我們是沒有排除任何狀況」,顯示我: 國政策已經轉變。對此,已經登記參與民進黨立委初選的基隆市議員張之豪在臉書表示: ,「雙重承認」將是蔡英文政府任內,對台灣重返國際外交最關鍵的一步,這也將改寫: 台灣國運。
: 張之豪直指,外交部長吳釗燮宣布今後要雙重承認,基本上就是在宣示,「漢賊不兩立: 」終於壽終正寢。中國當然還是會繼續施壓全球各國,但至少台灣不再單方面「自我孤: 立」,台灣已經自己解開了「中華民國道統」的封印。
: 「大家都同意,凱子外交,不好」。張之豪指出,用錢買來的交情,是留不住的;「邦: 交」很重要,但,「邦交」只是「外交」的一部份。他舉台日友誼為例,台灣跟日本沒: 有正式邦交,但大家覺得,日本跟台灣比較親近緊密,還是跟波多黎各比較親近?台日: 的友誼,遠遠強過邦交。
: 外交部長吳釗燮說,即日起台灣接受「雙重承認」,因為以前只有「單一承認」。張之: 豪痛批,中國國民黨從1970年代以來,鎖死中華民國的外交立場,拒絕雙重承認,「這: 除了符合自慰腦補的大中國主義者以外,對台灣的外交,一點幫助也沒有」,看看看看: 那個急著跑去中國的國民黨吳斯懷、馬英九,他們都是這個觀念的信徒、擁護者、捍衛: 者。台灣與宏國斷交,第一時間,不去罵中國,反而罵台灣外交部。
: 現在,台灣開始雙重承認,張之豪認為,只要足夠多的國家,敢對中國說不,與台灣建: 交,中國也沒辦法阻止。中國也許可以堵住很多國的嘴,但「我們可以決定自己的未來: 」。
: 5.附註、心得、想法︰
: 部長以後要搞雙重承認了,跟阿共建交的國家,想跟我國建交也是沒問題的哦~
: 另外,以後斷交要罵的是中國,不要罵外交部,但是僅限我大DPP政府。
: 部長的雙重承認好聰明哦,早點用我小英政府就不會斷交9國了。

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.58.214 (臺灣)
PTT 網址

holyhelm 03/27 17:30翻譯的不錯

somehog 03/27 17:30You got it !

holyhelm 03/27 17:31精髓應該就是這樣 精勝專家民進黨

nightwing 03/27 17:51你以為中共是吃素的嗎