[討論] 柯P出國玩記者會的背板英文好像怪怪的
https://i.imgur.com/BUPYDJt.jpg
![圖 柯P出國玩記者會的背板英文好像怪怪的](https://i.imgur.com/BUPYDJt.jpg?e=1681234992&s=feJ6W-sGf8CE0GumRuUCNQ)
記者會背板上的英文To know or to be known
根據我多益50分的程度
那個to be known是不是亂寫一通?
我好像沒看過這種寫法耶
通常都要後面再加個介系詞吧?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.220.195 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: OPGood (114.136.220.195 臺灣), 04/07/2023 18:29:32
→
那麼這位多益50分的大大覺得應該怎麼寫才正
→
確?
→
那個寫給台灣人看的,美國人又不會去
→
看
噓
師傅留美的 不可能會錯
噓
綠蟑螂英文都不好,話可憐啊…
推
無法翻譯........
→
這樣小英的恐怖餐會你不就大崩潰了
推
To be or not to be .這很可以
→
啊!
哥哥... 你那是動詞 看板那段是逼動詞 不一樣耶
※ 編輯: OPGood (114.136.220.195 臺灣), 04/07/2023 18:47:56推
垃圾檳榔柯
噓
旅遊團還要求英文?標準太高吧
→
認識跟被認識,這沒有這麼複雜吧
→
綠綠們真的都低學歷嗎
推
莫非樓上是非陶非?
→
就要仿照 吐屄歐娜吐屄 咩
推
就硬要啊
推
一堆低能綠共又出現了
推
射惹
→
這種程度需要斐陶斐?
47
[討論] 林靜儀的英文是不是有點糟?看了林靜儀推特的文… 有好幾篇英文文法都有很明顯的錯誤,為什麼綠粉都沒發現 每篇都有很多人看,怎麼沒有綠粉提醒她文法錯誤,記得綠粉每個都是英文小警察 This is so touching to see the publication from overseas Taiwanese in 50 years ago. Thank for their never give up and sacrifice, we could have democracy13
Re: [討論] 劉嘉發教練的英文除了麥班達外,感覺就這些教練英文溝通還不錯,高級程度 可以完全不用透過翻譯,中級程度就一般對話還OK,如果要講 更深的可能就要透過翻譯。 高級程度 邱大宗7
[問卦] 英文要好學文法是跑不掉的嗎?從高中開始一直很逃避英文 很抗拒學英文文法 升大學考的是統測 英文成績沒加權就幾乎沒在讀 文法就停留在國中程度2
[問卦] 英文程度上不去. 大家多益在什麼水準呢?工作後 英文自學 學得 2266 英文程度上不去. 面試時 英文筆試都很心虛 大家多益在什麼水準呢? 要如何 面對國家雙語化~~~ --- CECC的 E是epidemic 流行病 記者會這個字剛好都在陳時中背後 但是Covid-19 是pandemic 全球大流行 明明這兩年開記者會都在講Covid-19 但記者會的背板一直是epidemic
94
[討論] 說真的,紅白藍到底為什麼這麼氣黑單81
[討論] 菱傳媒民調:本身愛詐騙①柯文哲②徐巧芯54
[討論] 柯文哲的三角形戰術徹底失敗50
[黑特] 23,992個藍白粉帳號奉上 綠粉不用謝了28
[討論] 狂洗A片,好多可黑單ID20
[討論] 品妤 好~正~23
[討論] 紅白藍網軍不能用黑單功能對吧23
[討論] 週末戰狗側也要洗文寫沈伯洋嗎?20
Re: [討論] 柯文哲的三角形戰術徹底失敗18
Re: [討論] 柯文哲的三角形戰術徹底失敗20
[討論] 柯文哲:7、8月跳電一定一蹋糊塗16
[討論] 黑單2.2萬人…那乾脆別上PTT不就好了?13
Re: [轉錄] 沈伯洋 FB14
[討論] 館長回應為何觀眾很少看到其他直播主工商15
[討論] 徐巧芯居「本身愛詐騙」政治人物第2名15
[討論] 新竹這仗,誰打起來最好看?15
Re: [黑特] 23,992個藍白粉帳號奉上 綠粉不用謝了13
[轉錄] 中國人六四要開坦克鎮壓學生?10
[討論] oklaaccc 請進:違憲還是違法?11
[討論] 塔綠班的智障迴圈是什麼時候形成的3
[討論] 巴奈搞了一輩子原住民運動,為什麼不說12
[討論] MOD就有無碼頻道了用什麼VPN啦XDDDDDDDDX
[討論] 卓榮泰:要是沒發展綠電大廠不會來8
[討論] puma是要去什麼會議都不敢講的嗎43
[討論] 沈伯洋:藍白想製造我情緒不穩定的假象5
Re: [新聞] 沈伯洋又改口「沒講過遭冒用」 王鴻薇:31
Re: [轉錄] 沈伯洋 FB21
[討論] 沈伯洋百分之百是護照被冒用了7
[討論] 白痴邏輯到底誰先開始的?8
[討論] 派沈伯洋選台中市長有多高勝率?