[討論] 柯P出國玩記者會的背板英文好像怪怪的
https://i.imgur.com/BUPYDJt.jpg
記者會背板上的英文To know or to be known
根據我多益50分的程度
那個to be known是不是亂寫一通？
我好像沒看過這種寫法耶
通常都要後面再加個介系詞吧？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.220.195 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: OPGood (114.136.220.195 臺灣), 04/07/2023 18:29:32
→
那麼這位多益50分的大大覺得應該怎麼寫才正
→
確？
→
那個寫給台灣人看的，美國人又不會去
→
看
噓
師傅留美的 不可能會錯
噓
綠蟑螂英文都不好，話可憐啊…
推
無法翻譯........
→
這樣小英的恐怖餐會你不就大崩潰了
推
To be or not to be .這很可以
→
啊！
哥哥... 你那是動詞 看板那段是逼動詞 不一樣耶
※ 編輯: OPGood (114.136.220.195 臺灣), 04/07/2023 18:47:56推
垃圾檳榔柯
噓
旅遊團還要求英文？標準太高吧
→
認識跟被認識，這沒有這麼複雜吧
→
綠綠們真的都低學歷嗎
推
莫非樓上是非陶非？
→
就要仿照 吐屄歐娜吐屄 咩
推
就硬要啊
推
一堆低能綠共又出現了
推
射惹
→
這種程度需要斐陶斐？
47
[討論] 林靜儀的英文是不是有點糟？看了林靜儀推特的文… 有好幾篇英文文法都有很明顯的錯誤，為什麼綠粉都沒發現 每篇都有很多人看，怎麼沒有綠粉提醒她文法錯誤，記得綠粉每個都是英文小警察 This is so touching to see the publication from overseas Taiwanese in 50 years ago. Thank for their never give up and sacrifice, we could have democracy![[討論] 林靜儀的英文是不是有點糟？](https://i.imgur.com/dGNi9jsb.png "[討論] 林靜儀的英文是不是有點糟？")
13
Re: [討論] 劉嘉發教練的英文除了麥班達外，感覺就這些教練英文溝通還不錯，高級程度 可以完全不用透過翻譯，中級程度就一般對話還OK，如果要講 更深的可能就要透過翻譯。 高級程度 邱大宗7
[問卦] 英文要好學文法是跑不掉的嗎？從高中開始一直很逃避英文 很抗拒學英文文法 升大學考的是統測 英文成績沒加權就幾乎沒在讀 文法就停留在國中程度2
[問卦] 英文程度上不去. 大家多益在什麼水準呢?工作後 英文自學 學得 2266 英文程度上不去. 面試時 英文筆試都很心虛 大家多益在什麼水準呢? 要如何 面對國家雙語化~~~ --
[問卦] 為什摸Covid-19 記者會寫EpidemicCECC的 E是epidemic 流行病 記者會這個字剛好都在陳時中背後 但是Covid-19 是pandemic 全球大流行 明明這兩年開記者會都在講Covid-19 但記者會的背板一直是epidemic![[問卦] 為什摸Covid-19 記者會寫Epidemic](https://i.imgur.com/ozGd8URb.gif "[問卦] 為什摸Covid-19 記者會寫Epidemic")
爆
[討論] ptt無聲無息 現場卻七千多人？爆
[討論] 為什麼國民黨這次比想像中硬那麼多?![[討論] 為什麼國民黨這次比想像中硬那麼多?](https://i.imgur.com/bjDk7Lvb.jpeg "[討論] 為什麼國民黨這次比想像中硬那麼多?")
59
[討論] 剛國民黨在台上辱罵追星族片段被廣傳了![[討論] 剛國民黨在台上辱罵追星族片段被廣傳了](https://i.imgur.com/LtKIys6b.gif "[討論] 剛國民黨在台上辱罵追星族片段被廣傳了")
58
[討論] 欸今天才星期三晚上欸![[討論] 欸今天才星期三晚上欸](https://i.imgur.com/6Bn1SdLb.jpg "[討論] 欸今天才星期三晚上欸")
爆
[討論] 嚇死人 八德路現場人潮爆棚![[討論] 嚇死人 八德路現場人潮爆棚](https://i.imgur.com/3ENxN3jb.jpeg "[討論] 嚇死人 八德路現場人潮爆棚")
22
Re: [討論] ptt無聲無息 現場卻七千多人？11
[討論] 為什麼都一直酸青鳥了，他們還是要出來![[討論] 為什麼都一直酸青鳥了，他們還是要出來](https://i.imgur.com/iiaKsG8b.jpg "[討論] 為什麼都一直酸青鳥了，他們還是要出來")
17
[討論] 藍白都沒真人? 太可悲了吧![[討論] 藍白都沒真人? 太可悲了吧](https://i.imgur.com/8w9yKAZb.png "[討論] 藍白都沒真人? 太可悲了吧")
22
[討論] 閩南狼RAP炸裂國民黨部![[討論] 閩南狼RAP炸裂國民黨部](https://i.ytimg.com/vi/bf_9avqGQCE/maxresdefault.jpg "[討論] 閩南狼RAP炸裂國民黨部")
19
[轉錄] 林昭印：目測頂多150隻蟾蜍![[轉錄] 林昭印：目測頂多150隻蟾蜍](https://i.imgur.com/4zKCexNb.jpeg "[轉錄] 林昭印：目測頂多150隻蟾蜍")
16
Re: [討論] 為什麼國民黨這次比想像中硬那麼多?26
[討論] 你認為的2024政治梗 Top1是?![[討論] 你認為的2024政治梗 Top1是?](https://i.imgur.com/kSAkkKCb.gif "[討論] 你認為的2024政治梗 Top1是?")
15
[討論] 黃國昌怎麼到民眾黨沒多久，就要倒了15
[討論] 傅崐萁就是當代戰神6
[討論] 為什麼民進黨搞得像是在野黨一直抗爭?10
[討論] 青鳥很會栽贓碰瓷，好恐怖![[討論] 青鳥很會栽贓碰瓷，好恐怖](https://scontent.ftpe7-4.fna.fbcdn.net/v/t15.5256-10/470931907_1267656801022896_5505048905176692840_n.jpg?stp=dst-jpg_s1000x1200_tt6&_nc_cat=107&ccb=1-7&_nc_sid=c26028&_nc_ohc=3ORkJNzgRGYQ7kNvgF7UuL0&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent.ftpe7-4.fna&_nc_gid=AuoZYpAkE-pT86vkuxC6zTc&oh=00_AYBhEvm14Akz2Fda8giN6VWsnJn37nR-aBrru1oH6Gw2WQ&oe=6768B3A9 "[討論] 青鳥很會栽贓碰瓷，好恐怖")
19
[討論] 政黑有到現場的請+1![[討論] 政黑有到現場的請+1](https://i.imgur.com/rKJqHw8b.jpeg "[討論] 政黑有到現場的請+1")
8
[黑特] 黃國昌又在發病![[黑特] 黃國昌又在發病](https://i.imgur.com/tO8qnbDb.jpeg "[黑特] 黃國昌又在發病")
26
[轉錄] 吳怡萱：小英總統可以收中客政治獻金嗎？![[轉錄] 吳怡萱：小英總統可以收中客政治獻金嗎？](https://i.imgur.com/JPJvvEEb.jpeg "[轉錄] 吳怡萱：小英總統可以收中客政治獻金嗎？")
20
[討論] 國民黨：青鳥玩的開心點![[討論] 國民黨：青鳥玩的開心點](https://i.imgur.com/64JtitLb.jpeg "[討論] 國民黨：青鳥玩的開心點")
8
[討論] 現在最爽的是陳思宇嗎?![[討論] 現在最爽的是陳思宇嗎?](https://i.imgur.com/bDihLjBb.jpeg "[討論] 現在最爽的是陳思宇嗎?")
9
[討論] 人不少耶![[討論] 人不少耶](https://i.imgur.com/ryIFNvCb.jpeg "[討論] 人不少耶")
4
[討論] 放棄執政的政黨最可怕![[討論] 放棄執政的政黨最可怕](https://video.ltn.com.tw/assets/images/1200_LTN.png "[討論] 放棄執政的政黨最可怕")
8
[討論] 徐欣瑩還在信妙天嗎？![[討論] 徐欣瑩還在信妙天嗎？](https://i.imgur.com/lokfXA0b.jpeg "[討論] 徐欣瑩還在信妙天嗎？")
8
[討論] 33真的是臥底嗎?4
[討論] 找不到金流證據押100天 根本政治迫害4
[討論] 陸方罕見高規格接待馬英九，大陣仗![[討論] 陸方罕見高規格接待馬英九，大陣仗](https://i.imgur.com/Va5sxgHb.jpeg "[討論] 陸方罕見高規格接待馬英九，大陣仗")
8
[討論] 禮拜五青鳥會衝進立法院嗎？5
[討論] 有一說一 tmd支持著算獨派還是統派？33
[討論] 大家484忘了珍羽![[討論] 大家484忘了珍羽](https://i.imgur.com/ZGOIsR5b.jpeg "[討論] 大家484忘了珍羽")
![[討論] ptt無聲無息 現場卻七千多人？](https://i.imgur.com/pQ61luZb.jpeg218.166.224.82 "[討論] ptt無聲無息 現場卻七千多人？")