[討論] 柯P出國玩記者會的背板英文好像怪怪的
https://i.imgur.com/BUPYDJt.jpg
記者會背板上的英文To know or to be known
根據我多益50分的程度
那個to be known是不是亂寫一通？
我好像沒看過這種寫法耶
通常都要後面再加個介系詞吧？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.220.195 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: OPGood (114.136.220.195 臺灣), 04/07/2023 18:29:32
→
那麼這位多益50分的大大覺得應該怎麼寫才正
→
確？
→
那個寫給台灣人看的，美國人又不會去
→
看
噓
師傅留美的 不可能會錯
噓
綠蟑螂英文都不好，話可憐啊…
推
無法翻譯........
→
這樣小英的恐怖餐會你不就大崩潰了
推
To be or not to be .這很可以
→
啊！
哥哥... 你那是動詞 看板那段是逼動詞 不一樣耶
※ 編輯: OPGood (114.136.220.195 臺灣), 04/07/2023 18:47:56推
垃圾檳榔柯
噓
旅遊團還要求英文？標準太高吧
→
認識跟被認識，這沒有這麼複雜吧
→
綠綠們真的都低學歷嗎
推
莫非樓上是非陶非？
→
就要仿照 吐屄歐娜吐屄 咩
推
就硬要啊
推
一堆低能綠共又出現了
推
射惹
→
這種程度需要斐陶斐？
47
[討論] 林靜儀的英文是不是有點糟？看了林靜儀推特的文… 有好幾篇英文文法都有很明顯的錯誤，為什麼綠粉都沒發現 每篇都有很多人看，怎麼沒有綠粉提醒她文法錯誤，記得綠粉每個都是英文小警察 This is so touching to see the publication from overseas Taiwanese in 50 years ago. Thank for their never give up and sacrifice, we could have democracy![[討論] 林靜儀的英文是不是有點糟？](https://i.imgur.com/dGNi9jsb.png "[討論] 林靜儀的英文是不是有點糟？")
13
Re: [討論] 劉嘉發教練的英文除了麥班達外，感覺就這些教練英文溝通還不錯，高級程度 可以完全不用透過翻譯，中級程度就一般對話還OK，如果要講 更深的可能就要透過翻譯。 高級程度 邱大宗7
[問卦] 英文要好學文法是跑不掉的嗎？從高中開始一直很逃避英文 很抗拒學英文文法 升大學考的是統測 英文成績沒加權就幾乎沒在讀 文法就停留在國中程度2
[問卦] 英文程度上不去. 大家多益在什麼水準呢?工作後 英文自學 學得 2266 英文程度上不去. 面試時 英文筆試都很心虛 大家多益在什麼水準呢? 要如何 面對國家雙語化~~~ --
[問卦] 為什摸Covid-19 記者會寫EpidemicCECC的 E是epidemic 流行病 記者會這個字剛好都在陳時中背後 但是Covid-19 是pandemic 全球大流行 明明這兩年開記者會都在講Covid-19 但記者會的背板一直是epidemic![[問卦] 為什摸Covid-19 記者會寫Epidemic](https://i.imgur.com/ozGd8URb.gif "[問卦] 為什摸Covid-19 記者會寫Epidemic")
爆
[討論] 牛煦庭也太勇了 罵選民垃圾![[討論] 牛煦庭也太勇了 罵選民垃圾](https://i.imgur.com/J4WL2mCb.jpeg "[討論] 牛煦庭也太勇了 罵選民垃圾")
72
[討論] 慟！不可能深深深藍區竟達標了![[討論] 慟！不可能深深深藍區竟達標了](https://i.imgur.com/xELZSBjb.jpeg "[討論] 慟！不可能深深深藍區竟達標了")
1
[討論] 只刪10%還有2兆9的話術![[討論] 只刪10%還有2兆9的話術](https://i.imgur.com/aTX0HDCb.jpeg "[討論] 只刪10%還有2兆9的話術")
53
[討論] 振興花蓮觀光 傅崐萁籲延長補助![[討論] 振興花蓮觀光 傅崐萁籲延長補助](https://i.imgur.com/d7Lbe6vb.jpeg "[討論] 振興花蓮觀光 傅崐萁籲延長補助")
52
Re: [討論] 館長:我也在拍片也是明星 怎拿不到補29
[討論] 館長:我也在拍片也是明星 怎拿不到補助 ?![[討論] 館長:我也在拍片也是明星 怎拿不到補助 ?](https://i.imgur.com/gnctwFgb.jpeg "[討論] 館長:我也在拍片也是明星 怎拿不到補助 ?")
39
[討論] 吳思瑤不想幹事長了（？）35
[討論] 民眾草的兩岸關係 終極目標願景是啥![[討論] 民眾草的兩岸關係 終極目標願景是啥](https://img.youtube.com/vi/HQQGP8jKlI8/mqdefault.jpg "[討論] 民眾草的兩岸關係 終極目標願景是啥")
24
[討論] TPOC民調，藍白黨與立委滿意度雙挫敗![[討論] TPOC民調，藍白黨與立委滿意度雙挫敗](https://i.imgur.com/Wu4jfYxb.jpg "[討論] TPOC民調，藍白黨與立委滿意度雙挫敗")
8
[討論] 統一發票獎金被刪了？![[討論] 統一發票獎金被刪了？](https://i.imgur.com/lohNIarb.jpeg "[討論] 統一發票獎金被刪了？")
9
[討論] 館長嗆時代力量：什麼屁都沒有的在野黨17
[討論] 王鴻薇真的有刪到發票獎金啊5
[討論] 目前有28位藍委被發起罷免，能罷幾個？![[討論] 目前有28位藍委被發起罷免，能罷幾個？](https://i.imgur.com/bO0488yb.jpeg "[討論] 目前有28位藍委被發起罷免，能罷幾個？")
5
[討論] 全世界開始重啟核能,就綠共不願意![[討論] 全世界開始重啟核能,就綠共不願意](https://s.imgur.com/images/logo-1200-630.png "[討論] 全世界開始重啟核能,就綠共不願意")
8
[討論] 黃國蔥選黨主席前自籌發年終算賄選嗎？8
Re: [討論] 只刪10%還有2兆9的話術9
[討論] 國族認同 2015-2018發生什麼事？8
Re: [討論] PTT 沒人用,脆很多人用是不是認知作戰???7
[討論] skywalker嗆問敢不敢回答徐900陳玉珍選誰7
[討論] 今年還有機會「普發現金」6000 元嗎？![[討論] 今年還有機會「普發現金」6000 元嗎？](https://i.imgur.com/pKvYXNnb.jpeg "[討論] 今年還有機會「普發現金」6000 元嗎？")
2
[討論] 刪不到1千億還有3兆 政黑如喪考妣9
[討論] 蔡壁如為什麼黑掉了![[討論] 蔡壁如為什麼黑掉了](https://img.youtube.com/vi/ynidph5Iqvc/mqdefault.jpg "[討論] 蔡壁如為什麼黑掉了")
40
Re: [討論] 有綠粉想過大罷免失敗後下一步怎走嗎?5
[討論] 問一下。這波罷免要搞多久？5
Re: [討論] 財政部事件政黑像平行時空6
[黑特] 把所有人都扣上側翼帽子 是新的風向?4
[討論] 原來政府補助這麼多？10
[黑特] 社會怎麼掀起一股乞丐風 一直要錢？![[黑特] 社會怎麼掀起一股乞丐風 一直要錢？](https://i.imgur.com/s4WuviVb.jpeg "[黑特] 社會怎麼掀起一股乞丐風 一直要錢？")
7
Re: [討論] 罷免很像動起來了![Re: [討論] 罷免很像動起來了](https://i.imgur.com/5NW7eKMb.jpeg "Re: [討論] 罷免很像動起來了")
12
[討論] 財政部事件政黑像平行時空![[討論] 財政部事件政黑像平行時空](https://i.imgur.com/21VOwARb.jpeg "[討論] 財政部事件政黑像平行時空")
![[討論] 館長嗆時代力量：什麼屁都沒有的在野黨](https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/INJnaWtZ_vwl_KTzQXaGVw--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyMDA7aD02OTI-/https://media.zenfs.com/ko/mirrormedia.mg/612fae3e7f5d26562e2fb87578743e82 "[討論] 館長嗆時代力量：什麼屁都沒有的在野黨")
![[討論] skywalker嗆問敢不敢回答徐900陳玉珍選誰](https://i.imgur.com/qnrUQylb.jpeg218.166.194.151 "[討論] skywalker嗆問敢不敢回答徐900陳玉珍選誰")
![[討論] 刪不到1千億還有3兆 政黑如喪考妣](https://i.imgur.com/NtvEXRyb.jpeg218.166.194.151 "[討論] 刪不到1千億還有3兆 政黑如喪考妣")