[轉錄] 台灣語文可抗中國假消息? 成大台文系教
1.轉錄網址︰
※ 請附上有效原文連結或短網址 ※
https://watchout.tw/reports/2j3dmYStzq0iC2tJUkns
2.轉錄來源︰
※ 推特/FB 須為 FB人物名稱、FB粉絲團名稱 ※
※ 轉錄社論請附上完整標題 ※
watchout
台灣語文可抗中國假消息? 成大台文系教授：中越世仇但語言不通，中國網軍一開口就會被發現
3.轉錄內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與刪減 ※
【沃草】記者朱乃瑩報導
NVDIA 的創辦人黃仁勳近日訪問台灣，形成旋風，他在台大畢業典禮演講使用台語和英語也成為話題，台灣社會有沒有可能擺脫容易和中國連結的華語？成大台文系教授蔣為文表示，現在總統蔡英文不管說什麼，中國都會在幾分鐘內做成假消息，「如果他（蔡英文）講的是台語、客語，很多假消息都會消失！」他強調，台灣語文不只是文化議題，更是國安議題，就算中國能撥出幾百萬人來學台語、客語，口音還是會被聽出來，「就像中國跟越南是世仇，但中國要派人去越南當網軍就很難！」
由台灣教授協會、台灣制憲基金會、台灣社等 40 多個本土社團組成「台派聯盟」，繼上週召開「民間國是建言會議」討論國家安全、教育文化、社福經濟等議題後，今（2）日在立法院發表「總結報告」，提供各政黨總統候選人參考。
「民間國是建言會議」發言人林宜正說，2024 總統選舉非常關鍵，賴清德面對的不是侯友宜、柯文哲、郭台銘，而是台灣親中勢力，台派聯盟的共同目標，就是不能讓親中勢力在台灣取得執政權。
媒體詢問對民進黨候選人賴清德的期許，林宜正說，賴清德雖在各種民調中領先，但始終停滯在 35% 至 40%，但這不應該是天花板，提醒賴清德一定要爭取過半選票、以絕對多數贏得選舉，「要把台灣帶往世界、集結最多力量，才能免除中國威脅。」
「阻擋雙語國家，只是爽到中國話」！成大台文系教授蔣為文提倡「台英雙語」的「雙語政策」。他強調，很多反對雙語國家的人表面上關心本土語言，但其實是故意破壞台美關係的「文化疑美論」。蔣為文說明，目前 12 年國教中，「國語」中國話有 5 節課，數理化等科目也是用中國話教授，英語只有 3 節課，本土語言則只有 1 節課，「他們說維持現狀，但現狀就是中國話繼續霸凌台灣語文！」
稍後面對媒體提問時，蔣為文補充說「這不只是文化議題，更是國安問題」，表示現在總統蔡英文不管說什麼，沒幾分鐘中國就做成假消息，「如果他（蔡英文）講的是台語、客語，99.9%的假消息都會消失！」他強調，就算中國撥出幾百萬人來學台語、客語，口音還是會被聽出來，「就像中國跟越南是世仇，但中國（人）要去越南當網軍就很難（因為口音不同）！」
「中共的和平一方面是嘴上說說，一方面對台灣的文攻武嚇沒停過！」民進黨國際事務部主任謝佩芬受邀出席，表示民進黨從不主張以暴力解決問題，但和平不是嘴上說說，國民黨有很多人主張和平宣言、談判或更多交流就可以達成和平，但中共對「香港 50 年不變的承諾」歷歷在目，證明一紙和平協議無法帶來真正的和平。
「國是建言」的外交國防部分，由前國防部長蔡明憲主持。
蔡明憲說，台灣要透過公民投票，基於「國民主權原則」制定自己的三權分立憲法；外交上，台灣要加入聯合國、WHO（世界衛生組織）等國際組織、奧運用台灣自己的名字參加，積極建立正常化國家。他強調，台灣應該跟美、日、歐盟等理念相近國家建立務實外交關係，過去台灣要加入 WHO，國際上只有六、七個國家（邦交國）幫忙發聲，但今年包括美日在內，十幾個國家都替我們說話。
蔡明憲進一步指出，未來總統一定要重新制定國家安全戰略目標，守護主權、自由民主體制，寸土不讓，並與美國、菲律賓等亞太國家共同合作，守護台灣與亞太地區的和平穩定。他表示，新政府除了要嚇阻敵人，還要對敵軍源頭進行壓制與反擊，也要保持傳統戰爭與不對稱作戰的平衡、擴大認知作戰的運用。
楊黃美幸：台灣幸好早有「太陽花」阻止中國入侵，美國現在才在處理
亞太自由婦女協會理事、前無任所大使楊黃美幸說，台灣的性別平等在國際雖然超前，但還有很多地方要進步，例如家庭工作有 70% 以上由女性負擔，導致許多女性婚後就離開職場；少子化應該與高齡化放在一起看，將空出來的學校改做「青銀共照」的社宅；此外，政府也應該協助困苦學生、吸收學貸利息。
經濟方面，楊黃美幸強調，馬英九執政時期，台灣對中國全面開放，幸好有在野勢力、「太陽花運動」阻擋，才沒有掏空台灣，現在美國已在著手處理中國經濟入侵，而台灣比美國更早。他指出，蔡英文執政下，台灣經濟表現其實非常好，但人民沒有感受到，這是因為全球性通膨。
台灣陪審團協會創會理事長鄭文龍說，民主的司法應該是公正、效率、科學、符合人性，但現在的司法沒有達到這四點，還是黨國的司法。他主張（審判過程）要有陪審團、部分法官民選、偵查權回歸到警察。
「只要把台灣的主體價值、台灣國家意義放在前面，就是台派，這樣 2300 萬人超過九成都是台派！」台灣醫事法律學會執行長羅浚烜則說，過去很多人盛讚中國年輕人「狼性」、批評台灣年輕人太過安逸，但疫情後中國年輕人失業率已經達到 2 成，表示國家如果沒有核心價值，永遠用「民族偉大復興」當幌子，國家就會是空的。
4.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
不夠的
因為本土語言只要還是漢藏語系
就還是對岸眼中的中國方言
走這條語言民族主義之路
應該是要復甦西拉雅語和新港文
因為中國沒人懂也無處可學
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」此類文章每日發文數總上限為3篇，
自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※
--
閩南語87%像
福建廈門表示:
所以我說台文系 就是政治縫合怪
大陸人不會說台語是新笑話嗎？福建省
90%的人大概都可互通有無
光福建閩南語 也不同用語
全世界客語使用人數可能還有三千萬
你用注音符號取代中文，還較有保密性
廣東 客家 潮汕 粵語 方言超多種
我知道江惠的歌他們都很熟....
這種白癡 居然還是一系 教授
不同用語，你光島內就可戰南北
台語光台灣自己就一堆方音差了
韓語 中國朝鮮人都聽得懂
你說對岸福建會有甚麼口音 你也認不出來
不用想學烏克蘭說俄語辨別吊路燈那套
你根本分不出來
這群教授比較感覺怕失業
還是有差啦 不論腔調 光很多習慣用的名詞
就不一樣
你找個廈門的 練個幾周 口音在幾十秒
要用台語來搞國防 我還不如選原住民語
的 假新聞中 就分不出來了
國語就沒有腔調了嗎
你們想的 腔調跟用詞 的問題
差在腔調 用語 這都嘛學很快
我常在fb刷到甚麼杰哥尚青 煮海鮮的
不管 你講的是甚麼話 都一樣存在
根本分不出來好嗎 XDD
那如果現在不是障礙
那換成 台語 客語 也不會是
竟然有教授覺得 廈門人學不會台灣閩南語
假新聞產生的障礙
不過就是夾幾句日語/外來語而已
是建議大家不用太理蔣啦XD
這還教授 笑死人
這台文系教授 八成是政黑鄉民
沒選舉就會忘記台語怎麼說了
台文系奮鬥超久想讓閩南語發揚光大
結果最後只不過是人家的一個方言
台灣到底還剩下幾隻這種貨色，可憐，
走不出自己的一人世界
還以為自己多特別喔 笑死
注音好好發音 也跟台灣人講話不同
中國每個省腔調都有差 南北用語也不
同
笑死 大小姐自己都不會講台語了
全部講台語 台灣人有些也會聽不懂吧
好了啦搞那麼多始終改不掉你們的語言
文化就是從中國傳來的 還想搞自創喔
ㄓㄔㄕ與ㄗㄘㄙ，ㄣ與ㄥ不分 XD
甚至比簡體字還沒創新
用語更好笑
這論點有夠好笑
本身講7，但1也聽過不少
注音文可抗中國假消息，ㄧˇㄏㄡˋㄑㄧ
ㄥˇㄩㄥˋㄓㄨˋㄧㄣˉㄅㄠˇㄇㄧˋㄈ
ㄤˊㄉㄧㄝˊ。
台灣南部客家話 跟北部客家話也不同
現在不是在推廣台羅嗎 跟中國用羅馬
拼音有87%像
其他5個也都有人講，那誰是正統誰要
吊路燈
還不如說用注音文更能防止中國訊息
台羅派可能怕中共不好滲透吧
等等 現在的福佬語言 也是外來的耶 可以
這樣乞丐趕廟公嗎
說閩南語的中國人比台灣人更多啊
為了固飯碗
可惜我們總統已經懶得講台語了
一個舔共龜孫 一個沒作秀台語都不想講
的 想靠民進黨還是洗洗睡
如果不懂，發表意見前先Google一下很難
嗎？，台羅是白話字改良，跟國際音標高
度一致，和中國用的漢語拼音完全不兼容
，兩者除了都用羅馬字外根本一點也不相
像
你去看看那些福建人，比台灣人還台
福建一堆跟你講一樣的閩南語
跟台語最接近的就是廈門話，但正常語
速下也只能聽懂三、四成。
中國原本就有兩千萬閩南語使用者
這些人到底活在什麼世界
那你覺得用羅馬拼音的中國人是學注音
文比較簡單還是台羅比較簡單呢？
信徒又再催眠自己台羅和中國羅馬拼音
完全不像了XD
注音跟台羅是什麼高深學問，艱澀難懂到
別人學不會？有底子，已經會講華語、台
語的人一兩個小時就可以學得差不多
確實不像，華語沒有清濁對立，漢語拼音
使用罕見的jqx，把濁音bdg用來標不送氣
清音，跟台羅哪裡像？？？你有什麼問題
？
台語就幾個不同的地方腔了 阿到時候又
在那邊亂扣別人支那間諜的帽子
這怎麽當上教授的?就這水準
台灣的台語人口跟中國狹義的閩南語，也
就是廈漳泉地區人口相當，但台灣人員交
流遷徙遠勝閩南地區，台語口音趨近統一
，已經形成一種台灣普通腔，只剩個人會
有自己的微小差異，演員歌手往往心領神
會，主動往優勢音靠攏，中國閩南地區口
音割裂嚴重，跟台語比較相像的只有一小
部分地區
台語口音統一？ 平行世界
台灣最泉的鹿港，最漳的宜蘭都逐漸喪失
原有特色，越是年輕一代越往優勢音靠攏
，沒有外力干擾下這是不可逆的趨勢，口
音只會越來越趨近
何況跟中國的泉州話、漳州話相比，鹿港
跟宜蘭差異只是小case
學好原住民族語更能避免被統戰
所以10年內開戰台派要吊父母路燈嗎？
台派就是愛活在自己的小圈圈
你要搞 也太慢了...全台會你那種語言的沒
有戰力的沒有那麼多...
有戰力的*
太棒了 學好台文中共就撤飛彈了
不是很懂，貼上面那些影片有什麼屁用？
？想表達什麼？XDD
台語腔調差異十分規律，你知道一種念法
就可以根據規律知道別種腔調怎麼念，同
個東西有多樣不同稱呼也不是什麼稀奇的
事，有哪個語言不是這樣？上面那些影片
講的內容也是很淺偏娛樂性質
如你所說，那你認同依台語來抗中保台
的荒謬了嗎
南島發源地不用南島語用什麼河洛話 噁
雖然不支持，但事實是不但越南，韓國也是如
此。甚至李光耀當初就堅決使用英文。
79
[轉錄] 焦糖哥哥-陳嘉行:準備複製2018的潰敗了1.轉錄網址︰ ※ 請附上有效原文連結或短網址 ※ 2.轉錄來源︰ ※ 推特/FB 須為 FB人物名稱、FB粉絲團名稱 ※![[轉錄] 焦糖哥哥-陳嘉行:準備複製2018的潰敗了](https://i.imgur.com/YEheezeb.jpg "[轉錄] 焦糖哥哥-陳嘉行:準備複製2018的潰敗了")
17
[轉錄] 蔡英文 Tsai Ing-wen FB:召開國安會議1.轉錄網址︰ ※ 網址超過一行 請縮網址 ※ 2.轉錄來源︰ ※ FB公眾人物、FB粉絲團名稱、其他來源 ※![[轉錄] 蔡英文 Tsai Ing-wen FB:召開國安會議](https://i.imgur.com/G69tjlnb.jpg "[轉錄] 蔡英文 Tsai Ing-wen FB:召開國安會議")
32
[轉錄] 黃暐瀚：賴清德努力爭取年輕選票1.轉錄網址︰ 2.轉錄來源︰ 黃暐瀚臉書 3.轉錄內容︰![[轉錄] 黃暐瀚：賴清德努力爭取年輕選票](https://img.youtube.com/vi/pyfod7qf63k/mqdefault.jpg "[轉錄] 黃暐瀚：賴清德努力爭取年輕選票")
18
[轉錄] 中興教授 Ming Chung:不知怎麼教學生1.轉錄網址︰ 2.轉錄來源︰ 中興大學教授 Ming Chung臉書 3.轉錄內容︰14
[轉錄] 小笠原欣幸評論賴清德提名聲明試譯1.轉錄網址︰ 2.轉錄來源︰ 小笠原欣幸教授FB 3.轉錄內容︰![[轉錄] 小笠原欣幸評論賴清德提名聲明試譯](https://i.imgur.com/nm1Ekahb.jpg "[轉錄] 小笠原欣幸評論賴清德提名聲明試譯")
4
[轉錄] 獨立觀察：賴不處理假博士將淪現代光緒1.轉錄網址︰ ※ 網址超過一行 請縮網址 ※ 2.轉錄來源︰ ※ FB公眾人物、FB粉絲團名稱、其他來源 ※![[轉錄] 獨立觀察：賴不處理假博士將淪現代光緒](https://www.facebook.com/images/fb_icon_325x325.png "[轉錄] 獨立觀察：賴不處理假博士將淪現代光緒")
52
[轉錄] 黃國昌FB 居住正義 519上街嗆![[轉錄] 黃國昌FB 居住正義 519上街嗆](https://i.imgur.com/FjvI5hub.jpeg "[轉錄] 黃國昌FB 居住正義 519上街嗆")
52
[討論] 徐巧芯拿魔杖質詢吳釗燮![[討論] 徐巧芯拿魔杖質詢吳釗燮](https://i.imgur.com/dWLQjv1b.jpeg "[討論] 徐巧芯拿魔杖質詢吳釗燮")
52
[討論] 藍白過半可以推囤房稅、實價課稅了吧33
[討論] 劉寶傑，為何懲戒？![[討論] 劉寶傑，為何懲戒？](https://i.imgur.com/oYirxdAb.jpg "[討論] 劉寶傑，為何懲戒？")
29
[討論] 李正皓跟國台辦陳斌華的Line對話流出![[討論] 李正皓跟國台辦陳斌華的Line對話流出](https://i.imgur.com/WPJGNq8b.jpeg "[討論] 李正皓跟國台辦陳斌華的Line對話流出")
24
[討論] 藍白立法院60％不立法去上街抗議？![[討論] 藍白立法院60％不立法去上街抗議？](https://i.imgur.com/nKsWuvjb.jpg "[討論] 藍白立法院60％不立法去上街抗議？")
18
[討論] 519到底訴求什麼![[討論] 519到底訴求什麼](https://i.imgur.com/Slcav2Wb.jpg "[討論] 519到底訴求什麼")
18
[討論] 黃國昌會怎麼看政治追殺？![[討論] 黃國昌會怎麼看政治追殺？](https://i.imgur.com/R0Wd74nb.jpeg "[討論] 黃國昌會怎麼看政治追殺？")
16
[討論] 行政院嘲諷技：蔥粉有病去看醫生![[討論] 行政院嘲諷技：蔥粉有病去看醫生](https://i.imgur.com/WoafD2Cb.jpeg "[討論] 行政院嘲諷技：蔥粉有病去看醫生")
14
[討論] 小草上街幫抬轎，欣盈在家數鈔票![[討論] 小草上街幫抬轎，欣盈在家數鈔票](https://i.imgur.com/W4VqfdCb.jpg "[討論] 小草上街幫抬轎，欣盈在家數鈔票")
14
[討論] 徐巧芯媽媽看到自己的女兒成天口出穢言是13
[討論] 靠邀 林國成Wiki自稱國民岳父？![[討論] 靠邀 林國成Wiki自稱國民岳父？](https://i.imgur.com/Y2BoGKNb.jpeg "[討論] 靠邀 林國成Wiki自稱國民岳父？")
30
[討論] 驚！永春市場街頭民調 小英滿意度74%![[討論] 驚！永春市場街頭民調 小英滿意度74%](https://i.imgur.com/SJNCANWb.jpeg "[討論] 驚！永春市場街頭民調 小英滿意度74%")
13
[討論] 中國會不會哪天對批踢踢名嘴實施懲戒?!12
[討論] 黃國昌狂噴蔡清祥臨時請假6
[黑特] 叫我去打仗我他媽不如先殺島內鬼島人11
[討論] 金溥聰邀幫忙侯友宜 徐巧芯：其實我不想![[討論] 金溥聰邀幫忙侯友宜 徐巧芯：其實我不想](https://i.imgur.com/8mq9PtXb.jpg "[討論] 金溥聰邀幫忙侯友宜 徐巧芯：其實我不想")
10
[討論] 希望中國也公布優良名嘴的名單10
[討論] 柯對519反應超冷9
[黑特] 林九萬 要改名 林廿萬了嗎？9
[討論] 林飛帆在太陽花時勸阻夥伴們闖進行政院！![[討論] 林飛帆在太陽花時勸阻夥伴們闖進行政院！](https://i.imgur.com/twy5G4Pb.jpeg "[討論] 林飛帆在太陽花時勸阻夥伴們闖進行政院！")
1
Re: [討論] 為什麼民進黨支持者可以接受民進黨任何事![Re: [討論] 為什麼民進黨支持者可以接受民進黨任何事](https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2024/01/15/20240115173432-954f5e6f.jpg "Re: [討論] 為什麼民進黨支持者可以接受民進黨任何事")
8
[討論] 邱義仁:蔡英文能隨時電話與日本領導人對談![[討論] 邱義仁:蔡英文能隨時電話與日本領導人對談](https://v3-statics.mirrormedia.mg/images/78465098-f5b4-433b-8bd7-c0368f46e453-w1600.jpg "[討論] 邱義仁:蔡英文能隨時電話與日本領導人對談")
8
[討論] 台股21k了藍白會哭死嗎![[討論] 台股21k了藍白會哭死嗎](https://i.imgur.com/MbI5ukOb.jpeg "[討論] 台股21k了藍白會哭死嗎")
7
[黑特] 肥叉貓自私自利去申請路權 不要弄巧成拙![[黑特] 肥叉貓自私自利去申請路權 不要弄巧成拙](https://i.imgur.com/KgiKUC7b.jpeg "[黑特] 肥叉貓自私自利去申請路權 不要弄巧成拙")
6
[討論] 吳董跟阿北怎麼鬧翻的？7
Re: [討論] 劉寶傑，為何懲戒？7
[討論] 黃國昌在立院提出居住正義法案了沒？![[討論] 黃國昌在立院提出居住正義法案了沒？](https://i.imgur.com/2qo7gZMb.jpg "[討論] 黃國昌在立院提出居住正義法案了沒？")
7
[討論] 藍白過半可以把七天假加回來了吧2
[討論] 張忠謀就是土生土長的中國人
![[討論] 藍白過半可以推囤房稅、實價課稅了吧](https://i.imgur.com/lHp6hsKb.jpeg114.136.166.255 "[討論] 藍白過半可以推囤房稅、實價課稅了吧")
![[討論] 張忠謀就是土生土長的中國人](https://i.imgur.com/5e3XSURb.jpeg27.242.226.161 "[討論] 張忠謀就是土生土長的中國人")