[黑特] 柯黑詩欣賞:《將進監》

《將進監》 木可

君不見
京華之錢天上來，轉瞬到箱不復還？
君不見
黃衫青褲藍白拖，前為K P 後大雄？

官場得意須圖利，莫使存摺空對豬。
都更容積必有用，貸款還盡宅復來。
唱歌喝酒陶朱樂，隱園一飲三百杯。

小夫沈，胖虎聲，
將進歌，君莫切。
與君歌一曲，請君為我側耳聽。

農地商辦不足貴，但願豪宅自然醒。
古來理念皆寂寞，惟有權狀留其名。
木可演唱小草樂，票券八千恣歡謔。
競選何為言少錢，逕須兩百對草割。

五花玉，千金條，
呼兒將出換美鈔，闔家同銷萬古愁！

【語譯】

你們沒看見嗎？
京華的現金從天上傾瀉下來，一下子就進入保險箱不用還了！
你們沒看見嗎？
黃色的衣服藍色的褲子加藍白拖，之前還是柯P後來就變大雄了！
官場要稱心如意就該盡情圖利，可別讓存摺數字不動空對著小豬。
都更的容積真是大大的有用呀，房貸還完了房產還可以再買。
唱歌喝酒一起像陶朱公般快樂，在隱密的庭園裡一口氣喝它個三百杯。
像小夫一樣有錢的沈，像胖虎那麼出力的聲啊好朋友，
我的歌又來了，你們可別切歌。
讓我為你們唱一首歌曲，請你們側耳細聽好理解我的心意。
農地豪宅都不夠珍貴，我只願醒來是在豪宅。
自古以來的理念我都不理會，只有權狀上有我的名字才是真的。
當年我還辦了演唱會，一張票八千任情的歡樂嬉戲。
競選的時候為什麼喊沒錢，就是要一人兩百從小草身上割下來。
五花寶玉，千足金條，
叫你的娃娃快拿去換美鈔，全家都解決了沒錢這萬古憂愁！

【賞析】

本詩乃是作者目睹KP變大雄感懷之作
推想KP何以變成大雄的原因
一定是因為小夫沈及胖虎聲的幫忙
可以像陶朱公一樣在隱密的庭園歡唱痛飲
還有小草，沒有小草無法實現
開演唱會跟選總統的夢想
之後沒錢的煩惱都消除了
大雄應該會高歌

ㄤㄤㄤ，小雜草讓我實現
所有的願望
ㄤㄤㄤ，小雜草讓我實現
所有的願望

--
Beneath this mask there is more than flesh.
Beneath this mask there is an idea,
Mr.Creedy, and ideas are bulletproof..

--

昨天眼花了，找好久都找不到，老了。