Fw: [新聞] 澳洲超市面臨嚴重雞蛋短缺 雞蛋貨架已空

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1Z-XozYX ]

作者: aa923310tw (單身肥魯) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 澳洲超市面臨嚴重雞蛋短缺 雞蛋貨架已空
時間: Sat Feb 25 22:35:37 2023

1.媒體來源:

ninemsn Au

2.記者署名:

April Glover

3.完整新聞標題:

Supermarkets facing egg shortage after customers notice empty shelves: 'Why
are there no eggs?'

4.完整新聞內文:

Your local café might not be serving up as many scrambled eggs in the coming
weeks as some parts of Australia are in the midst of an egg shortage crisis.

Customers have noticed depleted stock on shelves across the country, with
some supermarkets fresh out of eggs completely.

One Woolworths customer in Melbourne was shocked to find their local store
had completely sold out of the poultry staple.

, user Meanwhile in Melbourne shared footage of a deserted egg fridge in
Woolies. "Why are there NO eggs at Woolworths?," the shocked customer
captioned the clip.

It has been an issue impacting suppliers and supermarkets since mid-2022.
Patchy supply and skyrocketing prices impacted shelf stock for months – and
the shortage appeared to have been resolved until now.

Speaking to 9Honey Kitchen, a Woolworths spokesperson confirmed increased
demand in Victoria in particular has been impacting in-store supply.

"Egg supply at Woolworths is stable and increasing each month. While we
continue to deliver eggs to our stores regularly, we're currently seeing
increased demand in Victoria," the supermarket giant said in a statement.

"We thank our customers for their patience and understanding."

Coles also shared the following statement with 9Honey Kitchen: "Due to
ongoing industry-wide egg supply challenges, customers may not find their
usual brand of eggs when they shop.

"We're continuing to monitor supply and are working hard with our suppliers
to improve availability as quickly as possible."
Aldi Australia, meanwhile, said it was working to return egg stock to normal
after a period of supply issues.

"Like other retailers, we are working with our supplier partners to balance
egg supply so that customers will see a return to regular stock levels as
soon as possible," a spokesperson said in a statement.

However, it appears some Woolworths stores in Sydney have ample supply of
eggs.

以下簡短翻譯

澳洲出現了雞蛋短缺的危機，部分超市的雞蛋貨架已經空空如也。

Woolworths等零售商在週末不得已限制顧客購買雞蛋的數量，因
為供應商無法及時提供足夠的庫存。

這場危機是由於多重因素所導致的，包括飼料價格上漲、天氣影響
，以及COVID-19疫情的影響。疫情導致旅遊業的停滯和移民人數減少
，進口雞蛋的數量也減少了。

不過，並非所有零售商都受到了這場危機的影響。
Coles表示，他們的雞蛋供應穩定，並沒有限制顧客購買的數量。

澳洲最近的多種因素導致了市場供應緊張的局面。

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:

https://kitchen.nine.com.au/latest/egg-shortage-in-australia-empty-shelves-at-woolworths/b25e3fef-5e5b-43af-8e03-0a6c6b62f23f

縮網址
https://reurl.cc/GebWRD

6.備註:

澳洲本地雞蛋生產比例，從2019年起轉向放牧雞蛋，導致雞蛋產量不斷減少，
近期更需從國外進口鮮蛋彌補國內需求不足。

好像有個國家要在三月底跟澳洲買五百萬顆蛋？

https://www.mirrormedia.mg/story/20230223edi058/
單日雞蛋缺口50至80萬顆　陳吉仲：3月底從澳洲進口500萬顆

阿肥會不會太粗暴了？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.197.38 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/Gossiping/E.zSp3d4kYU6vE