[討論] 哇操你媽靠邀 還能怎麼翻譯?
如題啦!
請問大家
「哇操你媽靠邀」
這句話還能怎麼翻譯嗎?
目前好像有各種版本
到底哪一個是正確版?
老實說
講髒話也不是什麼壞事
就像阿館一樣
整天用三字經問候你老木
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.42.139 (臺灣)
※ PTT 網址
→
在信徒的心中,柯神是不會罵髒話的
推
都是民進黨給柯文哲下降頭,賴清德出來負責
推
太監跟奴才狗的場子 師父說話都很尊重人
推
聽起來 真的比較像是蛙慘啊襪
推
好了啦,電視台已經定調是操你媽靠么了
→
沒問題就原音重現播出來給大家聽
→
我是覺得寶寶把陳智菡凹成陳之漢 比較
推
蚵糞是很死忠的,蚵CF是不會錯的
→
好笑啦
→
會有人外省人跟本省人髒話參在同一句?
→
信徒心中會自動翻譯成美好的
推
悲哀垃圾白色無恥
推
奇怪?台灣人那麼多,為什麼你覺得不
→
可能會有夾雜這樣罵的?
推
一個台語各自解讀,這很綠
推
哇操慘啊靠腰~沒有罵別人阿北沒有酥
→
其實髒話本來就會有各種個人特色的變體
→
吧
→
像 草泥馬後面接隔壁 後來又變BB扣
推
互相玩別人媽媽 這樣好嗎
→
不管前面是否是三字經 一個要選總統的人
→
隨口靠腰 也是很没格調啦
推
翻成柯粉語就是Keep promise
推
哇慘了
→
阿北沒有罵人 阿北沒有輸
→
你覺得一個自信爆棚的人,會說“哇慘
→
阿”???
推
哇操你媽,靠腰(誰沒關麥克風)
推
硬凹無罪
推
操你媽是北京話 後面接台語靠夭很奇怪吧
爆
[討論] 阿北:陳智菡我操你媽的靠邀咧民眾堂 tetsu大仔 問候戰狼小姐姐的媽媽說「哇咧操你媽的靠邀咧」 寶寶歪著嘴說大仔不會是在罵陳之漢,因為他不在現場 至於是不是在現場的陳智菡,她就不多說了 我們大仔果然霸氣,30
Re: [新聞] 柯文哲7字髒話影片瘋傳 沒關麥?幹譙陳智菡用台語講這下慘了靠邀,居然能聽成操你媽 以前早就知道塔綠斑又壞又笨 今天最令人震撼的是塔綠斑竟然不懂台語 我就問死忠 一直以來被被一群聽不懂也不會講台語的垃圾"塞狼"22
[討論] 柯粉覺得靠腰很文雅嗎?幹 操你媽跟靠邀都一樣是髒話 操你媽硬拗過去把靠邀當什麼? 過年祝賀詞嗎? 還在那邊跟聯合報一起洗文一條龍7
Re: [討論] 阿北:陳智菡我操你媽的靠邀咧我懷疑是怎麼樣的耳朵聽力,可以把慘麻啊、靠夭(台語)聽成操你媽的靠夭.... 絕大部份會說台語的來罵人的人多數都是:「靠夭、靠北、靠母」後面加上操你媽的 根本不會先操你媽的後面再靠夭 還是那些塔綠班耳洞生包皮(台語),才會操你媽的靠夭?! 為什麼法院判決法官大神會認為「靠么、靠北、靠木」是語助詞,是主要加上重音或詞語15
[討論] TMD戰狼小姊姊出來闢謠嘍說你各位空耳哥打到沒東西打了 捕風捉影一句收音到的含糊字句自己腦補 是醬啦我覺得操你媽後面應該要接同等強烈的台語詞彙 靠邀這麼生活化的台語接在後面根本語氣不通順 身為深賴柯粉的我覺得這次綠班們翻車機率也是頗高4
Re: [新聞] 網傳柯文哲飆髒話罵她 陳智菡回應了唉 身為一個台語家庭長大 長期講台語 這十年也有持續在教台語的人來聽 我覺得這個不是操你媽靠邀咧 比較像是啊慘啊靠邀咧6
Re: [討論] 阿北:陳智菡我操你媽的靠邀咧大a有打女兒的紀錄 大a在家裡會不會也這樣罵過女兒? 然後女兒跟老婆對這句粗話都無法反駁 再加上大a後來跟滿嘴髒話的館長走很近 所以大a連在台上有麥克風的場合都不演了4
[問卦] 公共場合講靠邀會怎樣嗎?如題啦 我阿翔 認識一位柯伯伯講靠邀 結果就上新聞了欸?講靠邀很嚴重嗎? 比如說有位鄭先生講「幹你娘」都沒事 所以靠邀真的很嚴重嗎? 嘻嘻 就像是三小不同的語氣有不同的意思- 小弟對髒話沒有研究 我只知道 平常講操你媽的很正常 但是遇到舔共的政黨跟人 我只能幹林涼 尤其是柯屁 這種政客變色龍 專門吃人家豆腐
X
Re: [新聞] 柯文哲7字髒話影片瘋傳 沒關麥?幹譙陳智菡欸不是 大A他不是說操你媽吧 他是說啊@#$%慘了 靠邀 搭配前句的陳癡漢忘記了做某事出包 完整的語意就是
90
Re: [討論] 綠共為什麼這麼怕不能說謊?88
[討論] 明天要去青島東路的來喊+1爆
[討論] 藍白不怕未來綠的長期拿立院?84
[討論] 大家冷靜 明天這邊要多一點人留守84
[討論] 脆上面在瘋贊助524去青島東!?78
[討論] 我猜這次KMT會因為懦弱而暫緩83
[討論] 黃國昌現在是順風還是逆風67
[討論] 說真的,524衝進去的機率是多少?48
[討論] 執政黨推動「藐視國會」示威 誰出的爛招39
[討論] 民眾黨為什麼這次反而站在年輕人對立面58
[討論] 這次0524活動背後是不是有神秘金主66
[討論] 2028民進黨有可能過半嗎?62
[討論] 吳宗憲:藐視國會最多僅關一年很輕微65
[討論] 所以國家還給誰了62
[討論] 會在政黑說不同立場的人死全家的到底是52
[討論] 所以反質詢的意思到底是什麼53
[黑特] 黃國昌:我跟立法院駐衛警感情不錯55
[黑特] 再次公布花東交通 「兩兆」的來源爆
[討論] 明天沒下大雨 現場一定破五萬人38
[討論] 我是小草,我有疑問54
[黑特] 撿到 蔥師表51
[討論] 事後救濟不是擋箭牌89
[討論] 藍白朋友說一般人根本不會被調查3
[討論] 5/22高虹安開庭旁聽心得42
[黑特] 幹XD xxxcv是不是不識字41
[黑特] 葉元之竟然不知道國民黨的版本內容35
[討論] 認真講,明天應該沒什麼人42
[討論] 黃國昌是被誰奪舍了?39
[黑特] 中國國民黨發函警政署提供黨籍立委隨扈35
[討論] 藍白朋友是不是有點太緊張了啊?