[轉錄] 7/18 中國第二季經濟增長率不到1%，習近

1.轉錄網址︰
https://www.mindiworldnews.com/20220718-2/

2.轉錄來源︰
敏迪選讀

3.轉錄內容︰

7/18 中國第二季經濟增長率不到1%，習近平的防疫方針問題出在哪

昨天我的貓去第一次化療。

不知道是副作用還是怎麼樣的，

她一整晚都沒睡，連帶我也沒辦法睡（她會一直叫和來找我），

所以我現在呈現一種彌留狀態，只能長話短說QQ。

我們這個禮拜會有幾個大的新聞要講：

第一個是拜登上任後的第一次中東行結束了，

這很重要，內容也有點多，我們明後天再說；

另外是太平洋島國論壇也剛辦完，

這也是該慢慢說，畢竟國家有點多；

那今天我們就簡短更新斯里蘭卡的狀況，

以及看看中國公布的最新經濟數據。

期盼中國允許借新還舊 只是這語氣我不懂

上週我們不是說斯里蘭卡總統拉賈帕克薩跑路了嗎？

後來他先逃到馬爾地夫，

而昨天最新的消息是，他逃到新加坡了，

而且他到新加坡後寄了一封e-mail給斯里蘭卡的議長，

正式請辭總統職位。

沒想到國家領袖也跟我們社畜一樣用e-mail寫辭職信，

這我倒是第一次見到。

然後還有一個很酷炫的新聞。

我們那時候不是說中國也是斯里蘭卡的債主嗎？

結果斯里蘭卡駐中國的大使帕利塔·科霍納向彭博社說，

他們政府正在請求中國提供10億美元的貸款，

用來償還今年即將到期的同等數額的中方債務。

不確定我有沒有理解錯誤，

但這聽起來就是申請債務延期對吧？

有點「借新還舊」的感覺。

他還表示，斯里蘭卡還尋求另外15億美元的信貸額度，以支付從中國進口的產品，

並另外啟動一個15億美元規模的交換交易（Swap Transaction）；

反正就是盡可能讓斯里蘭卡還有一點錢可以過活，

後續再慢慢把債務還清。

我比較訝異的是這個大使的語氣。

不知道是不是翻譯問題，

《德國之聲》報導這條新聞時裡頭有這麼一段：（以下引用《德國之聲》原文）

「我們相信，在某些時候，中方會同意我們的要求，因為這些要求並不是不合理的。」報導援引科霍納的話說。

「我們已經向其他債權人提出了類似的要求。斯里蘭卡需要資金來穩定我們的金融系統，我們相信中國早晚會加入這些債權人的行列」，他補充說。

嗯只能說滿有自信的。

但這樣中國真的就會聽話照辦嗎？

我會覺得有點不爽就是了，感覺好像被情勒，

希望只是翻譯造成的錯覺。

中國第二季經濟數字歪腰 治標不治本的動態清零帶來多少麻煩

第二個新聞，我們來看中國第二季的經濟數據。

簡單來說，嚇壞中國惹。

中國國家統計局7月15日發布2022上半年整體經濟數據，

與去年同期相比成長2.5%，還算過得去；

但如果單看第二季的表現，與去年同期相比只成長0.4%！

哇，不到1%的成長率能看嗎？

過去中國都要追求6%的，

現在連保持正數都很難了是嗎？

第一季的數字其實沒有那麼難看。

第一季同比成長是4.8%，還有在中國政府的規劃內，

但第二季整個大怒神向下，從15樓降到1樓，

差一點就直接到B1了。

怎麼會這樣？

很明顯是不斷清零封城害的。

我們都知道，上海四月進入前所未見的封城，

那個封城是整個魔都都經濟停擺的那種，

供應鏈大斷鏈，港口塞港，貨物進不去也出不來；

而且這種極端的封城不是只在上海，也不是只發生在四五月，

而是到現在都陸陸續續還在發生，

這除了會影響生產製造，也會影響到民間消費。

在中國的每一個人都生活在不確定性當中，

現在做計劃變成一件很難的事情。

你不知道明天小區內誰又確診了，然後整個區又動彈不得；

又或是地方政府又突然腦動大開，想出什麼封城新招。

在這樣高度的不確定之下，中國國內的消費也急遽下降，

高度不確定也使得企業投資大幅減少。

在這樣的情況下，

中國要維持原本的高經濟成長，

就只能透過加大國內基礎建設來扛，

而這件事肯定需要貸款。

所以也可以看到，

中國6月份的地方政府國債發行量創下單月紀錄，

而未來要怎麼還這筆債務，地方政府也要好好想想。

另外也看到許多媒體都在討論，中國現在的防疫政策問題出在哪，

其中我覺得最明顯的就是「努力方向錯誤」。

中國一直想要清零，就是因為很害怕高死亡率，

那為什麼會有高死亡率？

因為現在中國的老年人口疫苗接種率還是好低。

在4月上海爆發疫情時，60歲以上人士只有38%接種了三劑疫苗，

80歲以上只有15%接種了兩劑，

在全國，80歲以上的第三劑普及率也只有19.7%，

那為什麼會這麼低呢？

部分原因是政府一直把重點放在限制管控和病毒檢測上，而不是接種疫苗，

就是我們最常說的「治標不治本啦」！

水龍頭漏水了，你只是一直想辦法換更大的水桶去接，

卻沒想到要去修理水龍頭，那當然就撈個沒完。

而且中國也跟之前臺灣的狀況一樣，有輿論風向的問題，

當時疫情還不嚴峻的時候，

就有中國的一些醫師跟老年說，打疫苗有副作用，

反正就是讓長輩對打疫苗產生了疑慮，

就導致現在施打率不高的結果。

中國現在還是「口頭上堅持動態清零」，

習近平6月去武漢視察，還說「寧可暫時影響一點經濟發展，也不能讓人民群眾生命安全和身體健康受到傷害」。

好的，只能說他得償所望，

現在經濟的確受到影響了呢。

年底中國要舉辦二十大，習近平將挑戰鄧小平之後前所未見的「三連任」，

為了這個儀式，可以想像習近平將會要求國內實施更嚴格的管控，

至少要讓他加冕時看起來歌舞昇平、祖國真美麗吧！

只是這種治標不治本的方式可以走多遠，我們就搬板凳買雞排等著看囉。

—我是閒聊線—
阿大家要記得幫我填寫國際觀察曆問券喔！

最後面的留言我都會看，我也會從裡頭整理出一些Q&A，

有什麼想問的都可以留言告訴我喔！

https://bit.ly/3yYgyz9

4.附註、心得、想法︰

現在的中國真的很慘~

封城導致房地產市場直接冰凍，房產冰凍導致建商沒有活水

建商沒有活水導致銀行空有抵押的房產卻沒有現金流

沒有現金的銀行只好扣押韭菜的存款

韭菜沒錢讓全國消費性支出停滯~

中國的GDP我看就直線下降去了了~~

※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」此類文章每日發文數總上限為3篇，
自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※

--