[討論] 阿跨面 冠軍賽韻腳解析 堪稱台語押韻教科
https://youtu.be/xvF3QPhuewY
純享版剛上架 可以搭配服用
我一直覺得台語押韻是一件很精巧的事，因為看歌詞通常看不出來，要真的唱出來才會押到
----本文開始----
第一首：男子漢一匹
HOOK：
現在我講話 將時代全部*翻轉*
有委屈 我要你全部*忍落* （雙押）
敢作敢擔當 別洗清*嫌疑*
我是打遍天下堂堂七尺*男兒* （雙押）
Verse：
我代表萬魔殿 我也代表少*年家*
咱若遇到就遇到了兄弟都別相*推拖* （雙押）
笑我沒背景免拿我這點來*威脅*
抱歉南部的代表現在換我來*交接* （雙押）
（感謝熱心版友訂正）
準備 換我*出招* 拿冠軍回去*我家*
看你沒辦法站在這這趟冠軍票總*阮包* （雙押）
做人可以沒錢 但不能沒*志氣*
老一輩的都稱讚我男子漢*一匹* （雙押）
做事情七請*八請*
我為了站在這個地方已經翻山*越嶺* （雙押）
等啥 這口氣我*吞不落*
後續 再不行動我就只*剩後悔* （三押）
不是要比誰卡*大粒*
比錢誰比較*大疊*
在外頭裝的多威風 哇嗆自己back*大山*
我經過幾個*大劫* 願意真心付出只有這群咱死忠*換帖*
（這邊都是雙押）
因望*我成龍* 想法就要*卡精總* （這兩句三押）
別只要顧逞*英雄* 這種思想早晚也會虎落*平陽*
（一次看四句就都是雙押）
講喊水結凍 以前*實在沒人*
不敢講老實話 你怕啥現在*時代不同* （四押 真帥）
別在這*佔位* *快點* 你早晚要被我*拉下來*
說*實的* *一切* 兄弟交給我來*守著*
（拉下來跟守著要唱出來才知道有押
這裡妥妥的對仗雙押也是舒服）
從來不怕多少對手就算再來一百個
我穿藍白拖鞋從來不怕你們這些穿布鞋
（單押，但這句punchline有夠帥）
第二首：腰束乃砰卡稱頂叩叩
（個人覺得這首韻更ㄉ 還有很多雙關黃梗藏在裡面）
歡迎來到我的PARTY你要*很小心*
我將你的衣褲脫掉時間不用*三秒鐘* （三押）
你看我檳榔*咬著咬著*
日本七仔*ㄍㄧㄚ哩ㄍㄧㄚ哩* （雙押對仗）
庫底那包工具你當做我*帶點心*（跟上面一起三押）
連酒都不會喝怪身軀*太爛*
我改電鍍的輪框帶七仔去*遊覽* （雙押）
我給你母阿稱讚*很多*
還說我會飛天*遁地* （雙押）
mic當作馬達打出紅*不讓* （跟上面雙押）
當我開場不需要開場白
你只要聽到前奏你就動起來 （單押）
在這個fri*day night*
我讓你翻*白眼*
鐿哥說一次再*一次* （雙押，還英文押台語超狠）
他說她不能吞落 因為她吃*素食*
枉費我專程帶好料的要給你*老婆喝*
（雙押，還偷渡黃梗）
他說一哭一哭 我說*一修尼*
阮兩個黑皮黑皮時準都聽*楊素珍* （三押）
*你母在舞池舞* shake it* booty*
一拿菜籃 我拿*GUCCI*
*你母在舞池舞* shake it *booty*
騎125她說*舒適*
（上面都雙押，你母在舞池舞這句滿ㄉ的，都是ㄧㄨㄧㄨㄧㄨ音的wordplay跟後面的it booty相對)
我只要稱讚她一聲*水七辣*
我若要買啥swipe她的*credit card*
我房間淹水 她說我很會玩*BBOX*
她若洘流(退潮) 我也變成*水筆仔*
（四句英文押台語的三押，又一個黃梗）
-------本文結束--------
能夠台語押英文真的滿新奇的，很多韻也是雙押起跳，在分析的同時能感受到音韻的有趣，還有台語的用字遣詞跟雙關的奧妙，有什麼要補充討論的都歡迎喔，本文有誤的地方也歡迎批評指教交流，peace !
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
請問男子漢一匹那邊是日文嗎 聽很久
是 他以前他日本人
這句太色ㄌ吧
她若洘流(退潮) 我也變成*水筆仔*
推
謝謝歌詞認真分享
素食 太色
昨晚阿跨面直播說他真的想詞想很久 比賽期間都日夜顛倒
在寫歌
超強
這工整程度可以說是學院派了
台語押英語真的很順
有夠鬼 如果熊仔能精熟台語 評這首組曲應該很精彩
第二首我蠻喜歡的，裡面大量的隱喻跟性暗示，卻又不直接
講出來，就像罵人不帶髒字一樣，高等級文法，但第一首我
覺得是比較厲害的，非常用心才寫的這麼好，不單單只是一
首拉高情緒的戰歌而已，尤其最後一段連續8個，唱完整個
氣勢都出來了。
成龍liông
精傱 chông
英雄 hiông
虎落平陽iông
鎮地 tè
緊咧 leh
落去(loeh合音)
講實的ē
一 切 chhè
守過kòe
就算閣來一百个--e
我穿藍白淺拖仔從來毋驚恁遮的穿布鞋ê
樓上可以發一下文 比較好看
恁母佇舞池舞shake it booty 這句真的愛爆
第一首verse 少年家 v.s. 相挨推 (e-the 推拖）也有
單押～
推個
推解析 讚的
第二首真的太神了
推
阿跨面的歌真的超多很厲害的押韻，台語又不倒音真的猛
，不信邪那首也很猛
回一樓 是
真的神 聽的好爽 台語八音+英日語 玩到外翻
oikts211大 高手
熊仔不懂台語的話光看歌詞沒法審詞
第二首第一次聽還以為只是爽歌
結果仔細看才發現根本大師傑作
推 韻腳可以改用ptt上色
說真的漢字為主 台羅為輔然後韻腳上色會更清楚
沒興趣 或看到台羅馬上高血壓起皮疹的 跳過就是了
像推文o大寫的那樣 一目了然
推o大，簡單易懂又不會看了阿雜
超喜歡第一首從開場到結束的氣氛
一樓 這邊日文是唱 otoko ippiki 漢字是男一匹 因為匹
這個量詞在日文也是專指牛馬羊的 所以用在人身上其實
怪怪的 但「男一匹」在日文字典中有特殊的意思 就是指
男子漢 所以阿跨面日文也不是隨便亂用的 人家真的是有
去查字典
四聲道 台中英日
就說了不是要搞優越 寫出來你才好發音跟意會
謝O大補充 原諒我不會拼音所以我都打空耳跟國字
男子漢雖是日語 但是有些老一輩的也會夾雜在台語中間講
類似aniki那種 所以說阿跨面的台語真的是很道地很老人
這樣看下來！其實應該說不是寫台語嘻哈很ㄉ，而是能台
日英韻腳押的很的漂亮而且發音又標準才值得討論
推原po 簡單易懂看了又不會阿雜
用看的感覺又更ㄉ了
完全不想了解看了頭好痛拖鞋仔
然後點進來哭哭啼啼 有你的
不知道 水筆仔那句有沒有第二種暗喻是竹篙抐古井 因為濕
地是廣的 水筆仔是細的 加上這首歌是在講跟熟女
大學生能這樣短期內寫歌真的很猛 只能說前途無量
阿跨面…真的好強
suction大 他就是在寫色色的阿 太明顯
推用心
73樓那個，原來E1and才是真愛
褲底一包那段就開始偷渡黃梗啦
推認真整理韻腳 聽到都想認真學台語
mic當作馬達打出紅不讓這句的馬達是不是日文的球棒啊
？
是球棒沒錯啊
台語學院派
男子漢一匹絕對是講台語的人會用的 看意難忘有聽過
第二首太扯了XD
推~搜豆
球棒=bat，用日文唸=BADA，所以是指球棒而不是馬達
這可以當台語學院派開山祖師了吧
他的詞曲真的有夠頂 接下來希望唱功和體能能跟得上
球棒台語就是跟日語一樣
詞真的頂 超有天份的
謝謝原po
推
本來沒追，但第一次聽他的詞就覺得很有意思，咬字又清楚
，馬上就重頭開始看了
另外第一首的一百個跟穿布鞋是三押
韻真的很扯
台語的韻腳之工整
推推
檳榔咬著的下一句，日本七仔不是嘎哩嘎哩，純享版字幕是
打あれあれ，這樣也才有雙押
台中日英完美揉合超帥
第二首真的很屌
大粒/大疊/威風(奢颺tshia-iānn) 這邊也有押～/大劫
/換帖 再推推
33
[問卦] 雞蛋和鴨蛋 用吃的吃得出差別嗎？安安是我啦 剛剛和朋友去吃晚餐 來了一道菜 上面炒了一些蛋 我朋友吃一口後說 這應該是鴨蛋 這樣吃就吃得出是什麼蛋？ 我看他是在唬爛 (雙押)15
Re: [音樂] YYDS!膜老師Mercy-水銀 炸翻全場！欸藉癢歐居這個引戰再來討論一下 一首饒舌歌的組成我自己把他分成三大類 Lyrics Flow Beat 一部分人會說 最看重的是歌詞的部分14
Re: [討論] 大嘻哈時代工作人員FB這邊目標，畫重點，等等一定噴 : 讓他們知道饒舌音樂即將是未來趨勢 : 那些原本就有在關心嘻哈的人 : 不管你們怎麼謾罵都沒關係 : 反正你們還是會看7
[問卦] 有有料的台灣饒舌歌手嗎？昨天看世界盃中場休息的頑童。 到底在唱三小。 讓我想起幾年前看到電視上阿達晚會的rap 一個團唱垃圾rap就算了， 仔細回想，兩次看到的表演根本同一個性質。5
[問卦] 周湯豪的歌詞怎麼那麼沒料？？？安安是我啦 屏東ESO 躺好周湯豪在中國新說唱水到了四強 但歌詞很像都差不多那樣 same same, game game 沒想到 後來出的一些歌和Cypher 還是感覺沒什麼進步ㄟ![[問卦] 周湯豪的歌詞怎麼那麼沒料？？？](https://i.imgur.com/IhlLkpOb.jpg "[問卦] 周湯豪的歌詞怎麼那麼沒料？？？")
1
Re: [新聞] 拜登、習近平再度熱線 拜登：無意改變一拜登主動找中國熱線，代表已經又快要跪了 台灣該何去何從？ 還是根據張亞中的方案，我們也過去談一談，跟北京談一談， 不要單押，我們雙押好像會比較好吧。 就像買疫苗不能單押AZ阿，其他廠牌也要買一點吧。1
[分享] BG有嘻哈—老台女有请下一位：代表年轻男生的台湾rapper 台男代表！ Drop the beat 老台女 演唱/台男代表 製作/民眾党![[分享] BG有嘻哈—老台女](https://i.imgur.com/Xa1jU2ab.jpg "[分享] BG有嘻哈—老台女")
X
[音樂] 婁峻碩rap battle 三原和JUN醬和焦凡凡男友真的吵起來！只要贏了Rap Battle，就要和變態先生交往... 【Feat. 婁峻 碩SHOU】 直接屌虐 即便他們雙人組 結合雙語rap 各種單押雙押![[音樂] 婁峻碩rap battle 三原和JUN醬](https://img.youtube.com/vi/bUoBASmFDCc/mqdefault.jpg "[音樂] 婁峻碩rap battle 三原和JUN醬")
1
[閒聊] 沒來由的想把群組退掉 想把哀居刪掉 想把臉書關掉 雙押 忍住.........X
[問卦] 炎上火烤喜劇圈的是不是該出動了？欸，我說脫口秀喜劇圈的朋友啊！ 地獄梗言論自由反攻的時刻到了 你們都是捍衛言論自由的先驅，台灣喜劇發展的巨擘 這個時候不管單押雙押，火烤煙燻，地獄，嘲諷 都超級好發揮的社會事件，是不是應該把家屬好好地獄一番，或者把活下來的人好好調侃一
![[音樂] 《新說唱2024》正片未播100秒1v1舞台](https://img.youtube.com/vi/GahgR1qc2zI/mqdefault.jpg "[音樂] 《新說唱2024》正片未播100秒1v1舞台")
![[音樂] No Face - Ghostface Killah & Ye](https://img.youtube.com/vi/N5Av34vz2RY/mqdefault.jpg "[音樂] No Face - Ghostface Killah & Ye")