[問題] 0基礎學習關西客語的資源？

suii 11/28 00:41正夯的茶金就是竹縣海陸腔 語言就是跟鄰居學 去超

suii 11/28 00:41商聊小妹妹學點皮毛還可以 不過一開口老人也知道不

suii 11/28 00:41道地啦～去廟口問路也可以 老人很喜歡有人聊 像孫子

suii 11/28 00:41回外婆家

pxycho 11/28 00:45我隔壁的阿嬤有看到我就直接火力全開講超快…我連

pxycho 11/28 00:45關鍵字都聽不出來

Snowyc 11/28 00:47去找海陸腔的資料學習，客委會應該有教材

aangels23tw111/28 00:55關西要學四縣腔哦～親戚家在關西，那邊都是講四縣腔

aangels23tw111/28 00:55，好像是因為比較靠近桃園的關係

pxycho 11/28 01:23感謝！起碼知道目標是四縣客語了

OscarJeff 11/28 01:38關西西部是海陸腔、東部是受海陸腔影響的四縣腔

OscarJeff 11/28 01:39桃園也並非都四縣腔 楊梅以西是海陸

OscarJeff 11/28 01:41以上資料是根據社會地理語言學家洪惟仁的調查研究

pxycho 11/28 01:42呃…請問關西羅家是說哪一種Orz

OscarJeff 11/28 01:54關西羅家好像主要是四縣 但關西多數人都可以自由切

OscarJeff 11/28 01:54換兩種腔調 因此關西客語又被稱做四海腔

OscarJeff 11/28 01:55所以你可以主攻四縣但保持彈性 看當地人怎麼講就對

pxycho 11/28 02:10感謝您！

markhbad54 11/28 02:26蠻喜歡客家電視yt的《日頭下 月光光》

suii 11/28 02:46長知識了～

suii 11/28 02:48客語台也有卡通可以看。句子會比較簡單

fuhoren 11/28 05:27推原PO學習熱忱

nellnell 11/28 09:31看你住關西的哪裡 鎮上基本上都是海陸

nellnell 11/28 09:32我在關西住到國中才搬走 印象中沒有聽過四縣

nellnell 11/28 09:33不過道地的客家人兩種都聽得懂也都會講啦 所以應該

nellnell 11/28 09:33沒差

nellnell 11/28 09:34兩種腔調我自己覺得是差滿多的 四縣我就都聽不太懂X

nellnell 11/28 09:34D

pxycho 11/28 11:51我住在牛欄河東邊，東安國小對面，這樣算關西東部？

pxycho 11/28 11:51我看我就從四縣開始好了，總是要有個起點，感謝各

pxycho 11/28 11:51位解惑

sweetcookie 11/28 12:00我同事關西人，也講海陸腔啊！每次電視播四縣腔我

sweetcookie 11/28 12:00都聽不太懂，很難轉換。看推文才知道關西有講四縣

sweetcookie 11/28 12:00的，不過之前去關西吃麵的時候，聽到周遭是講海陸

sweetcookie 11/28 12:00腔。

hpa228 11/28 12:53自幼是老人家帶大，現在跟老人家講客家話無障礙。七

hpa228 11/28 12:53年級頭段班路過

turecolor 11/28 14:27搜尋 客語能力初級認證 網頁 有自學資源可以參考

AirGod 11/28 16:03學會“錐子”一詞就有1/3的客家話能力

spow 11/28 20:53新竹地區客語還是以海陸為大宗喔！建議是學海陸腔

hushiang 11/28 21:02可能要以你住的區域為主，關西有幾個地方是四縣腔

hushiang 11/28 21:02像峨眉也是

hushiang 11/28 21:03如果住到是四縣的區域，建議以學四縣為主，畢竟學習

hushiang 11/28 21:03四縣的資源較多，加上四縣轉海陸也很快就通，而且

hushiang 11/28 21:04通常當地海陸的也聽得懂四縣

hushiang 11/28 21:07東興、南山兩個里是四縣海陸混合的四海腔，但以四縣

hushiang 11/28 21:07為主，你說的東安國小剛好就在旁邊，學四縣吧

pxycho 11/29 02:39瞭解了，感謝！

fishone 11/29 10:25我教你啦

spow 11/29 10:52我身邊的人，四縣要轉海陸頗苦手，反倒是海陸轉四

spow 11/29 10:52縣比較容易

hushiang 11/29 11:09樓上大大，其實不用轉，只要懂得聽海陸即可

hushiang 11/29 11:09我自己是到海陸地區都跟他們講四縣，但我慢慢聽也聽

hushiang 11/29 11:10的懂海陸，就變成我講四縣對方講海陸 都還能溝通

AirGod 11/29 22:53YT查“張春泉”，相信對你的海陸腔客語很有幫助

omega31perda11/30 13:51很少和四縣腔來往的海陸客家人也會有四縣障礙的 聽

omega31perda11/30 13:51大概不成問題 講就不行

twochen123 12/01 23:48認識的真的有在用客家話的(像我媽)都是兩種腔調轉換

twochen123 12/01 23:49超自然，覺得很厲害哈哈。

twochen123 12/01 23:50只能一種的大概是比較年輕 XD?

pikakami 12/08 18:38我朋友世居關西，腔調跟苗栗市的一樣，跟竹東不同

pikakami 12/08 18:38照他的敘述來看應該是四縣腔的

pikakami 12/08 18:38竹東的朋友倒是主要海陸，可以聽四縣不太會講

Dain 12/22 16:53我搬來關西工作一年了，還是完全不會說會講(一些些

Dain 12/22 16:53聽得懂)，大家都知道我是外地人，都說聽久就會了哈

Dain 12/22 16:53哈