[問題] Tabelog一週間前確認 該如何點選
日旅版先進們安安
小弟我在Tabelog預約一週後的餐廳
今天寄信標題「一週間前確認」
我日文苦手
想請問有版友們有處理過類似問題嗎
謝謝!!
--
作者 kinve1014 (洋洋) 看板 Gossiping 標題 [問卦] 多益考110分是不是人生無望了 時間 Fri Nov 24 17:34:50 2017 ───────────────────────────────────────
推 seth582025: 多益考110..你的id是不是原本要取kevin11/24 17:49
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.109.191 (臺灣)
※ PTT 網址
→
這裡不是你的日文補習班
推
不是 你問問題問成這樣？
推
我收到的有寫「ご予約当日はお時間までに直接レス
→
トランへご来店ください。」意思是當天時間到直接
→
去店裡就會（這封信只是提醒）
→
*就好
→
確認信而已，前幾天也會寄信通知
→
...
推
不用理他，直接按時間前往，如果當天啥問題直接去
→
電餐廳。
→
日文苦手結果也沒貼信件內文 是要通靈嗎
→
只是確認通知
→
Google translate 能幫到你
推
用ChatGPT翻譯日文還蠻好用的
→
可以試試~之前想寫信給飯店，用這個翻，後來再給會
→
日文的朋友看過後，說翻得蠻好的，給您參考~
→
我是通靈苦手
51
[問題] 延後報到日可能的影響如題，目前在職中，已於上週正式拿到新公司offer並且簽名回傳確認8月中報到，預計原公司最後工作日為三天前。 但因為負責的專案有延後一週展開，加上其他原因，主管希望待到8月底，等於9月再去上班。 自己是覺得對新公司很不好意思，頂多詢問能否延後一週。還有問問其他做HR的朋友，是說延後一週應該都願意，只是新主管可能會小不爽。 我提離職的時間有符合預告期間，其實也可以照常離開，不過考量原主管一直對自己不錯，猶豫要不要提出延後報到這要求，同時也會擔心去之前就留下不好印象了… 個人在社會打滾經驗還沒有很長，想請教各位有經驗的版友們，對於延後問題的建議，感激不盡！7
[月子] 台北信義區御兒產後護理請益下週已預約參觀，優點是交通及價格 離老公公司走路10分鐘、價格約莫五千多起 但以下有幾個問題想先請教住過的媽媽們： 1.嬰兒室一週紫外線消毒幾次？ 因為曾經看到一篇去年的文章寫「一個月才紫外線消毒一次？」如果這樣的頻率就猶豫是
![[月子] 台北信義區御兒產後護理請益](https://i.imgur.com/qiZzmcfb.jpg03/21 "[月子] 台北信義區御兒產後護理請益")
10
[資訊] 台灣虎航 高雄KTF 線上旅展活動9
[問題] 北海道第一日食物與物品補給8
[問題] Lawson ticket分票問題(Moala ticket)![[問題] Lawson ticket分票問題(Moala ticket)](https://i.imgur.com/FX9b4Qjb.jpg "[問題] Lawson ticket分票問題(Moala ticket)")
5
[問題] 押上跟築地住宿飯店選擇5
[問題] 新千歲機場到JR南千歲交通4
[問題] 沖繩租車（2大一小）車型請益![[問題] 沖繩租車（2大一小）車型請益](https://i.imgur.com/quUPtbWb.jpeg "[問題] 沖繩租車（2大一小）車型請益")
4
[問題] 7/29~8/4 東京河口湖7天行程請益4
[遊記] 桃園秋田直飛記錄及免費享受機場貴賓室![[遊記] 桃園秋田直飛記錄及免費享受機場貴賓室](https://aaaleopard.com/wp-content/uploads/2024/05/20240521135755_0_b1ee1f.jpg "[遊記] 桃園秋田直飛記錄及免費享受機場貴賓室")
7
[問題] Airbnb要護照照片問題？3
[問題] 大阪中文診所，小孩眼睛不舒服![[問題] 大阪中文診所，小孩眼睛不舒服](https://i.imgur.com/4TdqnhZb.jpeg "[問題] 大阪中文診所，小孩眼睛不舒服")
2
[問題] 11/28-12/2京阪神五天四夜請益4
[遊記] 走進下關貿易與戰爭的歷史現場![[遊記] 走進下關貿易與戰爭的歷史現場](https://d2a6d2ofes041u.cloudfront.net/resize?norotation=true&url=https%3A%2F%2Fimages.vocus.cc%2Fda3a9a4f-a6af-44ec-8b72-a75586e39daf.jpg&width=1200&sign=bulWyjDhYsoXTiBEnRRtATwf6VzwS8NKo04sZyDdDT8 "[遊記] 走進下關貿易與戰爭的歷史現場")
1
[住宿] 大阪 JOYTEL飯店大阪新世界![[住宿] 大阪 JOYTEL飯店大阪新世界](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtsWAQyW0mvsqprGLBJJ39UznmsH8cxlhROSSkJgv4v7XPlP_bQR4P2ItR9i86fLdbS5fQj4sGMd5zB2senXC_pcbncVCaMczFVpnS4HyKJ5Xpk5OoulsiGnN2_vURERte3wVawbM0lYPOIt04buRtzJTS-gZMacwn8ZNLTpyEu9QG-nRRjekdv3Mteqc/w1200-h630-p-k-no-nu/IMG_3133_batch.JPG "[住宿] 大阪 JOYTEL飯店大阪新世界")