PTT推薦

[心得] 致光之君 09

看板Japandrama標題[心得] 致光之君 09作者
willypenguin
(w先生)
時間推噓45 推:45 噓:0 →:52

這集用抱頭痛哭的兩人來當防雷頁

https://imgur.com/Lry3gg0.jpg

圖 致光之君 09





















一、劇情:

直秀們闖入東三條殿的隔天,真尋前往他們的藏身處,發現那裡空無一人。此時,一群放免闖入直秀們的藏身處,還把真尋與乙丸當作是他們的同夥,而被帶到監獄。在那裡,真尋看到被關起來的散樂團們。幸好,道長當時也在監獄附近,而把真尋給救了出來。道長告訴真尋是他把直秀他們交給檢非違使,但是也已經請看督長放他們一馬,讓他們能夠離開都城。

道長家這邊,兼家突然從昏迷中醒來,嚇壞了看護病人中的詮子。原來,一切都是兼家與安倍晴明的詭計。兼家在朝廷中昏倒是事實,但是病情沒有想像中這麼嚴重。兼家向晴明表示自己對花山天皇退位已束手無策。於是,晴明提出計策,要兼家繼續裝病,並在朝中散播是忯子怨靈在作祟。同時,道兼採取對自己施暴,利用得不到父愛的苦肉計,來換取討厭兼家的花山天皇的信任。而兼家一醒來,晴明又馬上在宮中散布謠言,說是忯子的怨靈未能取得兼家的命而在宮中徘徊。一心想要讓心愛的女御成佛的花山天皇,問晴明該怎麼辦,晴明表示花山天皇必須出家。

道長從同僚那邊,聽到直秀們即將要被流放的消息,但同僚也表示流放盜賊似乎過於大費周章。在流放當天,道長邀了真尋一同去目送直秀他們離開,但卻得知直秀一行人早就提早離開。在道長逼問之下,得知他們行進的方向是鳥邊野,也就是當時的棄屍地。一到現場,兩人才發現直秀們已經被放免處死。道長與真尋親手埋葬了直秀與散樂團們。認為是自己多此一舉,害死了直秀的道長情緒崩潰,真尋也緊抱著道長啜泣。

二、故事人物與平安記事

-平安時代的墳場:平安時代的平民死去後,因為不允許造墳墓(要三位以上才行),也沒有經濟能力進行火葬,因此屍體就放在平安京當中,讓其自然風化,這就是所謂的「風葬」。因為鳥類會來啄食屍體,所以又稱作「鳥葬」。

但是,隨著平安京人口越來越多,由於太多屍體未經妥善處理,導致屍體腐化後吸引大量害蟲,也造成傳染病流行,使得平安京衛生條件非常糟糕。於是,朝廷下令將屍體運出平安京,就產生了今日京都的「三大野」,即西邊的「化野」(大約位於今日的嵐山)、北邊的「蓮臺野」(大約位於今日的紫野)、以及東邊的「鳥邊野」(大約位於今日的清水寺山下)。

在這當中,以鳥邊野發展的規模越來越大。據說是因為當時的宗教思想,人們會以往生西方的極樂世界為心願。因此,若葬在東邊的鳥邊野,就彷彿以朝向西邊的極樂世界為目標一樣。本劇的男主角藤原道長,據說也是在鳥邊野進行了火葬。

三、心得分享

1. 這集致敬《源氏物語》的橋段,出自第四帖「夕顏」。夕顏是光源氏身邊的女人之一,因為怨靈的糾纏而喪失了性命。悲傷的光源氏在夜間前往悼念夕顏的遺骸時,就有經過鳥邊野一帶。而光源氏也在拜見完夕顏遺骸後,失神從馬上滑落下來。這段故事彷彿可以說明道長與直秀兩人關係是多麼親近,難怪道長會對直秀之死如此悲傷。

2. 看完這一集,真的是越來越佩服大石編寫劇本的能力。不僅每一集回目下得巧妙(「遠くの国」,呼應直秀想離開都城前往的國度,也象徵天人永隔的國度QQ),還能在史實架構下,巧妙安插進《源氏物語》的橋段,轉換成真尋的經歷,作為後來寫作的養分。這些靈巧的虛實安排,不但可滿足愛好歷史的人,也能讓喜歡《源氏物語》的讀者們會心一笑。雖然在歷史部分推進很緩慢(光984-986年就演了要9集XD),但大石的劇本目前還沒有讓人覺得拖戲的地方。這一集在政治權謀、及主角兩人感情上做了相當好的安排,不但將故事又推進到下一個階段,還讓觀眾情緒像洗三溫暖般,一下心動、一下大笑、一下又大哭。整集完全是塞好塞滿,劇情相當地飽滿。

3. 同時,大石也在這集,回收了一些前面未特別留意的伏筆。比方說從第一集到這一集,不斷穿梭劇中的「鳥」:

(1) 第一集真尋與道長的相遇是逃跑的小鳥(致敬《源氏物語》);

(2) 真尋母親向她說「一旦圈養在鳥籠的鳥飛走後,就沒有辦法生存下去」(劇情回收:直秀們待在京城,打算離開之後的下場)

(3) 年幼的道長對真尋說「儘管圈養的鳥兒離開會死掉,他還是想要逃脫」(劇情回收:直秀們還是會想要離開京城,前往看得到海的遙遠國度)

(4) 道長在鳥邊野埋葬了假扮自己「弟弟」的直秀,之後自己也會火葬在鳥邊野(據說詮子也是在這裡火葬)→有種家庭墓園的概念(?)不知道會不會在最後回收這條線。

4. 關於道長最後將扇子給了直秀這一幕,看到有幾個不錯的解釋:

https://imgur.com/zablYyT.jpg

圖 致光之君 09

-在當時,據說有把扇子(音讀セン)當作是餞(音讀一樣是セン)行禮送給遠行之人的習俗。所以,送扇子給直秀,的確就是送他遠行QQ

-飾演直秀的每熊克哉在訪談中有提到,直秀死時手中握的土,是他自己向劇組提出來的。讓道長發現手中的土→清掉手中的土→送給直秀自己的扇子,有點像是一個接棒的概念
。個人的解讀是,土是直秀給道長最後的訊息。他們就像土般地遭貴族們踐踏,所以希望道長最終能幫助他們平民擺脫這種受踐踏的人生。而最後送給直秀的扇子,就是一種不再如平民般被輕視的象徵。

-當然,也可以解讀成道長真的把直秀當成自己沒有緣分的弟弟,只能讓他在人生終點,拿著貴族男性時常帶在身上的扇子,成為貴族的一員這樣。

5. 大石編在自己的部落格上寫到,若不把直秀賜死,故事就進行不下去了。我想其中一個就是終於讓真尋與道長的感情線有所進展。一開始真尋被道長救出來時,兩人相處還有點相敬如賓(雖然這兩人什麼話都不用說,眼神就交代了一切),直到兩人一起見證散樂團之死,一起埋葬了所有人,一起為了團員們哭泣,兩人之間才終於有了共同的羈絆,而不是像之前只有真尋單方面情緒潰堤,道長除了不斷說抱歉也難以真的共感。雖然很殘酷,但只有藉由共同經歷直秀的死,兩人才真的在心靈上站到同一條線上。

https://imgur.com/N2nnBgp.jpg

圖 致光之君 09

https://imgur.com/ell55G5.jpg
圖 致光之君 09

https://imgur.com/t9P85EG.jpg
圖 致光之君 09

6. 比起真尋,道長或許在情感上是更加地壓抑。當真尋崩潰的時候,還有家人可以給她依靠。但道長除了真尋以外,家裡並沒有任何人可以給他情感上宣洩的出口。就算是最親近的姊姊詮子,對他還是有政治上的考量。所以,道長才會希望真尋不要再以代表政治權貴的「道長」看待他,而是能以代表純真形象的「三郎」來與他相處。也只有在真尋面前,道長才能像個孩子般地大哭一場。柄本佑這場哭戲可以說跟吉高前一場哭戲一樣精彩。

https://imgur.com/q1PW2Fs.jpg

圖 致光之君 09

https://imgur.com/bX2dKIL.jpg
圖 致光之君 09

https://imgur.com/hapJT60.jpg
圖 致光之君 09

7. 兼家跟晴明之間又較勁又合作的關係也是相當有趣。個人覺得這部晴明的狡猾度應該更勝兼家。他可能本來就想要透過兼家的權力慾,來拉抬自己的位階(這時的晴明仍只是下級貴族),但又不能顯得自己好像對兼家言聽計從。所以,雖然看起來是被兼家威脅,說不定也只是演的。接著,還順水推舟地利用看似失敗的詛咒,來讓兼家對忯子心理產生陰影。最後,兼家又因生病而向他示弱,更讓他有發言權來推銷自己的詭計。如果成功的話,那想必會更獲得兼家的信賴,就可以在兼家掌權的時期,自然而然地抬高自己的身份地位XD。

8. 這集雖然很令人難過,但還是有很多很可愛、很好笑的橋段。比方說實資又在瘋狂碎碎念、真尋被在看書的弟弟給嚇到、詮子被突然睜開眼的兼家嚇得花容失色、還有真尋跟道長的兩位隨從。覺得大石連這幾個僕人的角色都很用心在寫,還安排了乙丸跟百舌彥在街上競走、百舌彥學道長傳訊息給乙丸的橋段,真的超可愛的,很希望他們兩個可以演到最後XD。

https://imgur.com/9CGl9Bj.jpg

圖 致光之君 09

https://imgur.com/WJ4aoOs.jpg
圖 致光之君 09

https://imgur.com/codSods.jpg
圖 致光之君 09

https://imgur.com/VSwsIst.jpg
圖 致光之君 09

https://imgur.com/Vn5cyjg.jpg
圖 致光之君 09

https://imgur.com/LkMGoUG.jpg
圖 致光之君 09

https://imgur.com/wyiBwlv.jpg
圖 致光之君 09

9. 本集最後一幕,真尋換上了新的褂(可能舊的髒了懶得洗?XD),顏色也從黃色換成了桃紅色,而桃紅很容易讓人聯想到桃花緣。這似乎代表真尋心境已經從抗拒跟道長接觸,轉變成願意正視自己對道長的感情了。下一集看預告覺得兩人終於要談場轟轟烈烈的戀愛了,很令人期待XD。

https://imgur.com/vnB4GfI.jpg

圖 致光之君 09
--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.91.131 (臺灣)
PTT 網址

gift922303/07 00:18分析得好細緻!雖然對於直秀領便當覺得超級難受QAQ也覺

gift922303/07 00:18得劇本很厲害的都在結尾跟預告吊起觀眾胃口!超級期待下

gift922303/07 00:19一集

stefaniew03/07 00:21超棒的分析!!每週都很期待下一集

※ 編輯: willypenguin (101.12.91.131 臺灣), 03/07/2024 00:32:15

devilkool03/07 00:34推,每集都好好看

taekekeke03/07 00:35柄本佑真的哭得像孩子 好會演

※ 編輯: willypenguin (101.12.91.131 臺灣), 03/07/2024 00:40:00

bibichiu03/07 00:57這集道長的哭戲很精彩,是一種崩潰的壓抑

spmimi03/07 00:59謝謝感想與分析。這集最後跟著道長掉淚了,很難過

pemberley03/07 01:00等到原po的文好開心 沒想到鳥邊野在清水寺附近

jollybighead03/07 01:20道長送了扇子,於是真尋也接著送了掛...沾了穢難洗

aiFly03/07 03:24喜歡兩個僕人的段落+1 百舌彥傳話時還靠乙丸超近XDDD

aiFly03/07 03:25另外最近才發現乙丸演員本人也畫了光之君繪分享在X上

aiFly03/07 03:27直秀的死不知道是不是也要推進兩人接下來的分離,以往他是

aiFly03/07 03:28聯繫兩人的存在,沒有他之後,兩人勢必要建立更深的羈絆,

woodgatel03/07 05:37有些評論認為這一集的震撼程度可以和便當殿17集相比

woodgatel03/07 05:51然後大石靜有提到每熊克哉在京都人的私房雅趣的演出

wood大說的是上總廣常那集還是源義高那集?大家便當店比較常提的好像是15集XD

aiFly03/07 06:25便當殿好像更黑一點XD 畢竟主角是考慮過還決定參與,在現

aiFly03/07 06:25場也沒有阻止,人生陰影無限大...道長好像比較多是遺憾和悲

SoaveJ03/07 07:53推推,每週必看心得文

nacheong1703/07 08:19直秀的死真的讓人心都碎了

nacheong1703/07 08:20推原po的分析 一起經歷這個悲劇能讓他們倆有共同的羈

nacheong1703/07 08:20絆、情感記憶

nacheong1703/07 08:21兩位隨從風格相異 都很可愛

mistletoej03/07 08:23謝謝原PO每週分享 這集太哀傷 還好有放些笑點沖淡情緒

※ 編輯: willypenguin (101.12.91.131 臺灣), 03/07/2024 08:51:22

poety03/07 08:58悲慘,前往遠方之國。

dustfaerie03/07 09:01隨從競走那段很可愛 是說惟規的奶媽也蠻搶戲的XD

dustfaerie03/07 09:03直秀便當真的太哀傷QQ

mymayday503/07 09:11也有想到便當殿的震撼 雖然強度沒到這麼便當殿這麼高

mymayday503/07 09:11 但覺得有種異曲同工之妙

haremi03/07 09:34家人配角真的很可愛。還有道長嘟嘟嘴小聲說「會被說什麼

haremi03/07 09:34閒話啦」也超可愛。一付很想被閒話XD

aiFly03/07 09:41樓上那點很可愛 根本巴不得被八卦XDD

pop123go03/07 09:51這集最尾雖然算歡樂輕鬆,但道長情緒潰堤的餘韻有夠強烈

pop123go03/07 09:51,柄本佑演的很精彩

staco03/07 10:43我覺得應該說意外,而不是震撼,因為根本沒想到會這樣害死

staco03/07 10:44不過感情線和宮廷政治線到這集大概都到了轉折點

jollybighead03/07 10:53直秀死的卑微,很小人物的死法,但卻凸顯那個時代身

jollybighead03/07 10:54為平民百姓與貴族間的差距,性命更不值錢...

jechmh03/07 10:58推好文分析!原本以為直秀會一路演下去....這集真的看到

jechmh03/07 10:58眼淚直流;另原來現今知名景點嵐山和清水寺一帶在平安時代

jechmh03/07 10:58是墳場,真是滄海桑田啊~

uzura061303/07 11:02昨天yt剛好給我推了個日本yt主探訪現在的鳥邊野,現在

uzura061303/07 11:02一堆墳墓,然後晚上氣氛一整個詭異。該yt主表示,鳥邊

uzura061303/07 11:02野當時做為棄屍場所,應該是髒亂惡臭的(外加有其他亡

uzura061303/07 11:02者)。但道長跟真尋兩個貴族竟能待很長時間……

這個細節我覺得只能靠觀眾自行忽略XDDD 有看到人說鳥邊野基本上也不是森林,所以就 當作是一個沒有很多屍體的棄屍地。

※ 編輯: willypenguin (101.12.91.131 臺灣), 03/07/2024 11:42:32

yeh021603/07 11:43看到扇子日本那邊還有一種解釋,說是直秀最後抓著土是充

yeh021603/07 11:43滿了憤恨不甘還有自己輕賤如土對於階級的怨念,道長把扇

yeh021603/07 11:43子塞給他是希望他能不帶著怨念離開,乾乾淨淨,像以往一

yeh021603/07 11:43樣拿著扇子在另外一個世界表演散樂,也是一種接棒的感覺

yeh021603/07 11:43,道長接下了直秀手裡的那捧土作為自己傳承直秀的意志,

yeh021603/07 11:43然後真尋和道長碰了穢只為為了友人送行,這種在當時突破

yeh021603/07 11:43常理的行為也是這兩個人未來會打破階級常理的暗示

yeh021603/07 11:44只能說好的表演真的可以引出觀眾很多想像,這集真的精彩

christinasy03/07 11:55這集真的是完全被大石編設計的劇情情緒帶著走啊

christinasy03/07 11:56柄本佑的哭戲太精彩了

christinasy03/07 11:57從《萬福》才認識每熊克哉,看到他不斷成長也好開心

jollybighead03/07 12:57應該是到棄屍場邊緣就被殺了,凶手自己也不想進去吧

gausong03/07 13:04以為直秀會被流放,結果直接賜死了QQ

aiFly03/07 13:09今天重看(佩服自己的勇氣)看到握土,忽然覺得跟後面會看

aiFly03/07 13:09到道長真尋手挖土有種連結感,可能每熊是演員直覺想多做這

aiFly03/07 13:09件事。扇子還有看到一個可能是如果跟夕顏有關的話,光源氏

aiFly03/07 13:10跟夕顏的相遇似乎扇子也是傳情的關鍵角色,而且夕顏也是對

aiFly03/07 13:10光源氏隱瞞身世,來歷不明。

pemberley03/07 14:38uzu大這細節真的就只能略過啦

pemberley03/07 14:38真要認真的話 那二人徒手挖可以埋七人的洞也不太可能啊

gausong03/07 15:03所以後來土有隆起 就代表他們沒有挖很深 就把人放上去了

gausong03/07 15:03看來也是有考慮過 才會讓土隆起

gausong03/07 15:04*劇組有考慮過

pemberley03/07 15:17就算沒挖很深 範圍也不小 徒手挖土 手指一定受傷的

pemberley03/07 15:18但覺得不重要 道長真尋想好好埋葬散樂團的心意最重要

gausong03/07 15:32對……其實我看到他們打算徒手挖有點驚訝,但這代表他們

gausong03/07 15:32的心意。而且也不可能回去拿工具,別人會問,只能馬上挖

gausong03/07 15:32

uzura061303/07 15:47其實那個坑很淺,但是貴族徒手挖坑也太辛苦了

gameforyou03/07 16:21原本以為直秀以後還有戲份的 Q_Q

darkcurrent03/07 16:59看這齣覺得柄本佑很棒

t81031203/07 17:40從天皇失去寵姬卻連最後一面都不得見到兩人親手埋葬、觸

t81031203/07 17:40碰屍身,都可以感受到直秀的死將如何紮根綑綁兩人啊

atb03/07 21:30穢的觀念設定一下有一下沒有

susumu03/07 21:42花山有要碰忯子的屍體只是被阻止,所以心意上沒有輸啦XD

pemberley03/07 22:25穢的設定還在啊 就是要用不惜碰穢也要埋葬散樂團來讓

pemberley03/07 22:25觀眾感受他們心情呀

nothingenvy03/07 23:07覺得就是因為有穢的概念,道長回過神後才那麼認真想

nothingenvy03/07 23:07幫真尋清理,感覺很不忍心讓真尋也被穢污染,雖然無

nothingenvy03/07 23:07濟於事QQ

PTTJim03/07 23:39這集是資實老婆第二次嘴資實的日記了,不過這位被評價為「

PTTJim03/07 23:39賢人右府」的藤原資實所寫的日記「小右記」是研究平安時代

PTTJim03/07 23:39中期宮廷的重要史料

PTTJim03/07 23:40我上面都把「實資」打成「資實」了...

woodgatel03/08 00:32話說實資老婆這集就領便當了 接下來真尋要和實資先配對

woodgatel03/08 00:32嗎?

esysnfex556603/08 00:47好棒的分析QQ

awajireika03/08 00:55有實資老婆領便當?

uzura061303/08 00:55實資老婆這年往生之後,同年花山出家,實資就把花山的

uzura061303/08 00:55女御婉子女王娶回家了

uzura061303/08 00:59中島亞梨沙在推特說她希望下次能演長壽一點的角色,並

uzura061303/08 00:59且說她這次演的是第一任妻子。所以應該上集演完就沒了