[閒聊] 重啟人生 的 日劇/日音/日影

jollybighead03/15 01:15未滿都市這部分，就只能說編劇引用各類作品，很難沒

jollybighead03/15 01:16誤解與遺漏之處，又不是寫歷史，一字一句都得正確無

jollybighead03/15 01:16誤，更別說不少歷史後來也被新事證給推翻...

jollybighead03/15 01:19好比說，應該是塚地武雅而不是舞雅，如果只是執著這

jollybighead03/15 01:19有人幫忙校正的小錯誤，那很多東西都是看不下去的

jollybighead03/15 01:20沒人幫忙校正的小錯誤

ericyi03/15 01:40照理是不該錯的 因為未滿都市是NTV拍的

smena03/15 01:59應該是隨身聽喔，walkman

smena03/15 02:04這豪華的授權費真不知企劃怎麼過的 XD

lity342603/15 02:26一堆NTV的應該好說啦

episold03/15 02:33這豪華的清單更不知道怎麼整包談成海外授權 太感人

jay021503/15 02:51這部真的是滿滿的回憶跟感動，我追日劇追的得比較晚大約

jay021503/15 02:52從"東京愛情故事"開始追，更早之前的一堆神級劇都沒看過

jay021503/15 02:55好在這部提到的日劇跟歌大約九成當年有跟到，回憶很感動~

jay021503/15 02:57至於小錯誤不能以成人觀點看要知道電視劇社那群是小學生

jay021503/15 02:59我小學時只會跟同學聊劇情聊喜歡角色私下偷學歌，八成也

jay021503/15 03:02那些是單主演那些是雙主演，就算配角只要喜歡看到就開心

jay021503/15 03:03八成也"不知道"那些是單主演那些是雙主演

turnpoint03/15 05:24演員本人客串還有仲村亨

KingKingCold03/15 05:46聲音的記憶真的比較深刻 我已經完全記不得為愛向錢

KingKingCold03/15 05:47衝在演什麼了 只記得堤真一是社長 草彅剛黑化最後又

KingKingCold03/15 05:47洗白 但是演員哼了幾句墜入情網我就想起這首歌是為

KingKingCold03/15 05:47愛向錢衝的主題曲XD

kuroshizu2103/15 06:15不好意思想跟smena大及episold大詢問/確認一下

kuroshizu2103/15 06:15兩位推文中提到的豪華授權費/清單是指哪個部分呢?

kuroshizu2103/15 06:16是在說歌曲的部分嗎? 還是說本文當中所彙整的各項內

kuroshizu2103/15 06:18容? 像是在作品中提及的各種影劇, 遊戲等等等的?

kuroshizu2103/15 06:27另外walkman對現在30歲以上的觀眾來說, 真的可以說是

kuroshizu2103/15 06:28一個非常普遍的時代記憶(或者說時代的眼淚? www)

kuroshizu2103/15 06:29我自己也還有好幾台walkman的卡式隨身聽跟CD Player

kuroshizu2103/15 06:30現在還完好的收在老家, 之後回老家有時間時也整理一

kuroshizu2103/15 06:30下好了 XDDD (雖然最快也要清明節以後, 可能板上已經

kuroshizu2103/15 06:31沒在討論這部作品啦 XDDDD )

kuroshizu2103/15 06:32倒是剛剛想想, 30歲可能要改成35歲或40歲以上比較好?

kuroshizu2103/15 06:32因為突然想到如果只是30歲的話, 當時年既還小可能不

kuroshizu2103/15 06:36見得對walkman有啥印象, 反而應該是對iPod比較有記

kuroshizu2103/15 06:39憶點在? 倒是講到iPod, 這系列也在去年年中宣布停產

kuroshizu2103/15 06:39也算是另外一個時代的結束了 >_<

kuroshizu2103/15 06:44(感覺自己也回了很多推文, 都在想是不是應該直接回

kuroshizu2103/15 06:44一篇文章比較好閱讀了, 但又會不會抵觸到板上的習慣

kuroshizu2103/15 06:44或者是板規 XDDD)

kuroshizu2103/15 06:45至於原PO(B大)最後面提到的未滿都市的部分

kuroshizu2103/15 06:46我的想法也是跟J大差不多, 當時主角群只是小學生啊

kuroshizu2103/15 06:47大家小時候討論這些影視動漫或是興趣甚至知識時

mexkumako03/15 06:52真的，她們討論的日劇，從孩子們的戰爭之後，幾乎都跟

mexkumako03/15 06:52上了！！粉雪也是一直在歌單裡~

kuroshizu2103/15 06:53也是常常會有一堆錯誤在啊 (不管是什麼原因造成的

kuroshizu2103/15 06:55而且那個時間點, 日本的網路使用還不能說普及, 而是

kuroshizu2103/15 06:57才剛進入普及率要開始快速成長的初期, 更不用說小學

d2t2g2k203/15 06:57這個整理好厲害唷！

kuroshizu2103/15 06:58生在那時就會使用網路之類的來取得大量資訊了

kuroshizu2103/15 06:59(那是個資訊取得管道還相算是相當有限, 以紙媒體為主

kuroshizu2103/15 07:00的類比時代, 資訊取得沒像現在這麼信手拈來 XD )

kuroshizu2103/15 07:02題外話是當時日本是因為win95發售了, 而在那段時期

kuroshizu2103/15 07:03又剛好發生了阪神大地震, 讓網路的運用在日本國內獲

kuroshizu2103/15 07:04得注目或擴大了認知, 並成為日本網路普及的契機之一

kuroshizu2103/15 07:07所以我自己反而覺得小學生的他們, 有那樣的錯誤反而

kuroshizu2103/15 07:08是比較正常, 甚至可以說是故意那樣安排的細節表現

kuroshizu2103/15 07:08因此跟J大的想法比較接近 www

kuroshizu2103/15 07:10然後有個不重要的點, 就是看到原OP(B大)整理清單中

kuroshizu2103/15 07:11寫了 "小瑩的青春" 後, 才發現自己好像不知不覺間

kuroshizu2103/15 07:12被緯來的中文片名影響或荼毒的有點嚴重, 因為我的第

kuroshizu2103/15 07:13一個反應是 "這部臺灣不是翻成魚乾女又怎樣" 嗎? XDD

kuroshizu2103/15 07:15緯來的中文片名還真的有點神奇的中毒性 www

kuroshizu2103/15 07:18另外就是突然有點好奇FF現在的中文title說法

kuroshizu2103/15 07:18是太空戰士比較多, 還是最終幻想比較多啊? XDDD

kuroshizu2103/15 07:19(我自己的記憶, 最終幻想的直譯中文title是來自對岸

kuroshizu2103/15 07:20的, 但後來臺灣這邊也同樣有在用, 雖然更多人是用英

kuroshizu2103/15 07:20文或略稱的FF稱呼就是了?)

kuroshizu2103/15 07:22最後, 很不好意思不小心推了這麼長的文, 並且感謝B大

kuroshizu2103/15 07:22分享了這樣豐富的整理

kuroshizu2103/15 07:23然後smena大及episold大如果有看到上面想跟兩位請教

kuroshizu2103/15 07:23的問題並且方便回覆的話, 也再有勞了!! 感激~

giveumyheart03/15 08:08這篇太用心了，必須收藏起來，尤其是歌曲的部分

kller011303/15 08:35推整理

farso03/15 08:36在對白中提到作品，應該是不需要授權的吧？但像播出節目畫

farso03/15 08:37面、出現音樂之類的就要。另外也要感謝整理，太有心^^

jechmh03/15 08:48推整理，看劇時真的是滿滿的回憶~

afria03/15 09:08本人客串還有仲村亨

afria03/15 09:09真是滿滿的回憶呀~~~

MBAR03/15 09:10是角色唷～

oak200203/15 09:12台灣腳色通角色喔 請洽教育部國語辭典

mymayday503/15 09:30我跟朋友都是說螢之光XD 剛看到小螢的青春疑惑了一下XD

nacheong1703/15 09:52感謝整理！！！

le8min03/15 09:53螢之光+1

robinsonXD03/15 10:12推整理

evil321603/15 10:17推

usenwo03/15 10:36好讚 感謝詳細記錄!!! 原來遊戲有這麼多

Toy1703/15 10:38感謝整理

akiakira03/15 10:39音樂好像還有美少女戰士片頭

sulk03/15 10:40動畫配樂還有eva （當節目製作人趕下班的那段）超強

akiakira03/15 10:41還有 W/X/Y - Tani Yuuki 和 パブリカ

falllin03/15 11:35感謝整理！很用心

chukchi03/15 11:36推整理 笨蛋節奏不知道花多久準備這個腳本 真的好

chukchi03/15 11:36厲害 希望他們

chukchi03/15 11:36可以多出一點周邊賺大家錢（嗯？

ailio03/15 12:26這部用超多版權音樂，總覺得資本很雄厚，聽到ZRAD跟ZONE的

ailio03/15 12:27歌真的超感動，而且都是下在有貼合劇情的環節

ciplu03/15 12:27我也是想到版權XD 砸重本阿

smena03/15 12:57不是，因為你上面打隨聲聽，但我想到一個典故，小時候懶得

smena03/15 12:57發裂嘴音“身”常常順口念隨聲聽，但寫字的時代身比劃比較

smena03/15 12:57少所以還是寫隨身聽，我想如果有台版重啟人生應該加進去這

smena03/15 12:57個哏 XD

smena03/15 12:59更不用說演員名單根本得獎者俱樂部，cast第一行直接寫以下

smena03/15 12:59全部友情演出都不奇怪

ro82003/15 13:32推 感謝整理

CR00703/15 14:04感謝整理～

coyogre03/15 15:10這齣內建一堆版權歌，很好奇日方電視公司是怎麼賣給海外

coyogre03/15 15:10播出商

germanykahn03/15 17:06推整理

haluert03/15 17:24太感謝了

falllin03/15 17:31小螢的青春是漫畫中文版的翻譯書名(東立代理)，緯來翻成

falllin03/15 17:31魚干女又怎樣，螢之光就原劇名直譯，個人還是喜歡螢之光

a6562678003/15 18:17推整理

sandpool03/15 18:26推整理 角色也跟著觀眾成長啊

dccdwl03/15 19:26推整理

gyarados03/15 19:27第四輪真里跟福醬交換手機號碼時背景是AKB的言い訳May

gyarados03/15 19:27be，沒想到會選這首

dearwhen03/15 20:23有提到而且真實存在的人物還有星野源喔，忘記是哪一集了

dearwhen03/15 20:23，印象中是在提到產科醫鴻鳥的時候？

jimmy801903/15 20:47推整理

amuroglobe03/15 20:52有提到安室，還有福山雅治跟星野源

tseupnpneyi03/15 20:54推用心整理

JJ846203/15 21:16求安室哪一集有提到

freaky090803/15 21:18福山雅治跟星野源是電視製作人那輪 小福自薦想演戲被

freaky090803/15 21:18三人閒聊類比提到的

amuroglobe03/15 22:09回JJ大～在第2話（安室被稱讚很可愛...）只有這樣XDDD

amuroglobe03/15 22:11然後回原PO～福山跟星野是在第6話被提到的XD

jimmytaipei03/15 22:39看的有夠仔細～推

nacheong1703/15 23:03依稀記得第八集有聽到一小段AKB48的言い訳Maybe 超開

nacheong1703/15 23:03心的

lee731703/15 23:04刷到討論日劇的片段才去看全劇 推整理

djmay03/15 23:12推整理

lanesep03/15 23:27ep6 13:22(KKTV時間軸)

lanesep03/15 23:28なっち：「可能他想走福山雅治或星野源的路線吧?」XDDD

dearwhen03/15 23:29啊想起來了！謝謝lan大！

zzauber03/15 23:29推整理補充，好詳細充實啊。

lanesep03/15 23:45順便一提，星野先生第一部主演電影「箱入り息子の恋」，

lanesep03/15 23:45女主角是夏帆，這句台詞從她口中說出來就更好笑了XD

lanesep03/15 23:46又，星野先生昨晚的廣播也說看了這齣電視劇

lanesep03/15 23:47他說是所有人看完都會覺得很幸福的作品。

lanesep03/15 23:47可惜(?)沒有對なっち這句台詞發表感受XD

lanesep03/15 23:58修正，他說是看完會覺得很幸福的作品。

kuroshizu2103/16 00:04其實早上會問smena大及episold大提及豪華清單以及隨

kuroshizu2103/16 00:05之而來可能很豪華的授權費, 是在只哪一個部分的原因

kuroshizu2103/16 00:06主要就是如果兩位以及後面其他幾位板友的疑問, 指的

kuroshizu2103/16 00:06是在本劇裡面的台詞等等提到了那麼多其他作品的部分

kuroshizu2103/16 00:07那這個倒是不需要擔心, 因為只是在台詞等等提及某特

kuroshizu2103/16 00:07定創作(影視或者樂曲等等)自然是不會因此產生費用的

kuroshizu2103/16 00:11因為這個並不在智慧財產權/版權可用以獲利的範圍內

kuroshizu2103/16 00:11不然那可真的不得了了 XDDDDDD 說不定真的是幾字千金

kuroshizu2103/16 00:12但如果是上面另外也有幾位提到的, 有關於在作品中援

kuroshizu2103/16 00:13引/使用其他創作物的畫面跟音源時, 確實就會需要獲得

tim8212303/16 00:14感謝整理，來看看kkbox 有沒有這些歌哈哈

kuroshizu2103/16 00:15授權, 舉例來說像是其他的日劇啦, 可說是本作最大亮

kuroshizu2103/16 00:16點的知名歌手歌曲等等的, 自然就會需要授權

kuroshizu2103/16 00:18(不過實際上播出過的新聞畫面、或者性質涉及公益、

kuroshizu2103/16 00:19資料類型的影像應該就不含括在其中, 頂多就是在片尾

kuroshizu2103/16 00:20清單之類的標註協力/提供單位, 引用出處等等, 或放在

kuroshizu2103/16 00:20特別感謝之類的地方 XD　　實際上會需要用到這種畫面

kuroshizu2103/16 00:21時, 製作單位通常也都會跟同電視台或友台的相關單位

kuroshizu2103/16 00:22用借調資料的方式來做使用, 當然如果是虛構新聞等等

kuroshizu2103/16 00:22自然就更沒有這方面的問題)

kuroshizu2103/16 00:23而且要先說的是, "需要獲得授權" 也不見得就因此 "需

kuroshizu2103/16 00:24要為此而付錢" , 還是要case by case (當然多數狀況

kuroshizu2103/16 00:24是要付點錢啦 XD)

kuroshizu2103/16 00:25啊, 另外就是著作權已過期的那種當然也就是例外範圍

kuroshizu2103/16 00:27不過以本作中所使用的知名歌曲等來說, 我想基本上是

kuroshizu2103/16 00:28都要付費沒錯, 只是付多付少或怎麼去拆帳這又是另外

kuroshizu2103/16 00:28一回事, 不見得因為說 "陣容很豪華" 就會付出高額的

kuroshizu2103/16 00:29使用費, 因為依據使用的情況(像是長短, 次數, 使用方

kuroshizu2103/16 00:29式, 是否只用片段或只在劇中使用, 沒用在其他地方等

kuroshizu2103/16 00:30等), 都會影響到使用費的計算方法跟洽談空間

kuroshizu2103/16 00:31海外授權的部分, 現在因為權利切得很細, 很雜, 有的

kuroshizu2103/16 00:33時候真的很難一概而論或者大刀切了; 確實, 是會有劇

kuroshizu2103/16 00:33中歌曲因為授權約的內容關係, 而導致無法在海外播送

kuroshizu2103/16 00:34時使用的情形, 以前國內也有些日劇有過這樣的情形

kuroshizu2103/16 00:35但這當中有很多都是遇到難稿的約/唱片公司, 甚至是

kuroshizu2103/16 00:36海外區域權利持有者(代理商等)的權利約相衝突的

kuroshizu2103/16 00:36才會有這樣的狀況(而且這多半發生在該說比較早期, 很

kuroshizu2103/16 00:38多約都沒有寫清楚 or 切得比較籠統的版權渾沌期的作

kuroshizu2103/16 00:38品上)

kuroshizu2103/16 00:39但隨著這些年來各項權利(版權/授權)項目的細分化

kuroshizu2103/16 00:40因此搞不定使用權的狀況其實已經獲得很大的改善(?)

kuroshizu2103/16 00:41重點是, 以日劇來講...很多電視台早年版權可能是由

kuroshizu2103/16 00:42各劇組或製作公司等分散且未統一的窗口各自管裡的

kuroshizu2103/16 00:42這也是亂源的主因...不過近年來, 各電視台幾乎下面

kuroshizu2103/16 00:45都成立了專門統籌節目製作、播送、販售、版權管理的

kuroshizu2103/16 00:46專責公司(通常是集團下的子公司), 將這些相關連的業

kuroshizu2103/16 00:47務統籌管理, 並讓各相關業務窗口集中/單一化

kuroshizu2103/16 00:48這個也就有效地控管了節目的版權協商與販售、洽談

kuroshizu2103/16 00:50簡單說, 以本作這種內含多種跨公司授權的事情, 其實

kuroshizu2103/16 00:50也都透過這樣的處理方式統合整個包成一包包好了

kuroshizu2103/16 00:50對海外的買家來說, 好處是可以不用再去管那些他們日

kuroshizu2103/16 00:51本國內背後權利相關七七八八的事情, 因為那些事情日

kuroshizu2103/16 00:52本那邊的版權窗口/版權管理他們自己就會去搞好(基本

kuroshizu2103/16 00:52上在企劃案前期製作中時, 就大多喬好了)

kuroshizu2103/16 00:54這樣的業務專責公司, 舉個例子, 就像是富士電視台集

kuroshizu2103/16 00:54團下的FCC, 便是其中一例

kuroshizu2103/16 00:57而以本劇, 或者是NTV(日本電視台聯播網)來說...

kuroshizu2103/16 00:58負責這塊相關的公司就是AX-ON (相信板上很多人也有在

kuroshizu2103/16 00:59片尾等等的看到AX-ON相關人員或公司名稱的出現)

kuroshizu2103/16 01:01他們就會去處理好這一塊的權利約

kuroshizu2103/16 01:02而回到歌曲使用費/授權的部分, 雖然名曲很多, 但很多

kuroshizu2103/16 01:02也都是時間比較久的曲子了, 對唱片公司來說現在就是

kuroshizu2103/16 01:03多賣一份或多談一個授權約/使用費, 就是多賺的一份

kuroshizu2103/16 01:04而且正如各位知道的, 本劇這次官方有推出經典名曲不

kuroshizu2103/16 01:05間斷編曲混音大合集 XDDDD 這個也顯見就連同在正片

kuroshizu2103/16 01:06中使用歌曲的約能談的都一起談了, 然後順便推出這樣

kuroshizu2103/16 01:08一張Compilation album, 那既然有推了這合輯, 那包含

kuroshizu2103/16 01:08片中歌曲使用費的費用就相對好談, 因為還會有來自這

kuroshizu2103/16 01:09張合輯販售的獲利拆分/版稅拆分收益, 至於每個歌手

kuroshizu2103/16 01:10每個唱片公司能拆分道多少, 自然也就只有相關人是才

kuroshizu2103/16 01:10知道箇中細節了

kuroshizu2103/16 01:13(所以有的歌曲只有在劇中出現, 但沒收到CD內的, 像是

kuroshizu2103/16 01:13美少女戰士的月光傳說, 可能就是因故只談到單一使用

kuroshizu2103/16 01:14的授權, 或是因為CD是收錄J-POP為主題, 所以就沒談)

kuroshizu2103/16 01:16不過這部作品如果歌曲版權的使用沒搞定, 真的就不用

kuroshizu2103/16 01:17考慮賣海外了, 因為這些歌曲都在故事中具有重要的意

kuroshizu2103/16 01:17義在, 海外這首不能用那首不能用, 這劇還能看嗎? XD

kuroshizu2103/16 01:18然後不好意思又推了長文了, 想請教各位板上的先進

kuninaka03/16 01:18樓上為什麼不回文？

kuroshizu2103/16 01:18如果是像這麼長的推文, 板上的風氣/習慣是可以接受用

kuroshizu2103/16 01:19回文的嗎? XDDDDDDDDD

kuroshizu2103/16 01:22如果其實可回文的話, 下次有預感會推長文時會用回文

Syd03/16 07:54你是不是有改字的顏色..看到超痛苦

amuroglobe03/16 08:36個人覺得長推文不如用回文方式，可能會比較好閱讀（

amuroglobe03/16 08:36手機版看覺得眼花）

kakashi7103/16 09:41推文那麼長的話 回文比較好...

kakashi7103/16 09:41不然閱讀不方便

mymayday503/16 10:03其實前面那一段就蠻長的可以回文了 後面這一段又更長

mymayday503/16 10:03 版上對文章的管理很寬鬆(當然是沒觸犯板規的前提) 只

mymayday503/16 10:03要有日劇點就可以回文 不用有這麼多顧忌 推長文除了不

mymayday503/16 10:03好閱讀以外 也有點影響大家針對這篇文內容的討論

mymayday503/16 10:03而且大家看得看痛苦的話 很容易就直接略過你的推文了

likeilike03/16 11:29看到中間第四五集覺得旁白太多...真的好看嗎?

likeilike03/16 11:30覺得很像在看玫瑰瞳鈴眼盛竹如在講故事.......

wowoweiwei03/16 12:25…上面那一大段幸好沒人插樓不然更亂

coyogre03/16 12:29解說得很好啊，讓人大致了解日劇版權授權怎麼運作，謝謝

coyogre03/16 12:29分享！！

wowoweiwei03/16 12:30笨蛋節奏的風格就是那樣，我覺得後面越來越好看，但

wowoweiwei03/16 12:30看不下去也不用勉強

jay021503/16 12:39再好吃的食物、再好看的戲劇也不是每個人都能接受的

jay021503/16 12:42好不好看還是要依自己的適性&喜好，別人意見不一定適合你

mymayday503/16 13:06可以理解覺得中段不有趣的人 一直重生拯救死亡的確我也

mymayday503/16 13:06蠻膩的 而且都是大量旁白口述也比較無趣 還是喜歡大家

mymayday503/16 13:06聊天的部分 不過後面有拉回來 整體還是好看

bettys11103/16 15:02強大的整理

bkebke03/16 15:39覺得從機師開始無趣 就當鋪結尾 必需的

kuroshizu2103/16 16:18謝謝各位的解惑!! 這樣之後有要回比較長的內容

kuroshizu2103/16 16:18我就會安心地用回文回了, 不好意思先前長推文給大家

kuroshizu2103/16 16:19帶來閱讀上等等的困擾, 還請包涵

garrickhsu03/16 23:41我覺得每集都超好看！

redisyoyo03/17 13:17幫整理給推

YJJ03/18 01:53推

cerenin03/18 01:53不得不說安藤櫻戴眼鏡的造型真的非常的讚

JustinTurner03/18 05:27可惜我的超人媽媽沒請到滿島光客串QQ