[心得] 致光之君 10
這集用詭計得逞的兼家來防雷XD。接下來兩周要出遠門，希望還有辦法週更心得文orz
一、劇情：
安倍晴明向兼家報告，最適合讓花山天皇出家的時刻，是6月23日的丑時到寅時。若錯過這段時間，政變就不會成功。為了執行計畫，兼家找來三兄弟以及道綱，分別指派他們任務。其中，道長拿到的是通知關白的任務。兼家告訴道長，這是他為了避免政變失敗而留給道長的後路。若是成功，功勞會留給長男道隆；若是失敗，道長就當什麼都不知道地去舉報兼家。
身處家庭陰謀下的道長，想起了真尋。壓抑不住情感的道長，再度捎了戀歌給真尋。但是，真尋卻不斷以漢詩回復。百思不得其解的道長，在行成的提點下，知道真尋贈送漢詩的用意，而以漢詩回贈。兩人終於在廢棄的六條宅邸再會，並坦承彼此的戀心。然而，道長卻提出要跟真尋私奔。真尋一方面開心，卻還是拒絕了道長的提案。在經歷直秀事件後，她認為以道長的身份，不應該拋下一切，而是該往上爬來改變這個社會，讓直秀這些人不會再含冤而死。雖然私奔未果，兩人對彼此渴望未減，而在六條宅邸發生了關係。
道兼哄騙花山天皇，說會與他在6月23日一同出家，來安撫忯子之靈。政變當晚，裝扮成女眷的花山天皇與道兼一同離開內裏。花山天皇一離開，道隆與道綱就將安排好的劍璽移出清涼殿，送至東宮所在的凝花舍（梅壺），道長則立刻駕馬前往關白家，通知天皇退位。等到花山天皇正式剃髮出家，道兼才表示自己沒有要出家，花山天皇才發現自己被騙。懷仁親王正式繼位為下任天皇，兼家順利成為攝政，並依慣例將前任天皇的藏人一律解任，這之中亦包括真尋的父親為時。
二、故事人物與平安記事
－寬和之變：這集所描繪的花山天皇出家事件，史稱「寬和之變」，記載於平安時代歷史物語《大鏡》中。書上所描述的內容，與這集劇中呈現的大致相同。簡單來說，失去忯子而鬱鬱寡歡的花山天皇，動了出家的念頭。當時身為藏人的道兼，表示自己會願意跟花山天皇一塊出家。在986年6月23日當晚，道兼帶著花山天皇離開內裏，至元慶寺出家。但原本說好要一同出家的道兼悔約，花山天皇才知道自己受騙。本來位居朝中要職的舅舅藤原義懷、乳母子藤原惟成事後也跟著花山天皇一塊出家，結束自身政治生涯。年幼的懷仁親王就此即位為一條天皇，祖父兼家則成為攝政。
劇中與書上稍微有出入的地方則包括：一、花山天皇本來說要回去拿忯子的書信，卻被道兼哭著說「都要出家了，怎麼還對這種事有所留戀」；二、當輪到道兼要出家時，道兼是以要回去跟父親交代這件事而離開，並沒有像劇中就這麼直接地不演了；三、歷史物語《大鏡》中，搬運劍璽的是道隆一人，而在另一本史書《日本紀略》中，則是道綱一人。劇中是以兩人一起搬運的方式作整合。
寬和之變可以說是一場非常成功的政變。不僅是讓年幼的東宮即位成一條天皇，讓兼家得已成為攝政，也連帶決定了下一任東宮，同樣是出自兼家一族。兼家的長女，詮子的姊姊超子與冷泉天皇之間生有多名皇子，其中最年長的居貞親王，在一條天皇繼位之後被指定為下一任東宮，即未來的三條天皇。若當時花山天皇未退位，而與其他女御生下皇子的話，居貞親王是不可能有機會成為天皇的。或許就是兼家龐大的野心，才會發動這種前所未聞的政變，逼迫花山天皇退位。
－源明子：這集驚鴻一瞥的源明子，之後將會成為道長的另一名妻子，這邊就來簡單介紹一下她。
源明子的父親源高明，為60代醍醐天皇的第十皇子，臣籍降下後賜姓「源」，屬於醍醐源氏。之前也有提過，源倫子的父親源雅信，也是臣籍降下後賜姓「源」的例子，屬於宇多源氏。因此，雖然隸屬不同的源氏，但從系譜上來看，倫子跟明子共同祖先都是宇多天皇，彼此是遠親關係。
不過，明子的境遇沒有像倫子那麼幸運。父親源高明在969年因為另一場政變「安和之變」而被貶到九州太宰府，自此家道中落。雖然2年後，父親就被赦罪回到京都，卻再也沒有回歸政界。明子後來被叔叔盛明親王收為養女，而在叔叔死後，又受到藤原詮子的庇護，之後嫁給道長。順道一提，明子的生母愛宮與藤原兼家是同父異母兄妹，所以詮子等於是其表姊，而道長則是其表弟。
根據歷史學者研究，道長可能是先娶了明子，之後才娶了倫子。但是，如同之前所提過的平安時代婚姻制度，貴族男性若要出人頭地，最好就是入贅到政治經濟上有實力的女方家。因此，雖然都流有天皇血統，但是明子娘家已經中落，不可能提供道長有力的資源。因此，即便是先娶的妻子，最終地位仍是倫子為嫡妻、明子為妾。
三、心得分享
1. 在上一集將直秀這條線收掉後，這集故事線相對簡單很多，集中火力在政治線的寬和之變，以及道長與真尋的戀愛線。先提政治這條線，由於寬和之變在《大鏡》中已經寫得相當有戲劇性，所以編劇其實不需要加油添醋，就可以順順描述完。我覺得這段的迷人之處在於，明明本質上是一場不堪入目的政變，但執行起來卻相當優雅，彷彿像在進行某場莊重儀式。就算是偷偷的搬運象徵皇位的劍璽，依然要從容不迫。另外，這段氣氛營造得相當好，只有月光照耀的內裏長廊、凝香舍中昏暗的燭光、以及深夜幾乎無人的街道，一切都只在微光下進行，彷彿呼應著這場見不得光、見不得人的政變。
https://imgur.com/r8wGEbP.jpg
https://imgur.com/GAn17xc.jpg
2. 正因為政治線的故事已經相當完整，更顯得編劇應該花很多心思，在安排道長與真尋的感情線。這段感情線可以說是運用了大量文學素材，不僅單純是贈送和歌、與回贈漢詩而已。如果大家還記得去年「怎麼辦家康」最終回的話，有一幕《源氏物語》「夕顏」篇的彩蛋。這個彩蛋在這一回中被明確帶出：大石編是將「夕顏」的故事，整個投射到道長與真尋上，讓他們直接化身為光源氏與夕顏的角色。「夕顏」篇是描述光源氏於偶然機會下，認識了獨自育有一女的女子夕顏，兩人在互相不清楚彼此身分的情況下往來。某天晚上，兩人於一座荒涼的宅邸過夜，沒想到當晚，女子怨靈侵襲了夕顏，夕顏就這樣死了。這名女子怨靈就是與光源氏也有所往來的六條御息所。上述設定都默默地藏在目前為止兩人的故事中，包括隱藏身分的往來、地位間的懸殊（夕顏父為三位中將，因父母早逝而成為孤兒）、在廢棄宅邸「六條」發生關係等。甚至之後真尋會獨立養育女兒、道長與真尋最終無法在一起的劇情、都與「夕顏」篇是有所呼應的。大石這樣的安排，讓真尋不僅只是《源氏物語》的作者這樣的旁觀者而已，她本人就是參與故事中的一名角色。
3. 另外，這集在處理道長與真尋的情感抒發上也很有趣。藉由和歌與漢詩兩種文體本質上的不同，道出兩人思想上的差異，也有種暗示兩人為何沒能走在一起的感覺。從劇中行成的解釋「和歌是表達當下所見所聞，漢詩則是展現個人志向」，可以看成和歌在感情上是比較私人、時效性比較短、強調當下感受；至於漢詩，則有種強調更長的時間、更超脫個人私情的理想。劇中道長送的和歌，很多都傳達「只要能跟你見面，就死而無憾」這種想法，可能讓真尋覺得志氣不夠。因此，可以解釋為真尋不希望道長困在這種兒女情長，而是要抱持更遠大的使命感，才回贈漢詩給道長。最後真尋終於願意見道長，可能也是因為道長以漢字「我亦欲相見君」回贈，終於帶給真尋一種「不是為了小情小愛想見你」的感覺吧！
4. 不過，可能是真尋選詩選得不夠好（？），雖然真尋刻意避開了陶淵明《歸去來辭》第一句「歸去來兮！田園將蕪胡不歸？」，只擷取了感覺是放遠未來的詩句：「既自以心為形役，奚惆悵而獨悲？悟已往之不諫，知來者之可追；實迷途其未遠，覺今是而昨非」，但道長可能將整首詩一起讀進來，以為真尋是希望能夠跟她一起歸隱田園，所以才下定決心要一起私奔。當然，可以理解道長是被家人的黑暗、還有被詮子的強烈逼婚給搞到壓力很大，才會想要逃避。然而，真尋雖然喜歡道長，但真尋畢竟是苦過的人，知道讓道長這個富家子弟去過種田的生活，究竟還是會覺得太不切實際。而且，真尋看著博學的父親無法出仕，自己空有學問卻身為一介什麼也做不了的女子，自然會希望天生就有地位優勢的道長，能夠好好改變這個世道。不過，道長似乎也沒有辦法馬上領情。這種由身分所造成的思想差異，很有可能最後也會導致兩人意見分歧，而無法作為伴侶走一輩子（尤其真尋又是很有想法的人）。
https://imgur.com/emE2gWc.jpg
5. 有些人或許覺得，真尋跟道長怎麼發展這麼迅速，突然就開車了。但若仔細想想，這兩人從984年再度重逢後也過了快兩年，本來就對對方一直抱有好感，卻因為各種原因，包括身為仇人家的弟弟、誤會道長的真心等等，而不斷地錯過。若不是直秀事件讓兩人終於有認真面對彼此的機會，可能兩人在感情這塊永遠不會有交集。而且，道長想試著約真尋再見面卻一直得不到回應，所以在終於約成功的情況下，會整個按捺不住也是蠻合理的啦XD。不得不說這一段拍得很唯美卻又色氣十足，明明兩人衣服都穿得好好的XD。真的要歸功柄本跟吉高完美的默契。
https://imgur.com/OCgjGcX.jpg
https://imgur.com/L0Qpc2P.jpg
https://imgur.com/0ECF0RB.jpg
https://imgur.com/ufxRchw.jpg
https://imgur.com/jtdqs1U.jpg
6. 這集行成弟弟依舊是神隊友，解決了道長的戀愛煩惱。雖然我們行成終究無法獲得道長真正的愛（？），也會因為道長有了喜歡的人而稍微失落，但幸好看他被道長稱讚時，還是開心地像條小狗一樣，真是太可愛了XD。
https://imgur.com/E2t6KUV.jpg
7. 這一集結尾，毫無政治頭腦的為時又要失業了。真的是苦了真尋又要過苦日子，弟弟從大學寮回家是發現自己快要繳不出學費了嗎（？）
--
頭香推！
下一集惟規就會放假回家了！！（重點錯）
志光之中輟君:明明叫違規的是我,開車的卻是姊姊?(誤
行成是道長向日葵啊！！！
吐嘈一下 男主提出私奔 很怪 而女主拒絕私奔的理由更怪
女主要男主改變這個世道 這種發想也太有"先見之明"了吧
老爸右大臣雖然位高權重 但還不到權傾朝野隻手遮天的lvl
男主前面還有兩個哥哥 並不是第一順位的繼承者
就算是大陰陽師安倍晴明 也不知道男主日後會權勢薰天
怎麼可能會以一個連八字都沒一撇的"改變世道"來拒絕私奔
(女主)
所以道長也覺得真尋在唬爛啊XD
後來有看到一個分析是指出道長送的和歌充滿「死」的意味
「寧願死了也好」的心情。或許這也是真尋收到信第一畫面是
他們共同埋葬的那一塊，覺得「他還停留在那時刻嗎」
身為創傷經歷者的真尋大概很能體會，所以一直想讓他找活在
世上的使命（她自己也是這樣在說服自己）
真尋跟道長月下開車那段，是編劇跟觀眾宣告，道長的
童貞被真尋奪走了，所以道長已經是真尋的人，接下來
道長的劇情就是真尋的劇情，真尋的劇情還是真尋的..
安排直秀這個角色，然後演了10集，就是要讓觀眾接受
，道長的劇情是跟真尋有關的，不然在紫式部未出世前
，還真的不知道該怎麼演，就跟當年的篤姬一樣...
童貞被真尋奪走←(在腦內用吉高的臉,像是新鹿鼎記的
建寧公主一般地狂笑——) (...?!!
本集的書信往返，讓人想到昭和時代班上在互傳紙條的
情況，會覺得你嘛寫多一點，淺顯一點，不然還得靠行
成翻譯機來幫忙解讀（可以感覺出，是道長往後倚重的
兄弟）
然後還透漏著往後劇情推進的可能方式，就兩人還是互
相書信往返，來推薦劇情，這樣道長的劇情就會跟真尋
連上關係了。
行成弟弟好可愛 觀察入微又能提出建議。
和歌是當時社交往來，傳情表意的中心，劇中蠻清楚的了
但真尋回道長的是漢詩，所以才要行成解讀
源明子應該算別妻,這身份只能當妾那真的太家道中落了
明子算妾，倫子正妻
要行成解讀還不給內容，行成根本小靈媒!!!
另外回一下樓上提到妻(正妻/別妻)跟妾的問題，對白也都
是用妻/妾去分，應該是帶入現代觀點讓觀眾比較好懂
記得之前有看到講解，平安時期的妻跟妾地位完全不同
妻分為嫡妻跟一般的妻子(就是樓上提到的正妻跟別妻)
是有正式婚姻關係的，妾雖然算是有名份但沒有正式婚姻
關係，另外還有婚外的關係是「召人」是完全沒名份的
用現代觀點去看的話倫子是正妻，其他都算妾沒有錯，但
如果要用平安時代的地位去劃分明子也是妻，不能算妾
https://youtu.be/e8QR_Nybe5A 找到講解影片了更正一下
「妾」好像也是可以用在有婚姻關係的對象XD 有夠複雜
完全不是能用現代的婚姻觀點去理解的XD
影片中也有提到學者對此也還沒有定論，但"妻子們"的
地位應該都是差不多的
基本上資料是參考岸本老師說的東西去翻譯，有問題可
以去跟老師吵(喂)XDDD
用「對白用詞都翻譯成現代觀點」的角度來看，把嫡妻定
位成「妻」其他妻子都算「妾」那明子就是妾沒錯www
既然學者自己都吵不完了我們這些觀眾就不淌下去了XDDD
詮子看上明子家世背景 可是明子家道中落 為何還能做為後盾呢
當時是搭牛車而不是馬車囉？
源明子同時是親王養女,所以雖然生父臣籍下向,但當時也有
皇籍的稱呼,然後生母也是兼家的姊妹,如此一來明子也是道
長的表姊,養父死後直接由詮子保護照顧,論身份很高,但妻族
的政治資源可以說沒有
明子就詮子所掌握的政治資源中，可以拿來拉攏道長的
人選，看上的就皇室血緣這點而已。
道長是皇室血緣運用最徹底的代表人物，光他與倫子、
明子狂生小孩，直到兩位43歲、43歲都還在生這點來說
，沒有人比他運用的更極致了
修正...另一位應該是42歲
所以某種程度來說明子的背後等於是詮子...
http://i.imgur.com/85lFgqR.jpg 跟明子的新預告圖看起
來就很不樂意啊wwww配文也是說在暗中計畫著什麼
您都好用心分享，超感謝
只是倫子與明子的子女未來還是有明顯的格差,一邊攝政關白
入內當中宮,一邊最多大臣然後一票納言,然後只能嫁親王嫁
藤原嫁大臣,還有一個被道長自己擋官運一言不合直接出家.
然後道長還在日記裡面:我兒啊你為啥要出家啊,好好談談啊.
謝謝每週精彩好文
格差聽起來挺慘的，似乎大臣納言這樣的官位都很爛..
就貴族比貴族氣死人啊,大家都是道長的兒子結果拼了渾身解
數還是比嫡兄弟弱一截,外人眼光來看一家富貴,但自己會覺
得我這裡就頂了不甘願,道長的庶兄戲裡面廢廢的但也是這心
態啊
道綱基本上還被實資嫌是廢物哈哈哈哈哈
當時還沒有騸馬的習慣，未閹割的馬更容易因敏感大暴走
當時平安京已經都市化，人口相對密集，貴族乘牛車才潮
執行任務的貴族，不適合緩步乘牛車的時候，會直接騎馬
華人社會可能比較難理解，即便是中國古代也是一夫一妻
多妾制，妻妾地位差距極大（比如唐律就明定妾通貨物）
平安時代比較像是一夫多妻，之間會有地位上的差別
主要還是看女方這邊的勢力，能提供小孩多少資源
因為平安時代是女方這邊給予，於是"妻"就會比較多
華人世界的一夫一妻制，也主要保障家產如何分，妻所
生子女，才有資格拿家產...
明子的小孩這邊算是破格了
平安時代這才是正妻和其他妻地位相差很大吧（所以現在其實
改成一夫一妻的說法），正妻突出他人之間才會影響到孩子之
間的格差。就算父親很愛庶子，他也沒有辦法破格提升他。孩
子地位受母方決定。
是說這集拍出清楚的牛車，好華麗！（興奮的點很怪XD）
破格是指以明子的家世
我說的破格只是指庶不會超過嫡，沒注意到接在講明子後面造
成誤會了
其實納言相較起來也不是多差也都還有三位，就是倫子
跟明子生的有明顯大區別而已，看在紫氏部父親身上
納言可是他一輩子都拿不到的官位www
這集好好看!!!
明子唯二的武器... 就 1)實際上的養育人是東三條院詮子
2)基本上就是皇籍女性 前者不用多說,詮子用來拉攏道長用
的,後者就明子的外祖母是內親王,父親降為臣籍以前也是妥
妥的皇子,生父死後養父也是親王,基本上就是很濃厚的皇室
血脈.
只是就那些嫁給當權藤原的內親王來看,屬於拼不過真正有實
力嫡妻的那類.
三位已經是殿上人了
![Re: [心得] 致光之君 10](https://www.nippon.com/hk/ncommon/contents/in-depth/2542337/2542337.jpg "Re: [心得] 致光之君 10")
72
[情報] 2024大河【光る君へ】 新CAST紫式部の父 藤原為時(ふじわらのためとき) 役 岸谷五朗 さん 紫式部の母 ちやは 役![[情報] 2024大河【光る君へ】 新CAST](https://pbs.twimg.com/media/FpakuhuXoAUTjoC.jpg:large "[情報] 2024大河【光る君へ】 新CAST")
53
[請益] 有沒有殭屍道長接班人的卦?!最近有看到道士出觀的事前登錄 想想這幾年來好像都沒有殭屍系列的第二代 就連官方遊戲要找代言人，都還是請九叔來撐場面!! 說說我看過的系列作吧![[請益] 有沒有殭屍道長接班人的卦?!](https://i.imgur.com/Zq5vCtib.jpg "[請益] 有沒有殭屍道長接班人的卦?!")
19
Re: [情報] 2024大河「光る君へ」扮裝公開のちの最高権力者 #藤原道長(ふじわらのみちなが) #柄本佑![Re: [情報] 2024大河「光る君へ」扮裝公開](https://i.imgur.com/e8lYWrKb.jpg "Re: [情報] 2024大河「光る君へ」扮裝公開")
19
[心得] 致光之君 ep5忘記防雷啦～ 關於大石靜的劇作 覺得第五集是越想越有趣的一集。 看完後心有不甘跑去不知道也無妨後半段複習（中毒很深）， 注意到大石常用的一個手法，![[心得] 致光之君 ep5](https://i.imgur.com/VMfLgtFb.jpg "[心得] 致光之君 ep5")
17
[心得] 員林/破舊工廠-台語囡仔攀岩體驗首圖先放這張，非常能呈現團課的動感照片， 後面因為孩子們的隱私， 只會有我家小孩的紀錄，兼分享招團心得。 雖然本次招團為5-8y，![[心得] 員林/破舊工廠-台語囡仔攀岩體驗](https://i.imgur.com/aXZjeSNb.jpg "[心得] 員林/破舊工廠-台語囡仔攀岩體驗")
13
[問題] 致光之君 EP4這集有一個疑問想問大家 道長正準備要跟真尋說他的身份時 被宣孝打斷那一段 宣孝有問道長你是誰 我想問大家：宣孝是真的沒認出道長 還是他假裝沒認出道長？ 我直覺認為是前者 我同事則認為是後者10
[問題] 邱道長怎麼了？安安 已經畢業一段時間的我 剛剛發現 民事訴訟法 不僅讓吳從周開課6
Re: [情報] 2024大河「光る君へ」扮裝公開藤原道長（柄本佑）の父・兼家 段田安則 道長の母・時姫 三石琴乃![Re: [情報] 2024大河「光る君へ」扮裝公開](https://img.cinematoday.jp/a/It1f_glVjAJZ/_size_640x/_v_1701832560/d.jpg "Re: [情報] 2024大河「光る君へ」扮裝公開")
2
Re: [心得] 致光之君 01 (上篇)就本劇來說紫式部跟道長的關係, 然後還有貴圈真亂的背景...,應該就這樣吧: (亂到都沒辦法好好畫線...) 就藤原北家來說,為時這一脈可以說旁支再旁支,![Re: [心得] 致光之君 01 (上篇)](https://i.imgur.com/1GUVfO5b.jpg "Re: [心得] 致光之君 01 (上篇)")
2
[閒聊] 平安風雲伝 1995 SFC今年日本NHK推出的大河劇是「致光之君（光る君へ）」，目前只看完第一集... 故事主角是源氏物語的作者紫式部（吉高由里子飾演），藉由她與另一位要角藤原道長， 來敘述平安時代中期的這段歷史... 相對於幕末與戰國，這段歷史真的不熟，尤其一堆人都叫藤原，光是要知道是哪個藤原 家就很頭痛。照理說這些人名應該都是第一次聽到，但除了大名鼎鼎的安倍晴明之外，![[閒聊] 平安風雲伝 1995 SFC](https://img.youtube.com/vi/ri2q7rXpU1U/mqdefault.jpg "[閒聊] 平安風雲伝 1995 SFC")
![[閒聊] Unmet 某腦外科醫的日記 (原作者想法)](https://www.ktv.jp/unmet/wp-content/uploads/sites/346/2024/03/600_300.jpg "[閒聊] Unmet 某腦外科醫的日記 (原作者想法)")
![Re: [情報] 日網票選歷代日劇接吻名場面](https://img-mdpr.freetls.fastly.net/article/qkPv/nm/qkPv8lcPmfcTpL3gw8gmmeAgGHw2jv0QeLkrrIAlZJk.jpg "Re: [情報] 日網票選歷代日劇接吻名場面")
![[閒聊] 日本放送作家預想2025年秋晨間劇主演](https://s.yimg.jp/images/news-web/all/images/ogp_default.png "[閒聊] 日本放送作家預想2025年秋晨間劇主演")