[閒聊] 如果30歲還是處男(略)赤楚訪談thetv 微雷

cecilia052712/13 13:17推！！感謝翻譯，好喜歡赤楚對於圍巾那幕的雪地比喻

m900461112/13 13:21謝翻譯 又想再從第一集開始重看起了呢+1

chinshin040512/13 13:21推～謝謝翻譯，單腳踏入雪中的瞬間比喻也太美！

spicysmall12/13 13:22推

zoidac12/13 13:28謝謝M大

adamsuit12/13 13:28感謝M大翻譯

FishGreen12/13 13:31推！謝謝M大翻譯～

Kamelie12/13 13:34感謝翻譯

sinben12/13 13:34M大推推~~~

bagchild12/13 13:36感謝翻譯！

melanie135212/13 13:37感謝m大！

deryi12/13 13:38m大翻譯得很白話又文字優美 謝謝

youngzi12/13 13:42謝謝翻譯，踏入雪中的意境好美。希望這部好演技被更多製

youngzi12/13 13:42作人看到，我們就可以看到不同的赤楚

yjeu12/13 14:08YES!來了！感恩m大翻譯，正處於斷糧的禁斷症邊緣，哈哈:)

carolhu12/13 14:09謝謝M大總是用心翻譯的又快又好

tttkaka12/13 14:10感謝翻譯

ha9912/13 14:12感謝M大翻譯! 赤楚真的每篇都有新比喻! 也太強XD

yjeu12/13 14:21他可能是比喻系的:P

helacell12/13 14:22謝謝M大翻譯！！很喜歡赤楚的訪談！！

fruitful12/13 14:23謝謝m大！日劇版每一頁都有處男魔法文，才是日劇版日常

snownow12/13 14:25http://i.imgur.com/5YqXI98.jpg 安達陷入雪中的感覺(陷

snownow12/13 14:25超深XD)

kuri12/13 14:26謝謝翻譯

monmakuk12/13 14:26感謝snownow大圖片支援XDDDDDD

deryi12/13 14:28推文的圖太可愛了（有夠深的雪XDD

snownow12/13 14:38嗯～樓上那個影片是町田付費blog盜轉的@@

youngzi12/13 14:41原來大家想像踏入雪中的場景差這麼多,S大圖超好笑

liubeth12/13 14:47感謝M大翻譯！還有是“吉田羊“

fullmetals12/13 14:47感謝M大翻譯～～～

tokinosituji12/13 14:53靠北 那麼浪漫的意境怎麼被snow大畫風突變啦XD

deryi12/13 14:53第二段開頭的“演出”衛二正在演出的是

deryi12/13 14:53是不是要寫赤楚衛二呀？參考哦

yafugogo12/13 14:54被陷雪圖笑死XDDD

jullian090112/13 14:58謝謝M大，赤楚的說明好美

yjeu12/13 15:03感謝snow大的貓咪陷雪圖，感覺能想像安達第一次陷落，第一

yjeu12/13 15:03次萌芽的愛情那種感覺:)

DSforever12/13 15:12赤楚形容的意境好美,但snow的圖大爆笑

Kamelie12/13 15:15貓圖好可愛

JFLL12/13 15:15感謝M大翻譯～

sisterfei12/13 15:21赤楚的用語好美!

sisterfei12/13 15:23昨晚發現圍巾這幕的劇照 手錶看似是9點 還有電車啊XD

hanaby12/13 15:26謝謝m大反應，赤楚根本文學人啊www

j806340312/13 15:32謝m大翻譯！赤楚真的很會講話耶，踏入白雪的形容好有詩

j806340312/13 15:32意！期待看到更多不同戲路的金孫～～

WuHan12/13 15:35感謝M大的翻譯和分享，日劇版有您真好

fanhurray12/13 15:50謝謝m大翻譯，又更認識赤楚一點點了

BiBi12/13 15:54推貓圖

zoidac12/13 15:54感覺赤楚的心裏，安達清的世界就像白皚皚的雪色世界裡終

zoidac12/13 15:54於有人來探訪了一樣啊～

sharkdd12/13 16:16希望能快點出周邊或line貼圖啊啊啊

hanamaru12/13 16:21赤楚真是個好孩子～～～～

mosaic712/13 16:47越來越喜歡赤楚～真可愛的孩子

misheep12/13 16:48超級喜歡赤楚的！

babysinging12/13 17:08幼稚園老師很適合赤楚的形象啊

Sponge7712/13 17:08推

mint197912/13 17:19感謝翻譯! 還有樓上雪大支援的貓咪深陷雪地圖好好笑XD

yu020312/13 17:19謝謝m大翻譯~

miapeace12/13 17:36M大撒糧啦～感謝翻譯，赤楚真是個得體的好孩子呢

renuz12/13 17:43陷入雪裡～

tsloveph12/13 17:48好喜歡踏入白雪的比喻！也真的很貼切

shasha08312/13 18:12感謝翻譯！

rsey30812/13 18:28感謝m大

ohno310412/13 18:37感謝翻譯!赤楚的訪談每次都很有看點

tiger512/13 18:50感謝翻譯，彷彿踏入雪中的形容很美:)

ananwe12/13 19:08回答的好好喔，心又被赤楚甜了好幾下

yafugogo12/13 21:16他在多篇採訪大致相同的問題裡都用心擠出一點新意，真的

yafugogo12/13 21:17好實誠QQ 絕對沒有責怪町田的意思(咦)

liubeth12/13 21:32我覺得町田問A，卻回答B閃答案，但不能說他亂回答，這點

liubeth12/13 21:32也蠻厲害的。XD

luckydog12/13 22:27謝謝M大

s87023312/13 23:44謝謝翻譯！！！真的好喜歡赤楚的回答，這比喻好有畫面

mieki12/14 00:44感謝M大翻譯

Chueh199512/14 11:02謝謝翻譯

deryi12/14 11:29反觀小野塚問町田卻永遠回答赤楚怎樣怎樣XDD