[心得] 鐵證懸案 S3E08（有原作對比）

jollybighead 發表於 2021/1/31 下午9:34:15

看板Japandrama標題[心得] 鐵證懸案 S3E08（有原作對比）作者

(快樂的大頭)時間Jan 31 21:34:15 2021推噓18 推:18 噓:0 →:14

這篇心得會提到原作，只想單純知道日版心得的，請看....似乎還沒人寫，
所以就~

其實本集與原作的劇情變動不大，變動比較大的部分其實已經在本季第一集
就出現了，擔任刑事部長的井内利夫（利重剛飾演）就是因為本集才安排，
而本季除了三集原創劇情（第二集也算原創，雖然跟第一集是同個故事），
基本上是以第五季的劇情為基本架構，但第八集卻是第七季的劇情，於是在
某部分來說是有點突兀，但已經串接到讓人感覺不出來了~

詳細的內容，就等防雷頁完再詳述~

==== 防雷、防電、防震 ====

副標題：汚名（汙名）

主要來賓：竹原ピストル、玉置玲央、水野美紀、濱田めぐみ

次要來賓：利重剛、宮沢和史、梅垣義明

搭配音樂：森山直太朗「生きる（って言い切る）」

https://www.wowow.co.jp/drama/original/coldcase3/pickupsongs/

==== 防雷、防電、防震 ====

這集的音樂特少，只留片尾，回憶劇情部分甚至還有本劇專屬配樂，其實有
點悶~

劇情主要圍繞在立川大輔（滝藤賢一飾演）曾經辦理過的縱火殺人案上，
因為被指為犯人的灰原拓郎（竹原ピストル飾演）在監獄中自殺，於是其
弟灰原継晴（玉置玲央飾演）就來找立川，說他哥是真的被冤枉的，要他
好好的再查一查...

本劇也進入第三季了，大家應該都感覺得出，立川是相當沒耐性的，當初
因為跟妻子結婚多年卻沒小孩，所以顯得心浮氣躁的情況之下遇到此案，
看到拓郎身為父親卻沒衝進火場救小孩很不爽，於是很多細節就沒注意，
一開始就認定拓郎放火殺了自己小孩，也沒留意到證人的底細，於是就冤
枉了拓郎，多年後継晴找上他，給他當年的相關資料時，他才發現當年的
確沒好好查清楚...

立川前妻真辺由紀找水野美紀來演有點浪費，除非下一季有兩人的相關劇
情，不然此集的重點應該在拓郎前妻木村由香里（濱田めぐみ飾演）。

除了刑事部長是為了此集劇情才安排的外，檢察官大江嗣久（宮沢和史
飾演）是第一季就出現，算是百合的舊情人，這次會面是本集唯一更動的
部分，原作是有疑似美版立川跳樓的劇情。

因為劇情偏重在組員這部分，於是就沒太多感想可說，原作也就播了七季
，然後第七季共22集，本集故事是該季第17集，從這就可知道，有種沒有
東西可寫，準備在整劇結束前作個交代的感覺~

https://youtu.be/H5G5tLnFZKw
https://youtu.be/aYFo1oU41ME
森山直太朗「生きる（って言い切る）」，整集就只有這首歌...

下集是原創，看來是有關種族歧視的劇情...

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.157.123.17 (臺灣)

※ PTT 網址

推

REALLYLIFE01/31 21:54立川應該就這樣退出了？難過

沒退出啦~只是被懲處停職，但這是美版，日版不知如何處理?

推

huihuichou01/31 22:20立川前妻的小孩有無可能是立川的？如離婚後才發現懷

→

huihuichou01/31 22:20孕？

推

cd1263101/31 22:26應該是不可能吧離婚兩年小孩半年前出生的記得這集有說

推

bfetter01/31 23:08打完心得PcMan當機...算了 XD

→

bfetter01/31 23:09爸爸抱兩個小孩那邊太好哭了，小兒子還拍拍爸爸的肩

推

u2692105201/31 23:09滝藤賢一的演技讓我感同身受的哭了,推她

→

bfetter01/31 23:09我原本也以為水野美紀會演這集冤罪囚犯的前妻

→

u2692105201/31 23:09他

結果大家重點在前妻小孩是誰的...XD~ 日版有特別增加拓郎抱小孩那段

→

bfetter01/31 23:10再婚馬上有小孩真的是，那畫面太美我不敢看，懂立川心情

推

bfetter01/31 23:12滝藤賢一招牌的亂髮很適合淋雨

→

bfetter01/31 23:13整集一首歌下歌還是很精準歌一播爸爸衝上去我就抽鼻子了

推

a19900103g01/31 23:41這集後面邊看邊流眼淚

推

snooker02/01 00:21竹原ピストル演技很不錯耶，也很喜歡他的歌

→

snooker02/01 00:21他在隔壁棚演小學生 wwwwwww

→

snooker02/01 00:22水野美紀跟我20年前看美麗人生時一樣美

→

snooker02/01 00:23三浦友和叔比我在 HERO 第一次看到他時又更帥了怎麼回事

https://youtu.be/eW8iLlREOFQ

如果最後是竹原ピストル的歌也不錯，但太自肥了...

※ 編輯: jollybighead (220.157.123.17 臺灣), 02/01/2021 00:37:45

推

sunnny02/01 03:49那2個小男孩超可愛的QQ

推

bfetter02/01 08:30原來抱小孩那段是日版加的，覺得加得很好

推

machia04541302/01 08:52感覺的出來這集有點寫不出東西了……大概日劇看太

→

machia04541302/01 08:52多冤罪看到很怕自己哪天也無緣無故被關

→

bfetter02/01 11:43下集原創嗎? 預告看起來有辱對面的情節...(噓)

美版劇情中其實連小孩都沒現身，然後像是美版拓郎是在監獄中被殺的（美國監獄的文化就是，會對強姦犯與殺小孩的犯人會以私刑伺候，過去台灣也是...），這些都是因為文化不同的適當改編，很難一一列出，只有舉出比較特別的部分。改了bfetter大的"有乳"，應該是"有辱"吧~ 我想應該還不置於"有辱"，而是呈現過去的排華文化而已...

※ 編輯: jollybighead (220.157.123.17 臺灣), 02/01/2021 13:26:12 ※ 編輯: jollybighead (220.157.123.17 臺灣), 02/01/2021 13:31:53

→

sbdr02/01 15:03覺得沒有整到惡劣檢事有種不爽快的fu

推

pseudogap02/01 15:40沒想到美版的立川是跳樓，有點震驚...

疑似啦~美版百合與高木還去確認了一下... 檢事部分的設定也是美日不同，所以就沒深入這部分...

※ 編輯: jollybighead (220.157.123.17 臺灣), 02/01/2021 15:45:55

推

kcbill02/02 00:09所以之後沒立川的戲份了嗎...囧

推

wagatokoro02/02 09:34完全沒發現演拓郎的是唱byplayers主題曲的那位...

推