PTT推薦

[心得] 青天を衝け 第6、7回

看板Japandrama標題[心得] 青天を衝け 第6、7回作者
a21096
(受験専念)
時間推噓19 推:19 噓:0 →:60

寫心得前先加一下自己的註解XD

歷史劇當中,可能會出現對於過往社會中常見價值觀、偏見的描寫,但忠實還原當時的社會,或是更準確來說「不同身分標籤的人」如何生活,才能真正的理解社會需要什麼樣的未來,若是不這麼做,也等同於說明某些偏見未曾存在過。

(除了劇中一些角色對外國人的敘述,還有這兩集一直聽他們在那邊「お千代が欲しい」有感而發以外,也是因為想到日後可能出現跟殖民地有關的描述)

第6話「栄一、胸騒ぎ」

藤田東湖去世的消息很快就傳開了,當然也包含血洗島村的惇忠和道場的眾人,一天栄一帶著修練的傷回到家,和千代提到自己的修為還遠遠不足(面對真正的戰爭),看著說個不停的栄一,千代羞赧一笑,但栄一似乎解讀成了其他意思,急著想要解釋自己如果上戰場也會很強,似乎查覺到對方的誤會,千代趕緊說了:

不是的,我對這樣的栄一是非常仰慕的!

說完越想越不對勁的千代滿臉通紅,趕緊逃離現場,看到這樣的千代,栄一突然感覺胸口有股難以言喻的感情在亂竄,本來想要問姐姐但兩人對看了一眼之後,決定還是算了XD

江戶城這邊,斉昭得知慶喜不久將和公家的美賀君成婚,不過見面當天慶喜也沒有要客套的意思,就這樣把她晾在房裡去工作了,之後似乎因為太寂寞了還開始吃慶喜養祖母的醋;另一邊將和將軍成婚的篤君也背負著父親和越前守「讓一橋家成為繼任將軍」這樣沉重的期待來到江戶,

美國公使哈里斯在下田登陸,聲稱在見到將軍之前都會繼續停留,時任老中阿部認為或許要將開國納入考量,斉昭則是極力反對,不停寫信到朝廷告狀...

https://imgur.com/PoAMdqY

回到血洗村,北辰一刀流的高手到訪,在有著「北武藏的天狗」稱號的長七郎出馬之前,道場接連出戰的幾人都不是他的對手。

https://imgur.com/4TH78LP

切磋後當晚眾人相談甚歡,也是栄一第一次聽到「尊王攘夷」的概念,接下來就進入本集的重點(誤),悶騷的栄一和千代之間又是一番折騰,碰到手後一陣小鹿亂撞,奪門而出到田野間奔跑XD

慶喜和阿部提及父親年邁,日後也可能(被)提出辭呈一事,在各處周旋、持續奔波中的阿部顯得十分勞累,他表示雖然自己所屬的時代即將結束,還是想要和「那位大人」一起見證國家的未來,慶喜若有所思但依舊沒有直接答覆;另一邊在血洗村,在真田的邀請下長七郎即將上京,喜作拜託他回來之後務必和自己一戰,並提到若是自己勝利後想要迎娶千代,目睹這一幕的栄一悶騷難耐,到樹林裡小便的他,也遇到了「那位大人」...

https://imgur.com/b7nIbDx

歷史的巨輪持續轉動,阿部正弘去世,享年39歲。

https://imgur.com/mI3D9kA

從哈里斯登陸時的對白得知,當時牛奶還沒有在日本的餐桌上普及,不過水戶家似乎有喝牛奶強身的習慣,不知道是不是在為之後的劇情鋪墊,日後喝牛奶成為文明開化的一種象徵(報載「天皇每天都喝兩次牛奶」),新政府為了救濟士族授產政策後的大量失業人口,也推行了讓舊士族與既存農家得以共榮的牛乳製造產業,栄一也曾經營過牧場。

除了牛奶以外,斉昭也是最早引進因應天花(天然痘)的「人痘接種術」的人之一,甚至為了消除大眾的不安,讓自己的兩個兒子(並非本劇中的慶喜和慶篤)先行接種,或許也是上一集東湖之所以提到,對於好的外國事物他也會積極學習這件事的關係。

https://imgur.com/UbclXBN

(出處:twitter @ChobiYuuki)

https://imgur.com/GHNzRk5

(好想去摸那隻貓XD)

第7話「青天の栄一」

連續解說7話的家康公這一次用嶄新的方式入場了,

https://imgur.com/rcyeQGJ

開始不久就是栄一和喜作兩人為了後者適不適合千代而大打出手XD

https://imgur.com/EfQJDLl

在阿部之後接任老中的堀田正睦,認為應該讓美國公使哈里斯覲見將軍,斉昭對此極其不滿,持續寫信向公家告狀。

https://imgur.com/4j7gbog

https://imgur.com/7FRjBdi

(當時還只有31州的美國國旗)

回到血洗村這邊,栄一問了千代和喜作結婚真的好嗎?但千代表示自己很早就有了遠嫁的覺悟,能夠和喜作結婚已經很滿足了,兩人都沒能說出自己的心聲...

長七郎的信中,提到了對時局不滿的許多有志之士,都紛紛聚集到了江戶,不過他還另外寫了兩封信給喜作和栄一,給栄一的信上表示他認為千代還是比較適合跟栄一在一起不過喜作也可以啦XD

江戶這邊也帶到了篤君和美賀君兩人所遇到的事,前者的任務一直受到阻撓,後者一改上集的形象,表示自己會做好覺悟。

https://imgur.com/gyyN1XW

https://imgur.com/Xg12KJq

https://imgur.com/0cgWX8m

栄一和惇忠一同登山,寫下了「勢衝青天攘臂躋 気穿白雲唾手征」的詩句作結,似乎領悟到了些什麼的他,下山回家後就直奔神社向千代表明了自己的心意。

https://imgur.com/1AVgZIV

https://imgur.com/Qg64ASS

https://imgur.com/8BbKUaM

才剛想說用栄一告白作結不是很好嗎,下一幕馬上切換到江戶城內的茶會,井伊直弼登場配上詭異的餵食畫面,感覺家定在這部的設定上就是完全不諳世事的人物了。

然後這集岡田飾演的平九郎終於出場了(上一集只有台詞提到,然後上上集還是子役),大概一直在等角色年紀能合理化他的身高吧XD

--
https://imgur.com/PXDbLW9

Who can isolate Taiwan?

No one. Because we are here to help.

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)
PTT 網址

halfyearlies04/01 19:55第七集一開始德川家康先賣慘XD 他小時候當人質

halfyearlies04/01 19:59因為平九郎是1847年出生,第七集才演到1857-1858年

等等第7集居然才10歲嗎。口。 (不過仔細想想這集的栄一也才17歲)

halfyearlies04/01 20:02澀澤家和尾高家屬於武藏國榛沢郡,是在武藏國(武州)

halfyearlies04/01 20:02北部沒錯,可以理解身為神道無念流劍豪的長七郎為何

halfyearlies04/01 20:02得名為"北武藏的天狗"

halfyearlies04/01 20:02真田範之助出生於武藏國多摩郡,而且是從天然理心流

halfyearlies04/01 20:02轉為千葉周作道場的北辰一刀流,讓人想到新選組的近

halfyearlies04/01 20:02藤勇和土方歲三也是生於武藏國多摩郡並且是天然理心

halfyearlies04/01 20:02流,而山南敬助也是出身自千葉周作的北辰一刀流

看第6集的時候查了一下流派才發現各種淵源,不過比較意外原來當時改名就不算是百姓了 ,畢竟第7集的時候長七郎還被當成百姓看不起(雖然可能單純是因為服裝)但看他們也是 有配刀的,感覺不像是一般定義的百姓?

ineedmore04/01 20:07川榮的京都腔真的好聽,上白石的薩摩腔也可愛

真的超好聽!

m95003604/01 20:12應該是吃養祖母的醋才對,德信院(美村里江)是一條慶喜

m95003604/01 20:12的養祖母,在那時候聽說有一條慶喜和德信院關係匪淺的傳

m95003604/01 20:12聞,雖然說真假不明,然而實際上雖然說是養祖孫,德信院

m95003604/01 20:12也不過大一橋慶喜七歲而已

感謝m大,已修正! 沒想到居然是祖母輩,查了一下才看到慶喜的養父只是名義上的,那這樣之前劇情出現的似 乎就是養祖父慶壽了。

http://i.imgur.com/h1lypcq.jpg

圖 青天を衝け 第6、7回

之前就有出現練習能劇的這一幕,也有網友說第6集美賀君生氣的闖進房間時是在跳的劇目 是『敦盛』:

https://www.the-noh.com/jp/plays/data/program_008.html

halfyearlies04/01 20:42樓上,"一橋"慶喜才對

先幫m大改一下,今天寫的時候也有誤打成一條

※ 編輯: a21096 (223.137.118.188 臺灣), 04/01/2021 22:24:23

pseudogap04/01 22:28榮一小鹿亂撞就奔跑,好純真喔XDDDD

replyrose04/01 22:31心得寫的真好!栄一先稱讚喜作然後嫌棄他的那邊好好笑

replyrose04/01 22:31XD

aidil04/01 23:23好棒的心得!我自己不太會寫,但又很喜歡看人家討論。栄一

aidil04/01 23:23開心跟害羞時真的很容易暴衝XDD 吟漢詩再搭配主題曲,接上

aidil04/01 23:23一望無際的「青天」點題好感動!是說爬那個山感覺好危險啊X

aidil04/01 23:23D

halfyearlies04/01 23:29從第二集結尾榮一轉為成年演員後就是從1852年開始演

halfyearlies04/01 23:29,目前基本上是一年演一集,所以第七集1857年,下集

halfyearlies04/01 23:29榮一千代結婚是1858年

halfyearlies04/01 23:39澀澤家可以苗字帶刀是因為是豪農吧,還有如第四集所

halfyearlies04/01 23:39演的,有固定向岡部藩貢獻很多錢。幕末走向武士之路

halfyearlies04/01 23:39的志士與明治維新的偉人其實很多都出身自農民與百姓

halfyearlies04/01 23:54我比較好奇長七郎為何可以不用月代頭?他在本劇從小

halfyearlies04/01 23:54到大都是長馬尾/高馬尾的武士髮型,整個待遇超好XD

a2109604/02 00:06說到月代頭也有點好奇大河劇的演員會真的剃頭嗎?感覺同檔

a2109604/02 00:06期有其他戲的演員就不太可能真的剃,加上這部的角色之後也

a2109604/02 00:06會換成近代的造型,不知道現在是不是用特效化妝之類的?

a2109604/02 00:12回去看了一下第一集栄一跟喜作成為幕臣的時候就已經放髮了

SakuraiYuto04/02 00:25同檔沒戲也不太可能剃吧,頭髮沒那麼快長回來啊XD

a2109604/02 00:41想說傳說中的1CH應該能讓演員做出很多犧牲XD

※ 編輯: a21096 (223.137.118.188 臺灣), 04/02/2021 01:33:47

ineedmore04/02 08:57澀澤家是名主,大概就是村長+大地主(所以劇中澀澤家

ineedmore04/02 08:57很多幫傭)。岡部藩領地很分散,有很多飛地,所以會派

ineedmore04/02 08:57出代官管理,代官所則會讓名主代官該村(出勞役收稅上

ineedmore04/02 08:57繳等等),一些藩則會賜名主家苗字帶刀(如劇中的澀澤

ineedmore04/02 08:57家)。

ineedmore04/02 08:57江戶時代各藩情況都不太一樣,幕末的名人幾乎都是武士

ineedmore04/02 08:57階級,尤其是越往西國越明顯,例如倒幕方好像沒一個是

ineedmore04/02 08:57平民出身,就算像龍馬那種脫藩浪士還是士,而高杉搞的

ineedmore04/02 08:57奇兵隊還是被歧視,更別提西國大量的部落民(穢多、非

ineedmore04/02 08:57人)一直到現在還在搞部落同合(東北就幾乎沒這種問題

ineedmore04/02 08:57)。

ineedmore04/02 08:57月代頭對平民是流行而不是規定,要不要剃隨便你,幕末

ineedmore04/02 08:57很多浪士甚至藩士也不剃了,束髮就好了。

ineedmore04/02 09:40講到月代,其實當時日本女性的髮型更多變更有趣,劇中

ineedmore04/02 09:40可以看的皇族(直子女王德信院、新年時的吉子女王)、

ineedmore04/02 09:40公家(美賀君第一次見面及婚後)、武家(公主的篤姬及

ineedmore04/02 09:40成為御台所後,還有一般武家女性)、平民町人四種女性

ineedmore04/02 09:40各種年齡各種不同的髮型髮飾,讓人眼花繚亂目不暇給。

m95003604/02 09:44再回一下,我是還沒有看就是了,但德信院在虛歲17歲左右

m95003604/02 09:44她的丈夫就過世,所以她成為一橋慶喜養祖母的時候已經喪

m95003604/02 09:44夫囉!之後她有收養養子,但那名養子在一歲左右過世,之

m95003604/02 09:44後再收養的慶喜就變成孫字輩了=18歲的祖母收養11歲的孫

m95003604/02 09:44子這樣

m95003604/02 09:44然後這次總算沒有打錯一條和一橋了(擦汗

m95003604/02 09:49然後然後,水戶齊昭不僅喝牛奶,在那個因為殺生令而不太

m95003604/02 09:49能吃肉的年代,齊昭就已經是著名的牛肉老饕了,不過那時

m95003604/02 09:49候都是用「黑話」代稱,而這些黑話還流傳至今

ineedmore04/02 11:44樓上,日本開國後因為外國人居留地的洋人吃牛肉,幕府

ineedmore04/02 11:44才引進外國食用牛在橫濱設立屠宰場,維新後慢慢推廣至

ineedmore04/02 11:44日本人。記得牡丹指山豬肉、紅葉指鹿肉,而牛肉是藥(

ineedmore04/02 11:44就是把牛肉當補藥)。江戶時代彥根藩每年都會進獻味增

ineedmore04/02 11:44醃漬的牛肉給將軍及御三家(牛肉是藥物嘛),御三家之

ineedmore04/02 11:44一的水戶家的老闆齊昭很重視身體健康(劇中不是有要慶

ineedmore04/02 11:44喜重視健康的片段),吃牛肉(補藥)是因為可以強身。

halfyearlies04/02 16:14榮一和喜作的月代頭,演員都是戴假髮頭套啦,大河劇

halfyearlies04/02 16:15月代頭髮型通常都是戴假髮頭套,長髮也都是戴假髮

halfyearlies04/02 16:15不過像平清盛後期的光頭髮型,演員是真的有剃成光頭

halfyearlies04/02 16:35等榮一開始跟喜作、長七郎、惇忠等人走上尊王攘夷之

halfyearlies04/02 16:35路,他和喜作就不會是月代頭了,不過那也要等到第12

halfyearlies04/02 16:35集左右了

pseudogap04/02 17:30我想問一下為什麼齊昭能接受外國事物卻反對開國啊?

a2109604/02 18:09可能是因為齊昭本身還是受水戶學影響很深,雖然沒有演到但

a2109604/02 18:09當時的水戶也是大船解禁後最早製造西洋軍艦的藩之一。