[閒聊] 大豆田永久子與三個前夫 官方推特Q&A
官方推特在播出第8話前有做一個快閃Q&A活動，稍微翻譯幾個蠻有趣的
原推文：https://twitter.com/omamedatowako/status/1399180358449438721?s=20
Q.慎森的後背包是什麼牌子的？
A.COMME CA COMMUNE
Q.かごめ的捲髮是哪個天才想的？
A.定裝的時候市川本人的髮型很適合，跟かごめ的形象很合，就讓本人的髮型上劇了
Q.請問那位不太擅長跳走的人現在會跳著走了嗎？(這邊應該是指岡田)
A.剛剛請大家跳著走看看，松田龍平是「殺手的假日」岡田將生是「自帶花園和藍天背景」
Q.第一話的三位前夫會議中，八作拿出來的飲料是咖啡拿鐵嗎？還是咖啡歐蕾？
A.是咖啡歐蕾
Q.とわ子幫かごめ選的唱片是什麼樣的歌曲？
A.就是那一幕伴奏，坂東製作的歌曲「かごめのお気に入り」(かごめ喜歡的歌)收錄在原聲帶裡。
Q.とわ子和小鳥遊的收音機體操都跟別人合不起來，是因為周遭的人的動作是錯的嗎？有什麼特別的訊息嗎？
A.不管任何人都沒有正確錯誤，とわ子跟周遭的人合不起來，應該就是這樣而已
Q.小鳥遊是以小田切讓為形象打造的角色嗎？
A.是我們想著 要讓小田切讓來演！而打造的角色喔！
Q.如果有「這邊的台詞(動作)其實是即興演出」的畫面，能在可以說的範圍內分享嗎？
A.基本上都是按照劇本，可以買劇本書來參考。
Q.有哪位演員NG比較多嗎？
A.大家基本上都不太會NG
Q.製作組是知道完整故事的狀態在拍攝嗎？還是不知道結局的狀態在拍攝嗎？
A.這次雖然有大概故事的決定版，但是詳細部分在每一話的劇本出來之前誰都不知道，在這樣的狀態下拍攝。
Q.小田切讓在現場是什麼樣的感覺呢？
A.靜靜的緊張感、沉穩、然後就是很帥...的感覺
Q.白熊房屋不用電腦設計軟體嗎？還是只有とわ子不用而已？
A.當然有人會用，但とわ子喜歡手畫。
Q.想知道慎森的視力，感覺有近視，還有慎森有駕照嗎？感覺他比起駕駛座比較適合副駕駛座，感覺他考不過駕照w
A.慎森應該沒有駕照欸，感覺他會說，這些路標有需要嗎？
Q.想知道とわ子家的平面配置圖
A.很大的2LDK，而且有步入式衣櫃
Q.大家在待機的時候都在做什麼呢？
A.4個人在一起的時候總是在聊天，突然覺得很安靜的時候全員都在發呆...
Q.選角是編劇的坂元指名嗎？
A.都是坂元和導演討論決定的喔
Q.劇名是什麼時候決定的呢？
A.大概去年四月...就決定這個劇名了喔
Q.請以最近岡田將生的私服取一個OO王子的稱號
A.初夏的爽朗王子
Q.很喜歡主題曲！想請問大家錄音的幕後會收錄在DVD裡嗎？
A.錄音幕後大家太瘋狂了不會收錄..對不起
Q.請問拍最久、最辛苦的攝影行程是什麼樣的感覺？
A.在拍攝水餃派對那裏花很多時間！
Q.連續劇本篇和片尾的製作人員是一樣的嗎？
A.片尾只有妝髮造型師是一樣的，其他全部都是不同組的工作人員
--
殺手的假日XD
小田切讓真的帥…
感謝翻譯 第3個問題的回答超好笑
然後就是很帥….
這個幕後一定超好看的 可惜看不到
謝謝翻譯！好想看錄音幕後喔
感覺得出來超喜歡小田切讓XDDD
錄音幕後大家太瘋狂了不會收錄 到底多失控XDD
這些路標有需要嗎wwwww
忘記翻第三問是大家帶著笑容在跳著走，帶著笑容跳
著走的松田龍平=殺手的假日wwww
謝謝翻譯 好想知道錄音花絮 可惜看不到
這些路標有需要嗎？XDDDDD
這些路標需要嗎XD畫面是慎森坐在副駕駛座一整路碎念
全員都在發呆XD
路標有需要嗎XDXD
這些路標有需要嗎<--這句話自帶聲音XDD
好有趣的QA 感謝翻譯
感謝翻譯！超級想看更多幕後的(期待BD特典的啦），感覺
這部劇組超級歡樂的www
還有一個問題是問慎森有沒有貓熊商品 答案是他背包裡
應該很多但絕對不會讓人家看w
我很喜歡片尾那個氛圍耶，真的跟本篇不太一樣。
這些路標有需要嗎XDD 完全就是慎森啦XDD
咖啡拿鐵和咖啡歐蕾有什麼差別嗎
牛奶的比例不同
剛餵狗才知道有差 一直誤以為一樣
\初夏的爽朗王子/
感謝翻譯！
好喜歡這劇…近期最愛：)
這些路標有需要嗎笑死～大家都好可愛喔 拍攝現場應該
很歡樂
路標有需要嗎XD
謝謝翻譯～好有趣啊
小田切XDDD
拿鐵是濃縮+奶泡，歐蕾是加牛奶
好想看錄音花絮 剪個5分鐘出來也好啊XD
路標有需要嗎XDXD，哈
怎麼大家都那麼可愛XDDD
好有趣的問答喔XD
推一下QA有提到的的原聲帶
今天才發現他有番外篇！
謝謝翻譯！感覺劇組很歡樂呀！超可愛的大家～
就是很帥...講的真是太對了XD
好好笑慎森出現很多次還有根本小田切讓狂粉
這部kk有機會播嗎
謝謝翻譯 都好有趣XD
感謝翻譯！超有趣！
謝謝翻譯~ 這Q&A真的好有趣 XD
有聲音+1 XD
かごめ的捲髮竟然是市川本人的造型！
自帶花園和藍天背景太可愛www
感謝翻譯，這部好多小細節真的太有趣了
感謝翻譯
謝謝翻譯 絕對不會想要讓慎森坐在副駕上...
這些問答太可愛了啦，好想看那些瘋狂的幕後畫面w
想問小田切讓不會出現了嗎？？ＸＤＤＤ
謝謝翻譯
然後就是很帥的感覺XDDD
感謝翻譯 真好看耶！
推 謝謝翻譯
推 感謝翻譯
爆
[心得] 大豆田永久組與三個前夫 EP9第九集從開場就在鬧事，一群人一臉正經的一直講幹話作幹事XDDD 超好笑超荒謬 小鳥遊開局兩分鐘直接開大 「可以跟我成為人生伴侶嗎?」 (好我可以！！！！是你的話我可以！！！！) 因為有朋友要介紹他去馬來西亞工作也有不動產相關，希望永久子跟他一起去![[心得] 大豆田永久組與三個前夫 EP9](https://i.imgur.com/WUh1T0Fb.jpg "[心得] 大豆田永久組與三個前夫 EP9")
56
[心得] 大豆田永久子與三個前夫 Ep.9第九集 我真的必須說，小田切讓真的很帥，他第七集的那段也真的很撫慰人心 完全有演出可以讓永久子想要依靠的那個海灣跟溫柔的草原 所以他邀請永久子乾脆之後卸任之後一起去馬來西亞生活 也拿出那邊的照片，讓永久子眼睛為之一亮22
Re: [心得] 大豆田永久子與三個前夫 Ep.6是令人悲傷的一集 但是修羅場其實不會很無聊，像慎森開場只花了三分鐘你就知道這個人有多麻煩XD 反而是陌生的人在茶餘飯後講幹話評論另外一個陌生的人 三女性分別對於三個前夫，而這三個前夫又曾經跟同一位女性交往過 三個人就會好奇開始以他們各自認識的前夫開始推論大豆田永久子是甚麼樣的一個人21
[心得] 大豆田永久子與三個前夫 Ep07這集少了那三個女人果然好看又順暢多了XDDD 但淚點也略多啊QQ 一樣文長防雷 1. 一開頭大豆田正在吃水果三明治 但拿起來咬的時候 夾在其中的水果一直掉出來14
21'春 CX_火九「大豆田永久子與三名前夫」關係圖╭──────────── 白熊建設 ───╮ │ 永久子的好顧問 │ 永久子的死黨 │ 六坊 仁 永久子的後輩 │ 綿來 籬 │ ════════ 松林 加蓮 │ ════════ │ 近藤芳正 ════════ │
10
[閒聊] 關於大豆田永久子與三個前夫，我想說(雷）上一部看坂元裕二的日劇，還停留在2017年四重奏裡的那些人，以最浪漫的事來將青春劃 上句點，而大豆田永久子與三個前夫則是在自我和現實人生中的各種努力掙扎。 人物大綱 松隆子飾演的大豆田永久子是在建築公司「白熊房屋」擔任社長職位的事業有成女性，但 反觀她的愛情人生卻不太順利，離婚了三次，都是跟眼鏡男並且演員真實名字裡也有「田![[閒聊] 關於大豆田永久子與三個前夫，我想說(雷）](https://atravelinternyu.files.wordpress.com/2018/05/cropped-e69785e4baba.png?w=200 "[閒聊] 關於大豆田永久子與三個前夫，我想說(雷）")
7
[情報] 公視3台11/22《大豆田永久子與三個前夫》公視3台 11月22日起 重播《大豆田永久子與三個前夫》。 原劇名：大豆田とわ子と三人の元夫 播出時間：週一至週五 平日晚間10點03分至晚間10點55分，無其它重播時段。 人物介紹：松隆子、岡田將生、松田龍平、角田晃廣、市川實日子、小田切讓、 石橋靜河、瀧內公美、石橋菜津美、齋藤工、高橋瑪莉潤、豐嶋花...等等。4
[心得] 大豆田永久子與三個前夫之豆夫篇IG圖文版 三個豆夫篇 大豆田篇 -------------------------------------------- 內文有雷
![[情報] 「七夕之國」追加CAST以及前導預告](https://ogre.natalie.mu/media/news/eiga/2024/0516/tanabatanokuni202405_01.jpg "[情報] 「七夕之國」追加CAST以及前導預告")
![[地雷] 『9 Border』父・五郎役、遂に判明](https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20240517-00000483-oric-000-1-view.jpg?exp=10800 "[地雷] 『9 Border』父・五郎役、遂に判明")
![[情報] 前田公輝＆久保田紗友がダブル主演、Webt](https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20240517-00000108-nataliee-000-1-view.jpg?exp=10800 "[情報] 前田公輝＆久保田紗友がダブル主演、Webt")