PTT推薦

[心得] 《大豆田》第一話:你漏看了什麼

看板Japandrama標題[心得] 《大豆田》第一話:你漏看了什麼作者
ShunjiIwai
(青春電幻物語)
時間推噓18 推:18 噓:0 →:9

期待已久的坂元裕二,今年終於又回到連ドラ的懷抱了!

最近才追完《大豆田永久子與三個前夫》全十話,
相比2018的《anone》,私心是覺得更好更喜歡的!
(但還是差《四重奏》一點XD)

剛好又遇到疫情比較多時間,
所以決定再來逐集分析大豆田~
這裡只節錄部份重點,完整分析敬請服用YT影片:
https://youtu.be/imwlRuSTvI8


===================================
1)姓氏的選擇
稍微有在接觸日本文化的觀眾,
一看到本劇劇名應該立刻就會產生
「咦,日本有大豆田這種姓哦?」的疑問吧~

三個前夫的姓氏分別是田中、佐藤跟中村,
都是日本文化中所謂的「菜市場姓」,
這三個姓氏平凡到連大豆田的爸爸都完全記錯,
但女主角本人卻選用非常稀有的「大豆田」,
另一主要女配角選用的「綿來」甚至找不到相關資料!
(應該是坂元裕二虛構出來的姓氏)

將稀有姓氏與菜市場姓氏作為對比,
編劇應是在暗示永久子與惠愛這兩人並不適合走入婚姻,
不適合冠上普通的夫姓將自己獨特的本姓/本性給犧牲掉,
不論是被稱作田中太太、佐藤太太或中村太太,
都比不上被稱作大豆田永久子/綿來惠愛來得有個性有魅力~
(日本法律目前還是規定婚後夫妻一定要同姓,
因此在表妹婚禮上永久子被不同的三人分別稱作XX太太)

又,第二章之後會出現另一個稀有姓氏「小鳥遊」哦XD

2)三個飯局
為了解鎖母親電郵以便下葬,
永久子陸續與三位前夫見面,並衍生出三個飯局,
其實這三個飯局某種程度就是三段關係的縮影,
也同時隱含了三段關係結束的主因。

飯局1:與中村在公司搶食最後一個午餐便當
中村搶到便當而永久子只有一顆水煮蛋,
但中村並沒有要讓步的意思甚至沒有說謝謝,
後續碎嘴一堆也沒有認真道歉,
可以感覺永久子全程處於一種煩躁微慍的狀態。
對照EP02回過頭看,
中村在婚後礙於自己的自卑感與永久子的成功,
對永久子的犧牲付出無法坦率表達出謝意或歉意,
即是這段婚姻後來結束的主因。

飯局2:與佐藤在平民食堂吃咖哩飯
可以感覺永久子全程處於一種嫌惡的狀態,
但嫌惡的主要理由並不是廉價的咖哩飯,
甚至不是佐藤這個人太過小氣或不起眼的外觀什麼的,
而是食堂裡面油膩的地板,
也就是「環境因素」。
對照EP03回過頭看,
同住一個屋簷下的婆婆對永久子過於苛刻,
以致於身體都出現壓力反應(打嗝),
「環境因素」壓垮夫妻感情,
即是這段婚姻後來結束的主因。

飯局3:與田中在田中家吃柳川風烏龍麵
毫無疑問是三個飯局裡面永久子最享受的一個。
兩人之間還不時有一些粉紅泡泡
(互捏鼻子、女生穿男生衣服、初戀香味的草莓等等),
暗示他們的往日美好,甚至有某些破鏡重圓的可能。
但到了兩人疑似就要接吻的那一刻,
田中卻自己躲開,留下表情有些遺憾的永久子。
對照EP04之後的劇情回過頭看,
田中心中一直有另一個人的存在,
永久子雖然已經是第二名,
但如果有得選,田中還是會選第一名。
兩人感情始終無法對等,
就像永久子熬夜研究的「數學不等式」,
即是這段婚姻後來結束的主因。

3)象徵物:衣服
永久子開心趕赴船長約會穿的那一套衣服,
其實是一個滿明顯的象徵物。
這套衣服象徵著永久子追求第四春的決心,
但這個決心很快就被船長給玷汙給弄髒了:
心理上的玷汙是發現船長接近她是為了詐騙,
物理上的玷汙是掉進工地坑洞而弄得一身髒。
但這套衣服這個決心適時地被田中給拯救起來,
(物理上衣服被洗淨/心理上永久子得到慰藉),
就在永久子想更進一步(與田中接吻)的時候,
田中轉開頭悠悠地說「衣服應該乾了吧」,
其實言外之意就是說:衣服乾了你可以帶著離開了,
我們之間目前不可能更進一步哦。
田中其實是軟性請退了永久子的決心與那套衣服。
第一集收尾,永久子躲進櫥櫃一直到走出來發表
切割過去的再婚宣言之後憤而離開,
全程都是緊緊抱著那套衣服的,
製作團隊大可以在永久子進田中家之後
完全不讓那套衣服出鏡,
或者用個包包裝進去不露痕跡,
但卻很刻意地給了那套衣服很多鏡頭,
絕對不是沒有理由的。
===================================

接下來預計每週出一話的分析影片(順利的話),
同時也有想要作《喜劇開場》,
個人覺得這是2021春季檔最好的兩部,
(也是我看過的金子茂樹的最巔峰!)

喜歡的話還請在YT上按讚分享訂閱開啟小鈴噹,
也極歡迎留言討論讓我多一些新想法~


--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.218.48.8 (臺灣)
PTT 網址

jim7651407/10 02:48好多細節沒注意到,期待下一集與喜劇開場的分享

onlybye07/10 03:37哇,再重看一次

GIN196707/10 06:23分析得很仔細,好文!

YCL1307/10 07:01大豆田是真實的姓,而且算比小鳥遊常見

YCL1307/10 07:01小鳥遊雖然少見,但是創造的熱門姓吧,被創造出的人物已比

YCL1307/10 07:01真實世界還多很多了,應該和其發音是鷹無有關,老鷹不見了

YCL1307/10 07:02小鳥就出來了,這可以有很多衍生的想法也很好玩梗

YT影片裡面有介紹到姓氏為大豆田的人在日本全國約有70人哦, 小鳥遊更稀有,約30人

https://reurl.cc/yEWDnE

我文中所謂「編劇虛構出來的姓氏」,指的是「綿来」這個姓氏~

keepsec07/10 09:19推推,已經追完但看完增加很多細節補充,很認同

joanjen07/10 09:59推!好細膩的分析

Lacerta07/10 10:15推~

passenger1007/10 12:17哇推一下真的看很多

ariel082907/10 13:37姓氏的觀點很有趣,這麼特別的姓氏要保留,而不是被取

ariel082907/10 13:37代掉

siedust07/10 13:56我教學生都是寫一題畫一題,第一,可以掌控時間,第二,

siedust07/10 13:56回錯樓了。

哈哈東大特訓班S2我也有看,我懂你在回什麼XD

miohsieh07/10 16:10推推

paulineaug07/10 16:17推~綿來這個姓也出現在四重奏,是雀的原本姓氏。我

paulineaug07/10 16:17還想說是不是姓綿來的都自由自在的生活XD 不過雀後來

paulineaug07/10 16:17好像是改姓了

這點我也有在YT影片中提到囉~ 看到綿来這個姓又出現,當下覺得是不是本來這個角色是要找滿島光來演? 如果是的話應該也滿適合的~

Yofu07/10 17:32小鳥遊有個沒執照的前律師也用這個姓阿~

sun018307/10 19:35樓上說的是原派遣女醫xd

※ 編輯: ShunjiIwai (124.218.48.8 臺灣), 07/10/2021 22:39:19

shinichang07/11 04:59希望看到更多分析文 這劇真的好值得重看

chocopoodle07/11 11:47

chacha12345607/11 18:44喜歡看分析文,不過原版影片放上頻道會不會有侵權問

chacha12345607/11 18:44題啊?

我自己在製作第一版影片上架之後也無法通過YT審核機制, 主因應該是不能連續使用太長秒數的原版影片(實測好像超過30秒就不行) 還有總量限制之類的,所以後來多半改成靜態圖片,就通過審核了~

jessie062207/11 22:29對小鳥遊這個姓有印象是 飛行員小姐這部

※ 編輯: ShunjiIwai (124.218.48.8 臺灣), 07/11/2021 23:44:01

sh912907/13 21:48推推很有趣的分享