Re: [心得] 秘密內幕-女警的反擊- EP09

補一下和原作的差異，日劇砍了不少東西。
畢竟原作櫻事件鋪陳了12集之多，
是全主線最長的，
日劇為了集數、節奏，砍掉很多角色可以理解。


以下有原作雷，會自己補的請不要看。






























1.櫻的車禍原作很震撼。
首先是宮原和一個叫托托的同事，
處理交通事故的路上，接到同事被撞的消息。
宮原冒著冷汗對托托說著:
"等等要有覺悟，你看到的會是地獄。"


2.到達現場，比起旁邊的車禍現場，
映入眼裡的是平常總是陽光微笑的同事－
受傷的櫻像個女鬼一樣，趴在血泊之中，
手不知道是想保持清醒，
還是想繼續執行警察工作，
跟貞子一樣一直拍著血泊、一直拍著血泊...


3.現場和櫻搭檔的是她原教官－鬼瓦。
已經懷孕的她，身處這現場，
也沒辦法保持平常像鬼一樣的冷靜，
但儘管內心慌亂，
還是正確地指揮著現場。


4.就連救護車到達現場，
看到這慘狀也不禁問:
"要先救誰?"但儘管如此，
鬼瓦依然努力指揮現場，
心理也浮出教場時代的走馬燈：
豐作年的四大美女中，
總是吊車尾(附帶一提源同等級)
但也是最努力、鬼瓦投注最多心力的櫻，
"我最得意的孩子啊，要快點救她...!"


5.這樣想的同時，老天下起了無情的雨，
時間像靜止一樣，所有人瞬間停下了動作，
證據和眾人的情緒，也隨著雨一起沖走。


6.眾人到達醫院，身為車禍負責人鬼瓦，
交代完事情後，討論嫌疑犯是誰時，
不禁脫口而出"守護天使...?"
但現階段沒有人在意。


7.宮原要有身孕的鬼瓦好好休息，剩下的先交給他。
坐在醫院椅子上，
武裝鬆懈下來的鬼瓦終於情緒爆發，
拿著熱咖啡的手不停發抖，嘴裡不斷重複著:
"櫻...櫻..."


8.不久後，因為這事件鬼瓦流產了，
同時辭去警察職務。
當時另一個負責人托托，大概也是這件事，
也在三年後離職。



三年後的追捕事件，因為伏筆有差，
發展也有點不一樣。

1.源出發前精心打扮，車子也是宮原給的
"交通部最好的車"，
然後後面一樣被咖啡弄髒、慌亂下傷到車子。
但"別人借的最好的車"、
"宮原表示每天細心擦拭"，
毀屍滅跡感覺完全不一樣XDD


2.衣服原作是去源爸爸家換的，
這裡是第二部伏筆。
不過因為考慮演員續投，
果然不會讓爸爸在這裡出場。
另外媽媽和川合意氣相投，之後源要返鄉，
比起源，媽媽更關心川合會不會順便來玩XDD


3.其他部分差不多，
但所長前大半戲份其實很少，沒有跟去。


4.副署長說的:
"和三年前一樣，我只能在這邊聽著，
什麼都不能做。"
因為原作三年前，聽的正是老婆鬼瓦的報告，
這裡的無力感比日劇強很多。


5.呼應副署長這句話，是宮原帥氣登場，
平常談到這件事，總是半開玩笑地說:
"抱歉耶，我是這事件的負責人"的大叔，
其實比誰都還執著於這事故。
騎著白色機車，把犯人逼到了死角。
"嫌疑犯，確保。"
傳進了包含副署長，所有人的無線電中。




剩下女子會、川合大罵藤挽留櫻的部分，
原作和日劇就差不多，不多提了。
不過鑑定那邊有個小細節，藤和源畢竟不是專業，
遇到麻煩地方有點卡住，
最後是鑑識課老手出來帥氣迅速解決，
被川合吐槽"你們演老半天意義是什麼"XDD

另外值得注目的是，
所長其實是這之後戲份才開始增加，
而且新進度的所長感覺上很黑...
日劇室剛真的演很棒，有悄悄把他邪氣演出來，
為之後埋伏筆(如果有的話)

後面還有兩個大事件，但鋪陳都沒這個長，
12集濃縮成9集日劇，深度被砍掉很多有點可惜，
但看得出劇組努力做最佳演出了。
目前分量絕對夠第二季+劇場版，
希望能夠看到XD

--