PTT推薦

[閒聊] (雷)歡迎回來百音 第二十一週104 秘密

看板Japandrama標題[閒聊] (雷)歡迎回來百音 第二十一週104 秘密作者
chongfong
(仲楓)
時間推噓 6 推:6 噓:0 →:12

2021.10.07(四) 第104集

今天Come Come Everybody 的海報登場囉!
原來是三個女主共同登場
我以為會分三張~
爬樹完全就是在致敬阿淺吧XDDD
 
今天是週四菅波日耶耶耶
劇透注意!!!

今日單字:
踏ん張る ふんばる 努力、堅持、加油




























【歡迎回來百音 第二十一週 第104集】
﹝藏在心裡的祕密﹞
 
─亞哉子的秘密— 




  
  
.百音將家中的事情告訴菅波,菅波認為曾經離開的人感受更加深刻。百音則提到受傷的人不易主動說出隱藏的傷痛,而不在場的人也難以理解他們說出的痛苦。
 
.菅波建議讓受傷的人主動說出自己的痛苦,也能藉此減輕心中的負擔、進而找到解決辦法。同時菅波也在最後要百音繼續加油。
 








「大家都在這裡很努力地想辦法生存
 心中其實有很多說不出口的故事和痛苦
 那些痛苦一定過了好幾年還是沒辦法消失.....

 即使要他們把心中的痛苦說出來
 我好像也沒辦法理解
 但是...如果就這樣一直隱藏著傷痛
 還假裝自己沒事繼續生活
 這樣不是更痛苦嗎?」

 
「如果一開始讓他們自己說出『這裡很痛』的話怎麼樣呢?
 這裡還很痛、還有傷口
 光是說出這件事情
 他們心裡就能夠舒服一點
 即使沒辦法解決
 說不定能夠找到問題所在」



.當天早晨,百音在廣播中介紹天氣奇景「蒸氣霧」,也提到近期低氣壓接近,部分民眾容易出現頭痛不適的「氣象病」。

  
 
百音: 
「在今天這樣的日子裡
 有可能會感受到以前忘記的傷痛
 不只是身體上的痛苦
 心理上的痛苦也是如此
 
 如果你覺得有點不舒服
 有點痛苦的話
 盡量把心裡積著的話
 那些說不出的話說出來
 也可以來這邊告訴我
 讓我們聽聽你的聲音」
 


.耕治、亞哉子、未知等人聽到百音的廣播節目都稍微停下了手邊的動作。
 
.百音隨後也在錄音室外設置意見箱,此時明里前來尋找百音。明里似乎有話想說,但見到百音後選擇離去。
 
.百音留住明里,要她說出內心想法。明里遲疑過後表示她希望與永浦老師「亞哉子」見面。
 
.亞哉子看見明里相當欣喜,也發現她翹課前來家中。明里表示她國小3年級後搬到北海道,事隔六年重返氣仙沼。
 
.明里沉寂一下後表明自己其實不想在這個時間點返回氣仙沼,但一直無法說出口,最終順應父母的意願返回家鄉。
 
.亞哉子也安慰哭泣的明里,感謝她前來、說出自己內心的話。
 
.隨後亞哉子與百音提到明里的事,亞哉子突然停下手邊的工作,表情相當難過。
 
.亞哉子表示311當天,她拚命地保護一年級的明里等孩童。但其中短暫的10分鐘,她想起家中的未知與在仙台的百音的安危。回過神來,她發現自己意圖放下小小孩,從學校離開回到家中.......


///////////////////////////////////////
 
這好像是這個禮拜第一天有角色是臉上有笑容的?
不得不說菅波跟百音的那段其實描寫得很好
很多經過重大災痛的人其實真的是選擇性遺忘...
就跟其實經歷過戰爭
飽受戰爭摧殘的老一輩們
其實他們不會太願意講以前戰爭發生過的悲慘的事情
簡單一點就是被性侵害的受害者其實也是如此
光是回想起這段過去對他們來說就是種折磨
所以菅波身為醫生他也說
如果能讓他們說出「我很痛」
這件事情真的就已經有很大的進步了
百音其實也是經歷過這段過程的人
她應該也可以稍微了解
 
可以再看亞哉子之前也一直不願意說
但是相對明里才是真正的「受害者」嗎?
她卻很勇於表達自己的痛苦
雖然心中還會再度重複一次悲痛
但這次有人可以陪伴你走出來
我想這才是真正和那段歷史和平共處的好方法吧! 
亞哉子也終於說出口了
那她應該也能走出來了吧
接下來就剩下未知了...!
 
龍己的身體狀況真的很令人擔憂阿
不要跟夏空的泰樹一樣最後在那邊發便當喔!!

--
誤入小海女世界的8年級少年
    ~晨間男子AsaDanshi~ 

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.204.234 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: chongfong (150.116.204.234 臺灣), 10/07/2021 19:47:49

spencers10/07 20:08逐漸菅波化的百音愈來愈是個稱職的聆聽者,之前提到的

spencers10/07 20:10民宿里親制度之後會連結上嗎? 菅波就認命來氣仙沼開業吧

spencers10/07 20:30抱歉又是題外話,清原果耶今天舞台見面會中雖然被佐藤健

spencers10/07 20:32稱讚有25歲的架式,但把お客さま講成 人 還真可愛

spencers10/07 20:33很輕鬆的見面會,有回到19歲的感覺,關於進入、脫離角色

spencers10/07 20:34的見解也滿有趣

cism10/07 20:43菅波快要變週四限定了 未來就剩三週了 也該到氣仙沼一趟了吧

cism10/07 20:45菅波說的話雖然直接 但其實都講到百音心坎裡啊 百音這天的

cism10/07 20:46廣播好溫柔 希望不止亞哉子 龍己、耕治、未知也都能講出來

cism10/07 20:47雖然看起來菅波的手術經驗等等應該要在東京再多磨幾年

cism10/07 20:49而且他還是呼吸器外科醫 想到疫情就.......

Norika10/07 21:14星期四限定的菅波醫師真好啊...

phoebeF10/08 06:19媽媽辭去教職的原因好讓人難過

ogisan10/08 10:46終於大家(?)把心中的秘密都說出口了 只是至少耕治應該

ogisan10/08 10:46知道亞哉子辭職的原因……嗎?

heii10/12 12:46這集在看翻譯之前,亞哉子說出那段過去時,雖然只聽懂大約

heii10/12 12:46五成卻忍不住跟著落淚......鈴木京香的氣場和演技真的太有感