PTT推薦

[閒聊] (雷)大家聽英語 第二週09 1939-1941

看板Japandrama標題[閒聊] (雷)大家聽英語 第二週09 1939-1941作者
chongfong
(仲楓)
時間推噓17 推:17 噓:0 →:13

2021.11.11(四) 第09集

今天不要買到手斷掉喔
 
劇透注意!!!



































【Come Come Everybody 第二週 第09集】
﹝1939-1941﹞
 
─在一起— 



.當天深夜,小靜與金太焦慮等待安子返家。不久後安子終於返家,而稔也跟在安子後方一同前來拜訪。

.稔向眾人自我介紹,杵太郎與妃沙得知稚真家喜愛自家的紅豆餅相當喜悅。

.金太神情嚴肅,而師傅們也在一旁偷聽眾人對話。

.稔正坐告訴眾人,表示去年夏天起兩人以書信來往,今日特地前來拜訪,希望能夠與安子正式交往。

.稔提到今日上午安子突然前來,但他發現安子神情有些怪異,跟隨安子搭上火車後得知她被安排相親。

.稔認為戰況漸趨嚴重,和果子將被視為奢侈品無法販賣,因此無須特地與製糖公司的人員共結連理。

.金太不願相信此事,而小靜則是認為稔是家中長子,終身大事並非稔個人能夠決定。

.稔則表示自己一直堅守長輩所安排的道路,但自從他遇見安子,他的人生有大幅度的改變,希望能與安子共度餘生。


稔:
「安子曾說過
 沒有人會吃著香甜好吃的甜點
 露出可怕的表情
 就算他很生氣、很疲倦、很煩惱
 只要吃了甜點
 自然就會露出幸福的表情
 我不希望和爸媽決定的對象
 我想和安子在一起 
 我想和安子共同生活
 想要安子能夠在我身旁
 這是我內心真正的想法」


.金太沉寂一時,表示他了解稔的心意,但安子為獨生女必須繼承家業。

.稔也明白金太的想法,向眾人道別後離去。安子淚汪汪地跑出門外尋找稔。


安子:
「稔...我...
 我也想跟你一起度過未來的人生
 我想和你...一起走在向陽之路」

.稔返回家中,千吉等人相當喜悅。千吉也提到隨戰爭開打,未來生活必備品將採配給制度,稔則相當關心和果子店的發展。

.隔天上午,絹和安子提到昨晚的事情,安子的相親之路暫時停止,但算太仍行蹤不明、橘家的和果子店仍由安子繼承。

.絹也明白稔必須繼承家業,稱若今天是勇,一切就能圓滿,也暗示安子尚未察覺。

.同一時間,稔及勇在河堤旁練習傳接球。勇認為稔相當辛苦、人生已被父母規劃,自己則能自由地生活。

.此時,勇突然的一番話,令稔相當震驚。


勇:
「哥,你應該沒注意到,但是...
 我其實喜歡紅豆餅女孩...」


/////

完全沒想到預告竟然是這樣用的
我以為是很後面才會出現今天那句
我想要和你一起走在向陽之路的
如果是今天這種場合講的話
感覺還是不能太確定兩人就能這樣很順利耶...

怎麼覺得絹的話裡面有秘密...
那個如果你不知道的話就算了
我說絹根本就是超級全知者!!!

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.153.17 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: chongfong (27.53.153.17 臺灣), 11/11/2021 18:09:52

pseudogap11/11 18:10我就在等原po發文來灑花XD

pseudogap11/11 18:10稔見父母也太正氣,飾演安子的爸爸都差點想答應了XD

pseudogap11/11 18:11好喜歡最後稔聽到勇說他也喜歡安子時的錯愕

pseudogap11/11 18:11拜託讓松村北斗大紅吧~~~~

我覺得最近SixTONES人氣真的有飆漲! 不得不說來提親?那段真的很帥

willypenguin11/11 18:34覺得稔太完美了,難怪安子心動,大家都好心動~~ 另

willypenguin11/11 18:34外同意松村演錯愕感演得不錯~~

這樣的風度翩翩又有想法的男人哪裡找 還會教我女兒英文欸(?

ezk11/11 18:43可是安子才…14歲?好早熟

sulumisun11/11 19:0716歲吧?

ezk11/11 19:55喔喔,對,16歲

那個年代14.16歲就已經出嫁感覺可能比較正常....?

winniee4511/11 20:11沒想到稔會見家長,我的臉跟爸一樣呆~弟真的好敏銳

直奔見家長好大膽XD 是我真的沒那個勇氣...我猜勇應該都有猜到

ange201111/11 20:50勇第二次出手牽制了,明天到底會如何?

原來打棒球的橋段是這樣派上用場嗎XDDDD

ikiki11/11 20:50稔在橘家那段超長台詞看得好緊張,畢竟要使用岡山弁不斷與

ikiki11/11 20:51金太(岡山出身)對話,幸好講得很順很自然~~

ikiki11/11 20:51把約會內容都交代清楚、誠懇回答每個問題(還稱讚了あんこXD

ikiki11/11 20:54這種女婿全天下爸媽都想要,為何稔跟安子偏偏都是跡取り...

這麼真誠的女婿不帶回家真的太可惜.... 真的時代背景限制了很多人的幸福哪

ikiki11/11 20:59然後也真心希望北斗可以大紅,讓更多人注意到他的演技 :)

phoebeF11/11 21:19我覺得稔最厲害的是可以用敬語一臉正經的講這麼甜的話,

phoebeF11/11 21:19我是安子父母的話早就融化了

能夠這麼沉著冷靜且禮貌地回答真的只有稔做得到了...換成是勇的話...?

alien101311/11 23:48兄弟在練投接球時好像背景有類似空襲警報聲?不曉得是

alien101311/11 23:48平常的背景音嗎?

感覺應該是在為後面鋪陳...我真的沒有聽到那麼仔細XDD

※ 編輯: chongfong (150.117.159.93 臺灣), 11/12/2021 00:28:44 ※ 編輯: chongfong (150.117.159.93 臺灣), 11/12/2021 00:28:57

huronave11/12 01:34那個年代,16歲結婚真的不算早!萌音的英文(上一集)真

huronave11/12 01:34的太標準了!

sting101011/12 12:18有聽到空襲警報+1

pseudogap11/12 12:32有聽到空襲警報+1 但兩人好鎮靜我想說是我聽錯嗎XD

ariel082911/12 15:34稔好正經喔,一臉把您的女兒交給我吧,爸爸:我不同意XDD

※ 編輯: chongfong (150.116.177.113 臺灣), 11/12/2021 23:38:35

haruko2211/13 14:50假日速速補完9&10 稔さん太帥了吧一本正經的表白好正直

haruko2211/13 14:50又好帥 想直接把女兒交給他了呀!最後弟弟傳接球的告白

haruko2211/13 14:50 錯愕的神情真的演的很好!

tinachung8011/13 14:51有聽到空襲警報+1 配上劇情很不安 同意前幾樓 開始

tinachung8011/13 14:51注意松村北斗這個演員了