[LIVE] 小海女 EP02（國興）

a21096 發表於 2021/11/29 下午2:10:21

看板Japandrama標題[LIVE] 小海女 EP02（國興）作者

a21096

(受験専念)時間Nov 29 14:10:21 2021推噓44 推:44 噓:0 →:92

PTT推薦

https://i.imgur.com/cfzXqPq.jpg

第二集

11/29（一）20:00～21:00
11/29（一）23:30～00:30

11/30（二）03:00～04:00
11/30（二）07:00～08:00
11/30（二）12:00～13:00
11/30（二）19:00～20:00（18時為第一集重播，之後接第三集首播）

12/01（三）18:00～19:00（接續第三集重播、第四集首播）

12/04（六）09:00～10:00（9時至13時連播四集）
12/04（六）22:00～23:00

12/05（日）02:00～03:00

出演

能年玲奈

宮本信子、蟹江敬三、橋本愛、八木亞希子、片桐入、小泉今日子、尾美利德、小池徹平、平泉成、杉本哲太、福士蒼汰、等

11月25日起，每週一至週四晚間8點國興衛視播出。

#004

小秋（能年玲奈）突然被祖母・夏（宮本信子）推入海中，對於總是躊躇於是否踏出新的一步的小秋，祖母傳授了「與其去想這個那個的，還不如先試試看再說」這樣的秘策。

小秋在東京的學校生活，往往難以跟上周遭的步調，而這也是母親・春子（小泉今日子）和父親・正宗（尾美利德）之間關係越來越疏離的原因。然而當春子看到她沉浸在海洋所帶來的愉悅的樣子時卻動怒了…

#005

因為幫夏的忙而在電車上販賣海膽丼的小秋，和足立ユイ（橋本愛）相遇了。也因為同為高中二年級的關係，小秋深受帶著獨特氣質的ユイ所吸引。

另一邊，春子已經先一步在柏青哥店遇到過ユイ的哥哥・ヒロシ（小池徹平）了。ヒロシ雖然曾經到東京就職，但沒做多久就把工作辭了跑回北三陸，如今在漁港的監視小屋打工。在那裡他意外撞見了小秋的身影…

（等確定國興怎麼翻這對兄妹的名字後再改過來）

#006

為了突破自我，獨自躍入海中的小秋。在聽見警報聲趕來現場的春子和夏面前，大聲宣告了自己「想要成為海女」。雖然這讓夏和町人們都非常開心，但春子卻是反對的。她私下把小秋帶到了一旁，第一次說起了自己的過去…

https://i.imgur.com/KcsxvT4.jpg

當初想沿用「NHK on Demand」上的劇情簡介翻譯到live文裡，但沒有想到可能會有劇透的疑慮，所以這次先稍微刪改了部分內容（有部分因為預告裡有演到就保留了下來），之後會再考慮是否要繼續翻。

https://i.imgur.com/whDuK2v.jpg

https://i.imgur.com/HojlKh1.jpg

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)

※ PTT 網址

→

a2109611/29 14:13有找到緯來過去播出時的每集簡介，

→

a2109611/29 14:13剛好範圍也一樣感覺可以沿用。

推

wjp11/29 14:19應該是可以直接套用緯來XD

→

a2109611/29 14:24果然大部頭作品還是會需要劇情簡介

→

a2109611/29 14:24斷斷續續看的人也比較能知道現在在哪裡

→

a2109611/29 14:24但比較可惜的是國興沒有特別寫這部分的內容

推

smiko11/29 14:34感謝精美的重播時段及接解說！

→

a2109611/29 15:18多謝s大！

→

a2109611/29 15:18然後過去緯來播出時，板上live文的標題是把前一集一起寫上

→

a2109611/29 15:18感覺也不錯（但就要想一下怎麼註記兩集分別有哪些時段比較

→

a2109611/29 15:18不會亂掉了），畢竟連播算是國興的習慣，也可以避免有些人

→

a2109611/29 15:18錯過首播就停追（考慮另外標出週末連播的時段）。

推

aaawu11/29 15:43大感謝原po補充的資料跟重播時段！

推

tenka9241711/29 19:14第一集看駝背柴犬秋

推

lovehan11/29 19:22J J J

推

fufan11/29 20:02春子可怕的回憶，女兒也被媽媽推下水啦。

→

fufan11/29 20:03外婆教外孫女，哈哈哈～

→

fufan11/29 20:04喜歡做媽媽討厭的事，外婆瞪了一眼，妳還不是一樣XD

→

a2109611/29 20:05外婆這個瞪XD

推

fufan11/29 20:08話說現在2021，全市模型不知道完成了沒？^^

推

aaawu11/29 20:09在311的時候…(劇透注意)

→

fufan11/29 20:09後面有演到就不要說了，之後再看。

推

jyekid11/29 20:09嗟嗟

→

fufan11/29 20:10鐵道前停車，嚇死人...

→

fufan11/29 20:11夏春之戰繼續熱烈進行中

推

jyekid11/29 20:12大餅出現

→

jyekid11/29 20:12這是有村本劇出現嗎

→

fufan11/29 20:13水手服春子的青春回憶

→

fufan11/29 20:13前面就出現過了，因為要回憶呀

→

jyekid11/29 20:14被媽媽料中

推

wjp11/29 20:15女神出現惹

→

fufan11/29 20:15今天的海女便當有兩個人來賣，看到同齢人妹子

→

jyekid11/29 20:16同期小櫻裡面的女配

→

a2109611/29 20:19沒有口音

推

fufan11/29 20:19田野的結衣

推

jyekid11/29 20:20沒口音

→

jyekid11/29 20:20有關係的工作

→

a2109611/29 20:21監視非法捕魚船

→

a2109611/29 20:21然後翹班XD

→

fufan11/29 20:21早就辭職回來了，該不是這位娃娃臉小池^^媽媽的柏青哥夥伴

→

jyekid11/29 20:22原來18歲就離家 24年後帶個女兒回來

→

fufan11/29 20:22年輕的海女？現場就有一個候選人呀，超年輕的

→

jyekid11/29 20:23老了怕冷

→

fufan11/29 20:23痛風，這兩種都不能吃吧？

→

jyekid11/29 20:23pistolu

→

fufan11/29 20:24關鍵字不能說？

→

a2109611/29 20:248500萬+2年XD

→

jyekid11/29 20:24消滅集落

推

fufan11/29 20:31要託付女兒給夏婆婆

→

a2109611/29 20:31春子還是有認真考慮的

推

nacheong1711/29 20:31能年玲奈好可愛啊～

→

fufan11/29 20:32在鄉下和夏婆婆渡過一個暑假，試試看

→

fufan11/29 20:32換夏婆婆來問春子了，妳呢？找到自己了嗎？

→

BaRanKa11/29 20:34能年好久沒看到她了可愛

→

fufan11/29 20:34「來者不拒，去者不追」

→

a2109611/29 20:35監視小屋終於上工了XD

→

fufan11/29 20:35和媽媽不一樣的燈塔？地上沒有字？

→

a2109611/29 20:35想要跳水但還是會怕

→

Toy1711/29 20:36能年前陣子有部電影而且還跟橋本愛再度合作

推

jyekid11/29 20:36替身？

→

fufan11/29 20:36監視小屋：看到有妹子跳海啦～

→

a2109611/29 20:36小池：。口。

→

a2109611/29 20:36這時候翻什麼雜誌啦XD

→

fufan11/29 20:36竟然拉警報啦

推

wjp11/29 20:36春子終於說出J了^^

→

a2109611/29 20:37春子：嗟！

→

fufan11/29 20:37全村警戒

推

nacheong1711/29 20:37XDD

推

yenanshen11/29 20:37結果不小心J出來了XDDDD

推

jyekid11/29 20:40原來是

→

jyekid11/29 20:40小池徹平

→

BaRanKa11/29 20:41這麼可愛怎會沒用

推

fufan11/29 20:42小秋自己破殼而出

→

a2109611/29 20:42這些同學好過份

→

BaRanKa11/29 20:43妳會游泳不用怕日本沉沒

→

fufan11/29 20:43這邊沒有婆婆會丟救生圈給妳啊

→

BaRanKa11/29 20:43啊突然想到官房長官也在

→

fufan11/29 20:43突然就自己會潛水，游泳了

推

nacheong1711/29 20:44變成小秋犬了

→

fufan11/29 20:44跳兩次海就想當海女了^^

→

fufan11/29 20:45因為妳對媽媽做過的事，女兒要回報到妳身上...

→

fufan11/29 20:46小蘿莉春子

→

BaRanKa11/29 20:46這麼長腿的小海女HAN棒啊

推

nacheong1711/29 20:46小女孩好可愛啊啊

→

a2109611/29 20:47當年也是強推下水…

→

a2109611/29 20:48外婆裝睡

推

fufan11/29 20:48最擅長的裝睡，春子最擅長跑走？

推

oops6611/29 20:49有村這髮型很可愛

推

jyekid11/29 20:49有村出現

推

jacky020711/29 20:49有村以前好正

→

fufan11/29 20:49強逼著要當海女

→

a2109611/29 20:50這麼臨時要上壓力一定超大

→

a2109611/29 20:50當下外婆表情也很為難的感覺

推

wjp11/29 20:50硬把整個鎮的希望強加在JK身上

推

fufan11/29 20:53做海女就沒有妳啦

→

a2109611/29 20:53而且還是為了一時的新聞熱度

→

a2109611/29 20:53說好聽是未來但其實也不是真正長遠的規劃

→

fufan11/29 20:53當天就跑去東京啦～

推

kopuck11/29 20:54能年真的超美

推

jyekid11/29 20:54車長年輕時是他演的喔耶

→

BaRanKa11/29 20:54好屌那個年代就這樣一個人去東京

→

fufan11/29 20:54偷聽的夏婆婆

→

jyekid11/29 20:55離家少女到東京後被誘拐成家

→

fufan11/29 20:55春子也是故意說給夏婆婆聽的吧？^^

→

a2109611/29 20:56就這樣一個人去東京真的很厲害

→

a2109611/29 20:56買張車票說走就走

→

a2109611/29 20:56暑假限定的海女

推

nacheong1711/29 20:56眼睛總是水亮亮的～～

→

fufan11/29 20:56本來也是要把妳丟在這裡一個暑假的。

推

wjp11/29 20:57幫妳準備好了^^

→

fufan11/29 20:57夏婆婆也懂瞬移？

推

oops6611/29 20:57然後因為功課太爛接著去補習班補習最後考上慶應的故事(X

→

a2109611/29 20:57當年媽媽的衣服

→

fufan11/29 20:57媽媽當年的戰袍，24年了，品質真好。

推

kopuck11/29 20:57為什麼她的眼睛可以這麼亮 ...

→

BaRanKa11/29 20:57小池XD

推

jyekid11/29 20:57怎麼感覺要誘怪小鮮肉

→

fufan11/29 20:58年輕妹子加入戰力

→

nacheong1711/29 20:58海女們都好討人喜歡

→

fufan11/29 20:58重新拍一次海女宣傳照

推

aaawu11/29 20:58怎麼是穿制服的大吉來拍照XD

→

a2109611/29 20:58春子那袋慰問品不知道是什麼

→

a2109611/29 20:58柏青哥換的嗎XD

→

jyekid11/29 20:58把美肌開到最大！

→

fufan11/29 20:5816歲的新人海女誕生！

→

aaawu11/29 20:59彌生姨的姿勢好可愛

推

nunzio11/29 23:49能年的眼睛真的很靈動，每次看都會注意他的眼睛

推

a2728159111/29 23:50兩個妹子從此開始的量子糾纏啊

→

msun11/29 23:53住鄉下的不講鄉音東京來的卻講鄉音就埋地雷了

→

bu1711/30 01:38看到這標題彷彿回到2013年

推

icedmocha11/30 03:11這對母女真會鬥嘴

推

icedmocha11/30 03:36跳海啦

推

JustinTurner11/30 06:31LOGO居然還改成中文字XD

推

fufan11/30 12:49天野春子(幼少)／豐嶋花，最近看到是長大後演大豆田唄

推

batis12/21 04:48有村跟能年都好美

→

batis12/21 04:50雛鳥裡的有村和宮本信子就像母女一樣原來小海女裡就演過了